Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "are" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARE ÎN FRANCEZĂ

are play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «are» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sunt

Are

Esența este o unitate de măsură a zonei. A sunt egale cu 100 de metri pătrați, adică un pătrat de 10 metri. Are este o unitate în afara Sistemului Internațional de Unități; unitatea de măsurare a zonei SI este metrul pătrat; a sunt egale cu un decametru pătrat. Aare și subdiviziunile sale sunt puțin utilizate, cu excepția actelor notariale; singurul multiplu folosit în viața de zi cu zi este hectarul. În Franța, a fost stabilit prin lege la 18 an Germinal III ca "măsura de suprafață pentru pământ, egală cu un pătrat de zece metri de latură". L'are est une unité de mesure de superficie. Un are égale 100 mètres carrés, soit un carré de 10 mètres de côté. L'are est une unité hors du Système international d'unités  ; l'unité SI de mesure des superficies est le mètre carré  ; un are est égal à un décamètre carré. L'are et ses subdivisions sont peu utilisés, sauf dans les actes notariaux ; le seul multiple utilisé dans la vie courante est l'hectare. En France, il a été fixé par loi le 18 germinal an III comme « la mesure de superficie pour les terrains, égale à un carré de dix mètres de côté ».

Definiția are în dicționarul Franceză

Definiția sunt în dicționar este zona agrară de o sută de metri pătrați de simbol a. Suprafață de o sută de metri pătrați.

La définition de are dans le dictionnaire est superficie agraire de cent mètres carrés de symbole a. Surface de cent mètres carrés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «are» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARE


faire
faire
fare
fare
figure
figure
future
future
hardware
hardware
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
more
more
nombre
nombre
pierre
pierre
pre
pre
pure
pure
sobre
sobre
software
software
square
square
store
store
structure
structure
sure
sure
votre
votre
être
être

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARE

ardoise
ardoisé
ardoiser
ardoiseux
ardoisien
ardoisier
ardoisière
ardre
ardu
ardûment
area
areau
arec
arécoline
aréfaction
aréflexie
areligieux
arénacé
arénaire
arénation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARE

agriculture
architecture
care
centre
culture
entre
ouverture
peut-être
première
prendre
quatre
questionnaire
score
spare
suivre
tenure
terre
tire
titre
tore

Sinonimele și antonimele are în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «are» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARE

Găsește traducerea are în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile are din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «are» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

son
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

are
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कर रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

находятся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

são
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

are
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

adalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

あります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hangi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знаходяться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a are

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «are» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale are
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «are».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «are» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «are» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre are

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul are.
1
Gérard Oury
Comment ça merde alors ? But alors you are French ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARE»

