Descarcă aplicația
educalingo
cave

Înțelesul "cave" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVE ÎN FRANCEZĂ

cave


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cave în dicționarul Franceză

Definiția pivniței în dicționar este că este goală, săpată sau încastrată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVE

agave · autoclave · ave · bave · brave · chave · enclave · entrave · esclave · gave · grave · have · lave · moldave · nave · octave · rave · scandinave · slave · suave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVE

cavaleur · cavaleuse · cavalier · cavalière · cavalièrement · cavas · cavatine · cavé · caveau · cavecé · caveçon · cavée · caver · caverne · caverneusement · caverneux · cavernicole · cavernosité · cavet · cavette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVE

aggrave · architrave · batave · betterave · biconcave · blave · cassave · concave · conclave · céleri-rave · drave · flave · goyave · landgrave · margrave · rat-de-cave · yougoslave · zouave · épave · étrave

Sinonimele și antonimele cave în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cave» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVE

Găsește traducerea cave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cave din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cave» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

地窖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bodega
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cellar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तहख़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подвал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

adega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bilik bawah tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Keller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

地下室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지하실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதாள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तळघर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kiler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cantina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piwnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підвал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pivniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κελάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

källare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjeller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cave».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cave

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cave.
1
Alain-René Lesage
Il ne faut pas mettre dans une cave un ivrogne qui a renoncé au vin.
2
Roger La Ferté
Cave : on y descend pour se remonter.
3
Jean Dion
Nous plaçons régulièrement la classe politique sous le plancher de la cave dans notre estime collective, et au bout du compte, nous allons tout de même courir la réélire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVE»

Descoperă întrebuințarea cave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vols de vaches à Christol Cave: histoire critique d'une ...
Tous y ont lu un témoignage si accablant contre les "Bushmen", les derniers chasseurs-cueilleurs de cette partie du monde, que l'image en est venue à incarner le "choc" entre chasseurs de la préhistoire et agriculteurs des premières ...
Jean-Loïc Le Quellec, François-Xavier Fauvelle-Aymar, François Bon, 2009
2
Technologie de précision en cave vinicole
En vinification, ce concept est spécifié par le vocable génie œnologique (Chabas,1984). La technologie de précision en cave vinicole est un des aspects du génie œnologique.
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
3
Le Petit Livre de - 100 meilleurs vins pour une cave idéale: ...
2ème édition Eric BEAUMARD. décantation. Vous pouvez aussi carafer le champagne, mais soyez attentif à ce quelacarafesoit très froide, et le champagne très frais, car le carafage peut bousculer l'équilibre gustatif : la pression diminue de 1 ...
Eric BEAUMARD, 2012
4
La cave
Un homme mûr solitaire fait une chute dans l'escalier qui conduit à sa cave et se blesse.
Pierre Casuporo, 2012
5
Maladies des vaisseaux
Joseph Emmerich Décrit pour la première fois par William Hunter en 1757, le syndrome de la veine cave se définit comme l'ensemble des troubles circulatoires consécutifs à l'oblitération de la veine cave supérieure par compression, ...
Joseph Emmerich, 1998
6
Dictionnaire de l'Académie française
CAVE- s. f. Lieu souterrain et voûté où l'on met ordinairement du vin et d'autres provisions. Bonne ca ve . Ca ve profonde. Un e ca ve fraîche. Avoir du vin en cave, Avoir une cave bien garnie. Faire descendre du vin dans une cave. Mettre du ...
Académie française, 1835
7
Démonstration apologétique des maîtres des fosses Del-Cave, ...
Avant de mettre la réponse dessdirs Voirs-Jurez sur ledit interrogatoire, il faut remarquer que les Maîtres des Celebeux ont dû vuider , ( mais aux fraix du tort) les eaux du Bure Del-Cave & de celui aux Femmes , pour donner à la Cour du ...
Mengolde de Rasquinet de Ramezée, 1734
8
Guide de l'amateur de Cognac 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
117 CAVE AIXOISE(LA) ........................................................ 184 CAVE AUGE. ... 120 CAVE BULLE BLANC ROUGE ...................................... 167 CAVE CAIREL . ... 156 CAVE DES DOMAINES ET CHATEAUX (LA) ............ 138 CAVE DESILES D'OR .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Cave canem: roman
A tout instant et en tous lieux, les plus aimables farces peuvent tourner à la tragédie.
François Gibault, 2006
10
Qumran Cave 4: Serekh Ha-Yahad and Related Texts
This volume presents the long-awaited edition of the Cave 4 manuscripts of Serekh Ha-Yahad or The Rule of the Community, in which the Essenes detailed the guidelines for membership in their community.
Philip S. Alexander, Geza Vermes, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cave în contextul următoarelor știri.
1
Les champions reçus à la cave - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La cave de Saint-Mont a honoré, vendredi 10 juillet, dans la soirée, les champions de France honneur. Cette réception s'est déroulée en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Saint-Maixent-l'École. Des rats provoquent un incendie de cave
Un incendie s'est déclaré ce vendredi, peu après 7 heures dans une cave de la rue Jean-Drouhet, à Saint-Maixent-l'École. Des palettes et ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
3
Cave Gilles Granger - Le Figaro Vin
Spécialiste du rhum et du whisky à Lyon, la Cave Gilles Granger est la cave incontournable du quartier de Monplaisir. Plus de 800 vins de ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
4
Promo Agency pour « la cave à bières » - COMPETITION - l'ADN
Promo Agency réalise le site « La plus grande cave à bières du Monde », ce qui lui a valu le titre de SITE OF THE DAY décerné par les ... «L'ADN, Iul 15»
5
Cave Briau - Le Figaro Vin
Caviste et négociant à Bordeaux avec des vins pour tous les budgets. Cave Briau. Coordonnées: 94 rue David Johnston, 33000 Bordeaux «Le Figaro Vin, Iul 15»
6
ASTON MARTIN CAVE A CHAMPAGNE POUR DOM PERIGNON
Aston Martin et Dom Pérignon s'associent et présente une cave à champagne... dans le coffre d'une Rapide S. C'est bien connu, "boire ou ... «Autoplus.fr, Iul 15»
7
Le fils Nick Cave se tue en tombant d'une falaise
L'un des fils du rockeur australien, Nick Cave, est décédé après avoir fait une chute d'une falaise, dans l'East Sussex, en Angleterre. «Canoë, Iul 15»
8
De retour à la cave du tribunal, quel sort pour les journalistes ?
Déférés hier au Parquet de Dakar, les Directeurs de publications des journaux «l'Observateur» et «LeQuotidien» et le journaliste, Mamadou ... «Pressafrik, Iul 15»
9
Le fils de Nick Cave se tue après avoir chuté d'une falaise - L'Express
Une bien triste nouvelle pour le chanteur australien Nick Cave... Son fils de 15 ans, Arthur, s'est tué en tombant d'une falaise ce 14 juillet lors ... «L'Express, Iul 15»
10
Haute-Loire | La cave à vins prend feu : deux enfants incommodés …
Les Villettes. La cave à vins prend feu : deux enfants incommodés par les fumées et hospitalisés. Cette information est réservée à nos abonnés ... «Le Progrès, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO