Descarcă aplicația
educalingo
sublimité

Înțelesul "sublimité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBLIMITÉ ÎN FRANCEZĂ

sublimité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBLIMITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBLIMITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sublimité în dicționarul Franceză

Definiția sublimității în dicționar este caracterul a ceea ce este sublim. Caracterul celui care, datorită frumuseții sale, perfecțiunii sau valorii sale morale, merită admirație nelimitată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBLIMITÉ

comité · conformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infimité · inimité · intimité · limité · longanimité · légitimité · magnanimité · proximité · pusillanimité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · ultimité · unanimité · équanimité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBLIMITÉ

sublétal · sublimable · sublimation · sublimatoire · sublime · sublimé · sublimement · sublimer · sublimifier · subliminaire · subliminal · sublimiser · sublingual · sublunaire · subluxation · submarginal · submatité · submergé · submergeant · submerger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBLIMITÉ

activité · anonymité · autorité · calamité · capacité · difformité · infirmité · informité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · pseudo-comité · qualité · sagamité · sommité · sous-comité · uniformité · vice-comité · énormité

Sinonimele și antonimele sublimité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBLIMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sublimité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sublimité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBLIMITÉ

Găsește traducerea sublimité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sublimité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sublimité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

崇高
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sublimidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sublimity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गौरव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

возвышенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sublimidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাহাত্ম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sublimité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keagungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erhabenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

崇高
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장엄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sublimity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phần giới hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிக்கவைகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उदात्तता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yücelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sublimità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wzniosłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

височина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sublimitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιθεριότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verhewenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

höghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sublimity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sublimité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBLIMITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sublimité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sublimité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sublimité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBLIMITÉ»

Descoperă întrebuințarea sublimité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sublimité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le paysage romantique et l'expérience du sublime
Senancour approfondit sa réflexion dans les Rêveries de 1833, l'élévation physique de la montagne y est tout simplement présentée comme l'expression d' une sublimité métaphysique. Il semble cependant hésiter sur l'origine de cette ...
Yvon Le Scanff, 2007
2
Lecons Sur La Philosophie De La Religion III: 2e Partie: La ...
C'est là l'intuition de sa sublimité. y) La sublimité La sublimité est la forme qui exprime le rapport de Dieu avec les choses de la nature. On ne peut appeler sublime le sujet infini ; il est l'absolu en et pour soi, il est saint. La sublimité est le  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1972
3
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
Sublimité se dit dans le figuré, & est un bon mot, que M. Des-préaux a rendu meilleur, cà 1 employant plusieurs fois dans la traduction de Longin : La sublimité des choses divines , la sublimité du génie , de l'efj>rit , des pensées , du langage^ ...
Dominique Bouhours, 1675
4
Un peu de tout, ou Amusemens d'un sexagénaire, depuis 1807 ...
ment des termes tô 3ijioç , à tywïtfta , -ô jA£YaXyifopîa , Ti j«f aXoçust , tô u7repçuéc, pour exprimer une seule et même chose; savoir, la sublimité du discours, que selon la judicieuse remarque de Boileau (i), il ne faut pas confondre avec la ...
vicomte Charles François Ferdinand Antoine FLorent Le Prud'homme d'Hailly de Nieuport, 1818
5
L'art de jetter les bombes. Par monsieur Blondel, marechal ...
chacun lc quart des tangentes du complement hauteurs 8c des mêmes angles. sublimitez des \ - - . j... ele-'même Je ne m'arreteray pas a voulorr faire compren' sssidu'î dre ce que l'on entend par la sublimité d'une parabole ou d'un jet , parce  ...
Jean Baptiste Broebes, 1699
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SUBLIMITÉ, ». /. , qualité de ce qui est sublime. Lai sublimité du style. La sublimité des pensées. l*a sublimité de cette science. La sublimité de son rang. Dict. de l'Acad. « Montions dans un prirce admiré de tout » l'univers ce qui l'ait les héros ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
SUBLIMITÉ, s. f. , qualité de ce qui est sublime. La sublimité du style. La sublimité des pensées. La sublimité de cette science. La sublimité de son rang. DlCT. de l' Acad. « Montrons dans un prince admiré de tout » l'univers ce qui lait les héros ...
Joseph Planche, 1822
8
Meditations religieuses pour le matin. Par le P. Paul de ...
O l combien de s'“ct°' sois l'a-t'on veu aux pieds du Crucifix rauy en exrdse par la force de son amour z 6c la sublimité dc ses ensées , lesquelles sutpassant Factiuité de ses forces naturelles , mettoient es sens danssinterdit ,afin que son ame ...
Paul de Lagny, 1663
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
SUBLIMITÉ, s.f. « se dit dans le figuré, et est un bon mot, que M. Despréaux a rendu meilleur, en l'employant plusieurs fois dans la traduction de Longin : la sublimité des choses divines , la sublimité du génie , de l'esprit , des pensées, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Spéculations affectives sur les attributs de Dieu, les ...
La sublimité de Dieu. 1. T E mot de sublimité est compose de ces deux sur le limon , or toute la terre n'estant que l'escabeau des pieds de Dieu^ qui peut douter de fa sublimité. lointqueparce'termeS. Paul entend les ibuuerains de la terre, ...
Jean-Pierre Camus, 1642

