Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-tasse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-TASSE ÎN FRANCEZĂ

sous-tasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-TASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-TASSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-tasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sous-tasse în dicționarul Franceză

Definiția farfuriei din dicționar este farfurie.

La définition de sous-tasse dans le dictionnaire est soucoupe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-tasse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-TASSE


azotopotasse
azotopotasse
basse
basse
boutasse
boutasse
bétasse
bétasse
classe
classe
demi-tasse
demi-tasse
feignantasse
feignantasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
matasse
matasse
passe
passe
potasse
potasse
pétasse
pétasse
savantasse
savantasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tétasse
tétasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-TASSE

sous-soler
sous-soleuse
sous-sous-location
sous-station
sous-sulfate
sous-système
sous-tangente
sous-tendant
sous-tendante
sous-tendre
sous-tension
sous-titrage
sous-titre
sous-titrer
sous-tonique
sous-trait
sous-traitance
sous-traitant
sous-traiter
sous-triple

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-TASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
connasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
nasse
parnasse
piasse
rasse
repasse

Sinonimele și antonimele sous-tasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-TASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-tasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sous-tasse

Traducerea «sous-tasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-TASSE

Găsește traducerea sous-tasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-tasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-tasse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

茶托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

platillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saucer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तश्तरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحن الفنجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блюдце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pires
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিরিচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-tasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Untertasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

受け皿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

받침 접시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saucer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dĩa để dưới tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாசர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fincan tabağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блюдце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

farfurioară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιατάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-tasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-TASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-tasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-tasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-tasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-TASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-tasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-tasse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-tasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-TASSE»

Descoperă întrebuințarea sous-tasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-tasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Intervention en déficience mentale: théories et pratiques
Par exemple, l'intervenant présente une carte sur laquelle sont dessinées une tasse et une sous-tasse. Il enseigne à l'étudiant à prendre d'abord l'objet dessiné à gauche, puis l'objet dessiné à droite, en utilisant si nécessaire une indication ...
‎1992
2
Reponses Cuisine
... outre sa matière première, se caractérise par une astuce qui semble évidente : les éléments portés (tasses, saucières, etc.) disposent d'un creux et la soucoupe ou sous-tasse d'un ergot. Finies les petites maladresses qui se transforment en ...
3
Terre de mousson: roman thaïlandais
L'hôte restait debout, l'air désemparé, avec la tasse et la sous-tasse dans les mains. — Est-ce que ça ira? demanda Prem en offrant la soucoupe comme cendrier à son invité. Le visiteur se cala dans le fauteuil de bois qui grinça un peu sous ...
Pira Sudham, 2013
4
Porcelaine de Tournai: le service d'Orléans
Gobelet à la reine et sous-tasse, service d'Orléans. Musées royaux d'Art et d' Histoire, Bruxelles. Inv. V.831 I-J, legs Gustave Vermeersch, 1911. Fig. 3.52. Gobelet à la reine, Sèvres. Musée national de Céramique, Sèvres. Inv. 23361. Fig. 3.53.
Patrick Habets, 2004
5
Myanmar - Birmanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
La boisson choisie arrive, très chaude, dans une tasse ou un petit verre, posé sur une sous-tasse. Les Birmans trempent le long beignet du matin (semblable au chichi européen) dans la petite tasse, faisant déborder une première rasade qui  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Petit Futé Maldives
Je me retiens de rire. l'indiscutable palme d'or revient toutefois à un autre sexagénaire venu prendre place à ma table: il se sert une tasse de thé, puis à ma grande surprise verse une partie du verre dans la sous-tasse, abandonne ensuite la ...
Sarah Piccioli, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Rêve & Illumination
qu'il s'agrandit je vois une tasse blanche puis la sous-tasse avec la cuillère ensuite la table, puis la cuisine, ensuite une autre pièce à coté de la cuisine, et enfin je passe dans un couloir, je me dis que je suis chez F.B. » Explication : La ...
Bernard Mirande, 2011
8
Petit Futé Myanmar: Birmanie
La boisson choisie arrive, très chaude, dans une tasse ou un petit verre, posé sur une sous- tasse. Les Birmans trempent le long beignet du matin (semblable au chichi européen) dans la petite tasse, faisant déborder une première rasade qui  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
SOUS-1 ASSE, s. f. » Je laisse tomber tasse et sous- tasse , Miss Bidulph. On dit ious-'onpe. SOUSTRACTION, s. f. Soustraira , v. •et. [ Sous rrah-cion, trère : quelques-uns écrivent et prononcent Sout 't action. , jou- traire , mais mal] Soustraire ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Reponses Cuisine
Des coupelles (9,50 €), un saladier (24,50 €), ou bien une tasse à café et sa sous -tasse (12,90 €) et pour le thé, tasse et sous-tasse (13,90 €). Le petit pot crémier est à 17,50 €. H I Perpétuer Uv tradition/ aUv tki Pour beaucoup, rien ne saurait ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-TASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-tasse în contextul următoarelor știri.
1
Enchères à Bayeux. De la porcelaine de Caen en vente le 14 juillet
... à l'exception d'une sous-tasse ! » Me Régis Bailleul n'est pas peu fier de sa trouvaille. Mardi, lors de la grande vente du 14 juillet de l'hôtel ... «Ouest-France, Iul 15»
2
40 ans, quadra raplapla
... à se mettre une mine le samedi pour profiter de son dimanche, boire son café avec une sous-tasse et manger son kebab dans une assiette… «Le Temps, Mar 15»
3
André, de l'armée à la rue
... une accumulation de galères privées. Sous ses jambes, un sac de vêtements. A sa droite, une sous-tasse pour récupérer quelques pièces. «Nord Littoral, Ian 15»
4
Un Ovni dans le ciel de Cagnes-sur-Mer?
Ok champion ! C'est toujours mieux que ceux qui font des photos sur lesquelles on voit la ficelle qui tient une sous-tasse en suspension. asti. «Nice-Matin, Nov 14»
5
Bordeaux : le manchot au cœur ovale
Demandez-lui un souvenir de spectateur ou une anecdote de tribune et l'homme ouvrira des yeux ronds comme la sous-tasse du café qu'il est ... «Sud Ouest, Mai 14»
6
Bielsa, Fed Cup, NBA : l'actu sport du lundi 21 avril sur un plateau
Piers Morgan, fervent supporter d'Arsenal, renvoyé dans ses cordes pour avoir transformé en sous-tasse l'autobiographie de Sir Alex Ferguson ... «Eurosport.com FR, Apr 14»
7
Meret Oppenheim, muse à musée
Son Déjeuner en fourrure - sous-tasse, cuillère et tasse (intérieur compris) habillées d'une fourrure de gazelle de Chine, ce qui est tout autant ... «Libération, Mar 14»
8
Design Do It Your Self
On aimerait les montrer, car tous ceux qui viennent ici sont curieux, intrigués et certaines pièces, comme la sous-tasse avec le portrait de ... «Le Soir, Mar 14»
9
Recrosio, vieux mais pas trop, remonte sur scène
Lorsqu'on était étudiant, on avait un mug qu'on ne lavait jamais. Maintenant on utilise une sous-tasse… Maintenant, c'est déjà là, pour vous? «Tribune de Genève, Feb 14»
10
Madagascar espère tourner la page des années de misère
Pour 100 ariary, c'est dans une sous-tasse », explique-t-elle. Derrière elle, une porte en bois protège son logement : une pièce de moins de 4 ... «La Croix, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Tasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-tasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z