Descoperă întrebuințarea are în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu are și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Are You Interested ?
Qui oserait encore pretendre que les nouvelles technologies sont sans incidence sur nos relations sociales, notamment amoureuses?
Nathalie Morgado, 2009
2
Illustrations of Natural History. Wherein are Exhibited ... ...
These two colours are divided by a white band or bar—, which, beginning at the anterior edges, crosses these wings, and runs half way down the inferior ones, being edged with blue.—The Inferior !Vings are furnished with two tails, the lower  ...
‎1782
3
"The words of a wise man's mouth are gracious" (Qoh 10,12): ...
In this volume of collected papers, acknowledged authorities in Jewish Studies mark the milestones in the development of the Jewish religion from ancient times up to the present.
Mauro Perani, 2005
4
Les rudimens ou les premiers principes de la langue latine, ...
Dico , { dicavi , dicatum, are, dédier. Voco, vocavi, ' vocatum , are, appeller. Laudo , laudavi , laudatum , are, louer. Mando , mandavi , mandatum , are, donner charge. Undo, undavi , undatum , are, faire des ondes. Beo , beavi , beatum , are, ...
Samuel Leresche, 1810
5
Les rudimens, ou: les premiers principes de la langue ...
Les Verbes de la premiere Conjugaifon font ordinairement leur Prétérit en avi , & leur Supin en atum ) comme , Dico » dicavi , dicatum , are Vocp, vocavi, vocatum, are Laudo , laudavi , laudatum , are Mando , mandavi, mandatum, are Undo, ...
Samuel Leresche, 1791
6
Les rudimens ou les premiers principes de la langue latine, ...
... are; paífer. legavi, legatum, are; envoyer. ligavi, iigatum.' are; Her. negavi, negatum, are; nier. ciliavi , ciliat'um , are ; concilier , unir. filiavi , filiatum , fatiavi, fatiatum, are; raflafier. vitiavi, vitiatumj are; corrompregâter. nuntiavi , nuntiatum ...
Samuel Leresche, 1772
7
Camarades
The présent tense jouer to play je joue tu joues il joue elle joue on joue nous jouons vous jouez ils jouent elles jouent I play, I am playing you play, you are playing he plays, he is playing she plays, she is playing we play, we are playing we ...
Gwen Berwick, Caroline Woods, Steven Crossland, 1996
8
Grammaire latine, ... pour l'usage des écoles du Pays de ...
Excubo, cubui, cubitumA, are; coucherdéhors. Jncubo , cubui, cubittim, are ; être couché fur. Ré cubo, cubui., cubitum, are ; être couché tout plat. De même ses autres Composés ; mais la plûpart font aufli de la ?me Conjugaison, & prennent un ...
Samuel Leresche, 1765
9
Mauvaises Herbes Des Petites Antilles
Weeds have been variously defïned as « plants growing in the wrong place », « plants growing where they are not wanted ». or as « plants that are a nuisance ». Such definitions imply a moral judgement. In other words, weeds are a human ...
Jacques Fournet, 1991
10
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
Arbitro,as are, penfer. Cuec. AJfeàîo , as are , fuivre de près. Enn. AJJentio, is ire, confentir. Pomp. Aucupo , as are , guetter. Enn. Auguro,as are, prédire. Enn. Aufpico,ai are, commencer. Nav. Comito , as are, accompagner. Acc. Compleflo , is ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul are în contextul următoarelor știri.
1
Photoquai 2015, We are family au Musée du Quai Branly
Photoquai revient du 22 septembre au 22 novembre 2015 au Musée du Quai Branly. Pendant deux mois, 40 photographes des quatre coins du ... «Sortiraparis, Iul 15»
2
Naal 8 : "We are not afraid" - Les blogs du CCFD-Terre Solidaire
DSCF2586.JPG Leaders et représentantes de leurs villages pour la rétrocession des terres Panchami et des terres Kallar. Représentantes de ... «CCFD Terre Solidaire, Iul 15»
3
« SCOOBY-DOO, WHERE ARE YOU ?»
J'ai suivi les « événements » Grecs comme un théâtre tragi-comique. Une scène Européenne, un casting extraordinaire les “nations-unies” à la ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Va'a - Team Mata Are au palmarès
Très rapidement, Team Mata Are a pris la tête devant Fare Nui, le club de Huahine, et la jeune garde de Heiva'a Hoe, composée de deux ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
5
Volstroff A ile pré p are sa rentr ée
La maîtrise d'une langue étrangère est indispensable pour un plein épanouissement culturel et social, mais aussi pour réussir son insertion . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
SDCC 2015 – Récap Panel New DC Universe: The Bad Guys: Are
Voici donc le récap du panel New DC Universe : The Bad Guys : Are You Ready ? dans lequel nous parlerons exclusivement des vilains (merci ... «DC Planet, Iul 15»
7
SDCC 2015 – Récap panel Superman: Are You Ready?
Le modérateur John Cunningham a ouvert le panel en accueillant Neal Adams, Gene Luen Yang, Greg Pak, Heath Corson, Max Landis (le ... «DC Planet, Iul 15»
8
We Are IV, leur grande première au Main Square
Les derniers poulains de l'écurie Live Nation France sont enfin entrés dans la cour des grands en se produisant en festival, et pas n'importe quel festival : le ... «SoonNight, Iul 15»
9
Rihanna en t-shirt Spharell We Are, shopping en 3 t-shirts pour la …
Avec son t-shirt éponyme, Spharell We Are, les créateurs se délectent d'une nouvelle popularité naissante - c'était il y a deux jours - que fait ... «meltyFashion, Iul 15»
10
Rihanna stylée en top Spharell We Are et jogging vert à NYC
Lookée streetwear, la belle barbadienne portait un jogging vert Isabel Marant et surtout un top Spharell We Are. Une vraie fierté pour la France ... «meltyFashion, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Are [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/are>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z