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBLIMITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sublimité în contextul următoarelor știri.
1
Nouveau catalogue de caftan marocain 2015
... commander votre caftan de luxe et étonnez vos proches avec une apparence de beauté et sublimité impeccable pendant toues vos festivités ... «Communiqué de presse gratuit, Iul 15»
2
Le “massacre de juillet” et le temps de la peur
... la sublimité se signale aussi résolument dans la mesure de la bassesse, c'est le signe d'un basculement décisif de l'équilibre du monde. «de defensa, Iul 15»
3
Manchettes cinq
... baignés de sublimité, sagesse, et subtilité, transsubstantiés par l'Amour-de-La-Béatitude-Intelligible-et-du-Fla-Fla se suffisent à eux mêmes, ... «pointscommuns.com, Iun 15»
4
​WAC-OCK ou la clôture en apothéose d'une saison exceptionnelle …
Le WAC qui, le temps d'un quinquennat, n'avait rien eu à se mettre sous les crampons a renoué non sans sublimité avec sa légende et devrait ... «libération, Mai 15»
5
Abécédaire Tristan : Berlioz
C'est aussi parce que la sublimité de cet amour en rendait la peinture si dangereuse pour le musicien, qu'il a dû donner à sa fantaisie une ... «ResMusica, Apr 15»
6
Une vraie source d'inspiration artistique
Les peintures de la facette2 s'attachent à représenter la nature cristalline de la montagne et à exprimer toute la sublimité de ses paysages. «Journal du Jura, Apr 15»
7
Ivre, Suntory Whisky sculpte un glaçon en forme de Cannes Lions
Afin de mettre en avant la sublimité de ces alcools, l'agence TBWA\Hakuhodo a eu l'idée de sculpter des glaçons. En reprenant la technologie de l'impression ... «la Réclame, Apr 15»
8
L'avion civil, machine à tuer en puissance ?
... une technique icarienne de vol, un amour pour la catastrophe, un dispositif idéologique de surexcitation, une expérience de sublimité, et une ... «Libération, Mar 15»
9
Glossaire.dde-crisis: la maniaco-dépression du monde
... une sublimité qui permettent de transformer cette vision critique intuitive en une pensée structurée, en une référence acceptée et consciente ... «de defensa, Mar 15»
10
Le genre des Lumières
La Julie de Rousseau malgré toute sa sublimité est encore plus soigneusement écartée que les personnages féminins des œuvres ... «Fabula, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sublimité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sublimite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO