Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parfaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARFAIRE ÎN FRANCEZĂ

parfaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARFAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARFAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parfaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parfaire în dicționarul Franceză

Definiția perfectă în dicționar este finalizarea unei plăți etc. prin elemente auxiliare.

La définition de parfaire dans le dictionnaire est compléter un versement, etc. par des éléments d'appoint.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parfaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARFAIRE


affaire
affaire
bien-faire
bien-faire
charlemagne faire
charlemagne faire
contrefaire
contrefaire
défaire
défaire
faire
faire
florès faire
florès faire
forfaire
forfaire
gille faire
gille faire
laisser-faire
laisser-faire
laissez-faire
laissez-faire
malfaire
malfaire
méfaire
méfaire
redéfaire
redéfaire
refaire
refaire
satisfaire
satisfaire
savoir-faire
savoir-faire
stupéfaire
stupéfaire
surfaire
surfaire
tarifaire
tarifaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARFAIRE

parétique
pareur
pareuse
parfait
parfaitement
parfaitissime
parfente
parfilage
parfiler
parfileur
parfileuse
parfin
parfois
parfondre
parfum
parfumé
parfumer
parfumerie
parfumeur
parfumeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARFAIRE

aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nécessaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
questionnaire

Sinonimele și antonimele parfaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARFAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parfaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parfaire

ANTONIMELE «PARFAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «parfaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în parfaire

Traducerea «parfaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARFAIRE

Găsește traducerea parfaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parfaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parfaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

完美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perfecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

perfect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совершенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perfeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্ভুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

parfaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sempurna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

perfekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パーフェクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sampurna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàn hảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mükemmel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perfetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

doskonały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

досконалий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

perfect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέλειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

perfekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

perfekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perfekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parfaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARFAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parfaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parfaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parfaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARFAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parfaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parfaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parfaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARFAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parfaire.
1
Bernard Calvet
Même l'organisation la plus parfaire a besoin d'évoluer tous les dix ans.
2
Fiodor Dostoïevski
Si les larmes des enfants sont indispensables pour parfaire la somme de douleur qui sert de rançon à la vérité, j'affirme catégoriquement que celle-ci ne mérite pas d'être payée d'un tel prix.
3
Confucius
Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.
4
Paul Valéry
La poursuite des perfectionnements exclut la recherche de la perfection. Perfectionner s'oppose à parfaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARFAIRE»

Descoperă întrebuințarea parfaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parfaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin officiel de la Guyane française
Arrêté qui alloue à la nommée Aurélie la somme de 600 fr., pour parfaire le prix de son rachat, 254. —-— MM. Paulinier et Habasque, conseillers à la Cour royale, sont nommés, pour une année, le premier membre titulaire et le second ...
French Guiana, 1846
2
Assises de Jérusalem, ou, Recueil des ouvrages de ...
Et qui par l'une de ces 'Voies 9 vodra destraindre son seignor, il le deit avant requerre pluisors feis, en 1;, Pre_ sence de sa court, que il li face tenir et parfaire ce que la court aura GSgardé ou coneu, et die quei. Et se le seignor ne le fait, et il ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1841
3
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
et le» intérêts, quand ils sont dus; que la clause sauf à parfaire n'est valable que par rappoit aux fiais dont la quotité n'est pas toujours certaine et liquidée ; — Rejette , etc. Du a4 prairial an la. — C. cas».; sect. civ. — M. Dunoyer , rapp.
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1830
4
Cours complet d'optique, traduit de l'anglois ... contenant ...
Donc en plusieurs cas aucun des deux ne sera assez resserré pour procurer la vision parfaire, ou la moins indistincte qu'il soit possible , mais ils le seront seulement autant qu'il le faut pour procurer une vision assez distincte. - Par exem le, si ...
Robert Smith, Esprit Pezenas, 1767
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Et est ordené que li mestre des pareeurs est tenus de faire bailler seing de pareeur à quiconque bourgeois de Chartres qui voudra devenir mestre deu mestier de paré [sorte de drap], ou cange, paralor. — êtym. Parer. PARFAIRE ( par-fS-r'),t>.
Emile Littré, 1869
6
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
Par exemple, Primus et Secundus font un échange dans lequel les immeubles sont évalués à un même revenu ; mais Primus s'engage à parfaire la somme de 100,000 francs, si Secundus, vendant l'immeuble qu'il reçoit, n'en trouve pas ce ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
7
Journal du palais
1258 du C. civ. , qui porte : « Pour que les offres réelles soient valables, il faut qu' elles soient de la totalité de la somme exigible , des arrérages ou intérêts dus, des frais liquidés et d'une somme pour les frais non liquidés, sauf à la parfaire.
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
PARFAIRE, v. act. Perficere , abfolvtre , conficere , effìeere, con fummare , fastigium imponere operi, compUre. Ce mot a vieilli. Il signifie, Rendre achevé, complet. Il faut parfaire ce payement, achever de payer. Il saur parfaire ce livre , le rendre ...
9
Jurisprudence du XIXe siècle
parfaire , augmenter , ou diminuer s'il y a lieu. — 27 février i8"io, jugement qui, sur la demande des héritiers Moreau , déclare ces offre» insuffisantes , quant aux intérêts , et par suite nulles. — Appel. Formé soutient que l'expression, sauf à ...
France, P. A. Dalloz, 1831
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
parfaire , augmenter , ou diminuer s'il y a lieu. — 27 février 1810, jugement qui , sur la de- niaïuie des héritiers Moreau , déclare ces offres insuffisantes, quant aux intérêts, et par suite nulles. — Appel. Formé soutient que l'expression, sauf à  ...
Dalloz, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARFAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parfaire în contextul următoarelor știri.
1
Nuits Secrètes d'Aulnoye-Aymeries: les dix commandements de l …
De l'expérience tu te feras. Étudiants en communication, en culture : tous peuvent parfaire leurs connaissances en rejoignant les bénévoles. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Fête médiévale à Azincourt (3/4) : «Un bon moyen d'apporter du lien …
On a pris des mesures pour parfaire l'embellissement du village », souligne le maire. Qui espère bien qu'à l'avenir, le projet de nouvelle ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Bouna Sarr se dévoile
Il faut que je continue à parfaire ces qualités et en faire profiter le collectif". Tu as un message à faire passer aux supporters ? B.S : "C'est ... «Le Phoceen, Iul 15»
4
Black Ops 3 : "Nous avons complètement fait évoluer le gameplay …
3 ans de développement permettant grâce à des cycles mieux optimisés de parfaire les détails de la narration d'un épisode comme Black Ops ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Till Drobisch quitte l'UC Nantes Atlantique
L'ancien sociétaire du Centre Mondial du Cyclisme était venu à Nantes pour parfaire son bagage cycliste (lire ici). Le coureur de 22 ans ... «DirectVélo, Iul 15»
6
L'Oréal : veut faire jeu égal avec les parapharmacies - 23/07/2015
Afin de parfaire son positionnement, les conseils à la clientèle seront dispensés par un docteur en pharmacie et une dermo-conseillère. «Le Moniteur des pharmacies, Iul 15»
7
Fabien Galthié leur rend visite
Après les moins de 14 ans garçons, les moins de 17 ans filles, c'est au tour des moins de 12 ans garçons de venir parfaire leur rugby dans le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
PSG : Tourisme et cocktail, Ibra et ses coéquipiers à l'heure new …
Business oblige, le PSG a traversé l'Atlantique pour parfaire sa préparation estivale et affronter quelques-unes des plus grandes équipes ... «Pure People, Iul 15»
9
Mali : Sbaïty Ag Akado, membre du Conseil National de la …
J'espère que les autorités, la médiation, les mouvements, les Maliens…ensemble, nous pourrons faire l'effort de mieux construire, de parfaire ... «Mali Actu, Iul 15»
10
Nouveauté moto 2016 : Yamaha XSR 700, une MT-07 à la sauce …
Pour parfaire le look « vintage », la moto est chaussée de pneus Pirelli Phantom Sportscomp, issue de la gamme supersport classique du ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parfaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parfaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z