Descarcă aplicația
educalingo
sous-sol

Înțelesul "sous-sol" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUS-SOL ÎN FRANCEZĂ

sous-sol


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-SOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-SOL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sous-sol în dicționarul Franceză

Definiția subsolului din dicționar este setată de straturi de crustă a pământului sub stratul de suprafață. O altă definiție a subsolului este, împreună, straturile mai profunde de sol mai greu de arabil. Ședința terenului pe care sunt întemeiate fundațiile unei clădiri. Parte dintr-o clădire, o clădire situată sub parter; podea sau subteran.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-SOL

alcoosol · aérosol · cortisol · crésol · entresol · girasol · hydrosol · lysol · métacrésol · narcosol · organosol · paléosol · parasol · pergélisol · plasmasol · plastisol · sol · sol-sol · sursol · tournesol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-SOL

sous-région · sous-rémunérer · sous-représentation · sous-représenté · sous-scapulaire · sous-secrétaire · sous-secrétariat · sous-secteur · sous-seing · sous-sextuple · sous-sol-garage · sous-solage · sous-soler · sous-soleuse · sous-sous-location · sous-station · sous-sulfate · sous-système · sous-tangente · sous-tasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-SOL

alcool · bol · bristol · bémol · caracol · col · dol · envol · espagnol · indol · interpol · mol · mongol · pool · propanol · sorbitol · survol · thiol · viol · vol

Sinonimele și antonimele sous-sol în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-SOL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-sol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sous-sol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUS-SOL

Găsește traducerea sous-sol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sous-sol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-sol» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

地下室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sótano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

subsoil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तहखाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بدروم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подвал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

porão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বুনিয়াদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sous-sol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ruangan bawah tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Keller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

地下室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ruang paling ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tầng hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடித்தள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तळघर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bodrum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

seminterrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piwnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підвал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subsol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπόγειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

källare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjeller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-sol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-SOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-sol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-sol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-sol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-SOL»

Descoperă întrebuințarea sous-sol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-sol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Léonard - tome 18 - Génie en sous-sol
Ce drôle de vaisseau en forme d'asticot va permettre à nos deux compagnons de découvrir la vie sous terre, à la rencontre d'étranges espèces.
Bob De Groot, 2012
2
La pensée du sous-sol: statut et structure de la psychologie ...
L'étude de Patrick Wotling, professeur de philosophie à la Sorbonne, s'attache à faire le point sur la place qu'occupe cette psychologie dans l'oeuvre de Nietzsche, place centrale au point qu'elle semble devoir remplacer la philosophie ...
Patrick Wotling, 1999
3
Cadavre au sous-sol
Tasha, quinze ans, vit avec son père, un célèbre restaurateur, et tente d'oublier sa mère qui les a quittés cinq ans plus tôt pour s'établir à Vancouver.
Norah McClintock, 2008
4
Les clés du sous-sol: Edition bilingue français-espagnol
Les clés du sous-sol, ce sont ses plus beaux poèmes, que les Salvadoriens connaissent par coeur et chérissent, un bouquet cueilli au fil de vingt-et-un volumes et quarante ans de recherche de l'âme par la grâce de la poésie (1968 ...
David Escobar Galindo, 2008
5
Vingt mille lieux sous les terres: espaces publics souterrains
La notion d'expropriation du sous-sol pour utilité publique commence à être utilisée mais pose d'importants problèmes d'estimation de l'indemnisation des propriétaires. La réglementation française ignore le sous- sol ou l'interdit.
Pierre von Meiss, Florinel Radu, 2004
6
Du bruit au sous-sol
France Gladu, Duendes del Sur. — Scooby? Tu es au sous-sol? crie Sammy. Il n' y a pas de réponse. Sammy prend une lampe de poche. Puis il descend I' escaIier. Sammy examine le sous-sol. — Cet endroit me donne Ia.
France Gladu, Duendes del Sur, 2005
7
Ascenseur pour le sous-sol
C'est bon signe, d'ailleurs la consigne c'est silence intégral, car nous allons sûrement trouver plus de résistance dans le sous-sol!répondit le colonel. - Et les gardiens, ils ont disparu ? - Peut-être, ou bien ils dorment... Allez, à tout à l'heure.
Guy Bénard, 2008
8
Journal d'agricuture et procédés de la Société d'agriculture ...
Q. Qu'erUenJez-vous par sous-sol ? R. Le sol qui se trouve au-dessous du sol qu 'on cultive. Q. Le sous-sol est-il partout le même î K. Non ; il 7 a des variétés de sous-sols : il y a des sous-sols d'argile si tenace, si dure et si compacte, qne ...
9
Prospection et protection du sous-sol: Traduction de ...
Au total on a fait passer aux nouvelles conditions de salaire la proportion suivante de travailleurs = 91,3 % au total dans les organismes et entreprises relevant du Ministère de la géologie et de la protection du sous-sol de l'U.R.S.S. et, ...
10
L'agriculture du Gabon: entre décolonisation et ajustements ...
S'il est un pays africain aux immenses atouts économiques, c'est le Gabon.
Viviane Magnagna Nguema, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-SOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-sol în contextul următoarelor știri.
1
De nombreuses photos inédites montrent les réactions des …
Les dirigeants américains se trouvaient alors dans un sous-sol sécurisé, explique The Independent. Le centre d'opérations d'urgence, situé ... «Slate.fr, Iul 15»
2
« C'est pas le Pérou », les richesses perdues
Aujourd'hui, la ville aux 160 000 habitants nichés dans l'Altiplano bolivien compte plus sur le tourisme que sur son sous-sol pour entretenir les ... «La Croix, Iul 15»
3
Une résidence seniors et un hôtel programmés pour 2018
... et un hôtel d'une capacité de 101 chambres devraient y être construits. Ces deux établissements disposeront de parkings en sous-sol. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Plage et sable : les réponses à vos petites et grandes interrogations
Tout dépend du sous-sol ! Sans convoquer des notions de géologie trop compliquées, disons que le sable résulte de l'érosion des roches ... «Le Monde, Iul 15»
5
éducation collège fulrad L'enveloppe des travaux divisée par dix
Copieusement. Notamment en raison de la pollution constatée en sous-sol, lors des différents pompages. Des hydrocarbures principalement. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Cholet terre d'artisans : Tino, l'installateur-réparateur au grand cœur
Quand l'artisan n'est pas sur ses chantiers, on peut le trouver dans le sous-sol de son magasin, où sont entreposés de nombreux appareils en ... «maville.com, Iul 15»
7
Le Palais de la culture de Varsovie a 60 ans
Elle «emploie» aussi 11 chats chargés de lutter contre les rongeurs au sous-sol. «À l'époque, c'était réellement un appui important à la ... «Métro Montréal, Iul 15»
8
Faille grecque et sous sol politique.
Puis, il y a le sous-sol, avec ses blocs de rochers et ses cavités : on est à la fois dans le dur et même temps dans des connections souterraines, ... «Bellaciao, Iul 15»
9
Animations. Suite du calendrier des fêtes 2016
Vendredi 3, assemblée générale des Écureuils basket, au sous-sol de la salle des fêtes ; rando VTT nocturne de l'Amicale plouaysienne ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Le Seclinois Jean-Denis Clabaut sera la voix dans l'hélico pour …
Instit', écrivain, archéologue spécialiste du sous-sol médiéval, amoureux du patrimoine du Nord - Pas-de-Calais, conseiller municipal, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Sol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-sol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO