Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spontanéité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPONTANÉITÉ ÎN FRANCEZĂ

spontanéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPONTANÉITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPONTANÉITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spontanéité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spontanéité în dicționarul Franceză

Definiția spontaneității în dicționar este o primă mișcare care își datorează cauza numai ei înșiși.

La définition de spontanéité dans le dictionnaire est mouvement premier qui ne doit sa cause qu'à lui-même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spontanéité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPONTANÉITÉ


androgynéité
androgynéité
autogénéité
autogénéité
contemporanéité
contemporanéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
simultanéité
simultanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPONTANÉITÉ

spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongieux
spongille
spongiocyte
spongiole
spongiosité
spongite
sponsor
sponsoring
sponsorisation
sponsoriser
spontané
spontanéisme
spontanéiste
spontanément
spontanisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPONTANÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

Sinonimele și antonimele spontanéité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPONTANÉITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spontanéité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spontanéité

ANTONIMELE «SPONTANÉITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «spontanéité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în spontanéité

Traducerea «spontanéité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPONTANÉITÉ

Găsește traducerea spontanéité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spontanéité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spontanéité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自发性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espontaneidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spontaneity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वच्छंदता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عفوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спонтанность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espontaneidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বতঃস্ফূর্ততা
260 milioane de vorbitori

Franceză

spontanéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spontan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spontaneität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自発性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자발성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spontaneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தன்னிச்சையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spontaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spontaniczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спонтанність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spontaneitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυθορμητισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spontaneïteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spontanitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spontanitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spontanéité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPONTANÉITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spontanéité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spontanéité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spontanéité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPONTANÉITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spontanéité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spontanéité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spontanéité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SPONTANÉITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spontanéité.
1
Alain Gagnon
Une passion ne souffre ni organisation ni prévoyance ; elle n'est que folle témérité, risque et spontanéité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPONTANÉITÉ»

Descoperă întrebuințarea spontanéité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spontanéité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la spontanéité des maladies virulentes: discours prononcé ...
DE LA SPONTANÉITÉ DES MALADIES VIRULENTES Messieurs, Je viens soutenir la thèse de la spontanéité des maladies virulentes ; et si je prouve que cette spontanéité existe pour quelques-unes d'entre elles, je serai dans mon droit en ...
Alexandre Rey, 1867
2
Spontanéité et interaction: Le jeu de rôle dans ...
Dans ce sens, la revendication de la spontanéité en éducation représente pour lui "une tanintime de moralisation de [a personne et de ses relations à l 'uutre”. Ceci dit, dans ses critiques, la spontanéité elle-même paraît mal ou presque pas  ...
Alexis Tabensky, 1997
3
L'improvisation: Contribution à une philosophie de l'action
La spontanéité devance ainsi un avenir mystérieux et attractif à la fois. Alors, lorsque nous sommes capables d'improviser, nous sommes libres, comme l' attesteraient la psychanalyse et la psycho-pathologie. Pour reprendre l'image jungienne ...
Jean-François de Raymond, 1980
4
La spontanéité de l'acte
Christophe BERGOUIGNAN. La spontanéité de l'acte La spontanéité de l'acte La spontanéité de l'acte La spontanéité de l'acte Avertissement : 2 2.
Christophe BERGOUIGNAN
5
Approches occidentales du bouddhisme zen: la spontanéité ...
Un soir méditant sous un arbre, sur la rive d'un fleuve, Gotama atteignit l'éveil.
Michel Larroque, 2004
6
La Spontanéité
TOUTE CONSCIENCE IMPLIQUE UN CLIVAGE DE L'ETRE.
Michel Larroque, 1986
7
Ethique de la liberté tome 2
Cette spontanéité correspond trop souvent, à l'autonomie de l'homme «naturel». Au contraire une expression, une forme vécue de la liberté en Christ, c'est la relation entre obéissance et spontanéité : et la charnière entre les deux est la ...
Jacques Ellul
8
Théâtre de la spontanéité
Cette intuition qui prend forme dans ce "théâtre de la spontanéité" est aussi le point de départ de toute une série d'expériences théâtrales novatrices qui ont marqué les acteurs et les metteurs en scène : à la place du ...
Jacob Levy Moreno, 1984
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
pression , une réceptivité cl une spontanéité. La sensation est passive ; elle provoque un premier exercice de notre activité; elle engage à l'intuition qui est une production de la spontanéité au premier degré. La réceptivité est donc l' aptitude à ...
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
pression , une réceptivité et une spontanéité. La sensation est passive ; elle provoque un premier exercice de notre aciivite'; elle engage à l'intuition qui est une production de la spontanéité' au premier degré'. La réceptivité est donc l' aptitude ...
Biographie, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPONTANÉITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spontanéité în contextul următoarelor știri.
1
« Court », la chaîne YouTube à découvrir d'une jeune femme …
Je préfère la spontanéité. Parfois je serais tentée de faire des courts-métrages, ou des vidéos plus travaillées… Mais je ne suis pas douée en ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Jerry Leonide et Moutin Factory, 2 concerts inoubliables
La musique chaleureuse, pleine d'émotion et de spontanéité, conjugue ballades, blues sensuels ou grooves envoûtants. Lucky people ce ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Antalyaspor 2-5 OM : c'est bon pour le moral
On attend encore un peu plus de maîtrise technique, de spontanéité dans le dernier geste, à l'image par exemple de l'ouverture du score de ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iul 15»
4
Facebook est-il mort ? Non. Le mastodonte des réseaux sociaux est …
En quelques années, Facebook a sans doute perdu une bonne part de sa spontanéité, s'éloignant de la folie des premiers jours qui consistait ... «L'Obs, Iul 15»
5
Mercato - LOSC : Une nouvelle recrue quasi bouclée pour Hervé …
La jeunesse c'est à double tranchant: il y a beaucoup de dynamisme et de spontanéité mais moins d'expérience et plus de naïveté. La seule ... «Le 10 Sport, Iul 15»
6
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
L'utilisation importante de la main gauche dans ses discours de politique générale traduit la spontanéité de Manuel Valls et l'index droit qui ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Les mille et une vies de la Grèce
il y a un monde «coloré» qui vit (Etat de droit, droits de l'homme, spontanéité, arts, histoire, patrimoine, innovation, inventivité, développement, ... «L'Expression, Iul 15»
8
Combat de pinceaux et de spontanéité
«Ça prend énormément de spontanéité, mais ça colle avec mon style, explique Mme Fontaine. Je crois qu'il faut aussi avoir une expérience de ... «Le Bulletin, Iul 15»
9
Wattpad, le café littéraire des adolescents
Il plébicite «l'émulation sociale» produite par la plateforme, où il dit retrouver «la même fraîcheur et spontanéité dans les commentaires qu'au ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Rodez fait match nul contre Blagnac
Pourtant, les deux équipes n'auront pas fermé le jeu mais du côté des Aveyronnais la dernière passe manquait de spontanéité, les joueurs ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spontanéité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spontaneite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z