Descarcă aplicația
educalingo
grandeur

Înțelesul "grandeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANDEUR ÎN FRANCEZĂ

grandeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grandeur în dicționarul Franceză

Definirea magnitudinii în dicționar este caracterul aceluia care are dimensiuni mari, din care depășește norma sau măsura obișnuită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDEUR

blondeur · candeur · commandeur · demandeur · défendeur · détendeur · entendeur · fendeur · fondeur · frondeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · rondeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · tondeur · vendeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANDEUR

grand-peine à · grand-père · grand-tante · grande · grande-duchesse · grandelet · grandement · grandesse · grandet · grandette · grandi · grandiloque · grandiloquence · grandiloquent · grandiose · grandiosement · grandir · grandirostre · grandissant · grandissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDEUR

amendeur · codemandeur · covendeur · dépendeur · fécondeur · gourmandeur · grondeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pendeur · pondeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

Sinonimele și antonimele grandeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRANDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grandeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRANDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «grandeur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grandeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANDEUR

Găsește traducerea grandeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grandeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大小
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

magnitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

magnitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परिमाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

величина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

magnitude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশালতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grandeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

magnitud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Größe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マグニチュード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

크기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gedhene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

độ lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विशालता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

büyüklük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

magnitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wielkość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

величина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mărime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέγεθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grootte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

magnitud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

magnitude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grandeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRANDEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grandeur.
1
Stendhal
Le grand homme est comme l’aigle ; plus il s’élève, moins il est visible, et il est puni de sa grandeur par la solitude de l’âme.
2
Jean Guéhenno
Aucune violence n'a jamais ajouté à la grandeur des hommes.
3
Antoine de Saint-Exupéry
La grandeur de la prière réside d’abord en ce qu’il n’y est point répondu.
4
Honoré de Balzac
Les supérieurs ne pardonnent jamais à leurs inférieurs de posséder les dehors de la grandeur.
5
Charles Perrault
Rien n'égale, il est vrai, la grandeur souveraine ; Mais encore faut-il songer Comment serait faite la Reine.
6
Plutarque
L’intimité est funeste à toute grandeur, et il faut bien se garder de la familiarité quand on aspire sérieusement à la gloire.
7
Mario Puzo
Les grands hommes ne naissent pas dans la grandeur, ils grandissent.
8
Stefan Zweig
Presque toujours, la responsabilité confère à l’homme de la grandeur.
9
Louis Pasteur
La grandeur des actions humaines se mesure à l'inspiration qui les fait naître.
10
Pierre Daninos
Asperge - Légume utilisé comme mesure de grandeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDEUR»

Descoperă întrebuințarea grandeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grandeur et misère de la modernité
L'auteur, professeur à l'Université McGill, connu pour des ouvrages sur Hegel, traite de trois malaises de la modernité: 1.
Charles Taylor, 1992
2
La Grandeur: Politique étrangère du général de Gaulle ...
Maurice Vaïsse, historien des relations internationales et des questions de défense, professeur à l'université de Reims, directeur du Centre d'études d'histoire de la défense (CEHD) et président du conseil scientifique de la ...
Maurice Vaïsse, 1998
3
Essai pour introduire en philosophie le concept de grandeur ...
" On ne saurait mesurer exactement la portée de l'œuvre de Kant, car bien des philosophies encore à naître seront ou bien influencées par le criticisme, ou bien obligées de le critiquer.
Immanuel Kant, Roger Kempf, 1991
4
Grandeur et servitude coloniales
Albert Sarraut fut l'un des maîtres-penseurs du colonialisme de la période de l'entre-deux-guerres.
Albert Sarraut, 2012
5
Jean Tschumi: architecture échelle grandeur
Avec les bâtiments lausannois suivants : Révision du plan d'extension de la Ville de Lausanne de 1931-1932; siège de la Mutuelle Vaudoise; aula des Cèdres de l'av. de Cour; immeuble administratif André; projet de tour d'observation à ...
‎2008
6
La grandeur d'âme
Tout ce qui se rapporte au culte d'un Etre immortel , ne doit avoir que de la grandeur, & ne peut inípirer que des íentiments de magnanimité. C'est pourquoi la íuperstition qui ne s'occupe que de minuties, se trouve diamétralement opposée à ...
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1762
7
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains, et ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu. possesseur; s'ils n'avoient qu'un prince d'un degré éloigné , ils s'en servoient pour animer les révoltes des peuples. Quand quelque prince ou quelque peuple s'étoit soustrait de l' obéissance de ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1799
8
La bretonne pie noir: grandeur, décadence, renouveau
Grande race au 19e siècle, les effectifs de la Bretonne Pie Noir, victime de la course à la productivité, fondent brutalement entre 1960 et 1980 puis, se stabilisent et reprennent pour atteindre presque 2000 mères à la fin du 20e.
Pierre Quéméré, 2006
9
Tableau de la dégénération de la France, des moyens de sa ...
Antoine Madrolle. DEUXIÈME PARTIE, DE LA CORRUPTION DANS LA LITTÉRATURE ET DANS LES MOEURS DE LA SOCIÉTÉ NOUVELLE. « Quand tous vont vers le dérèglement, nul ne semble y aller. Qui s'arrête fait remarquer rem- ...
Antoine Madrolle, 1832
10
Origine de la grandeur de la cour de Rome et de la ...
#4 Origine de la Grandeur des Papes. l'Auto- Us avoient depuis mis les François périaTM* aux ma'ns avec ^es Lombards , qui ïecnlta- devenoient trop puiíTans en Italie, lie , pour Enfin , après avoir détruit l' Autorité *^lrmiJ des Empereurs ...
René Aubert ¬de Vertot, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandeur în contextul următoarelor știri.
1
Le Puy du Fou, un livre d'histoire grandeur nature - Le Point
Parcourir les allées du Puy du Fou, c'est feuilleter un grand livre d'histoire. Costumes, textes, images, ici, on n'a pas peur des clichés, ... «Le Point, Iul 15»
2
Un dispositif anti-incendie testé grandeur nature entre Sartène et …
Larguage au ras du sol d'un avion de la sécurité civile. Les pompiers du Rizzanese ont effectué ce mercredi un exercice grandeur nature dans ... «Corse-Matin, Iul 15»
3
Immersion à Marçay dans une yourte grandeur nature - 19/07/2015 …
Immersion à Marçay dans une yourte grandeur nature. 19/07/2015 05:38. Une yourte française, lieu insolite pour une évasion naturelle et écologique durant ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
1. Rodrigues, un développement grandeur nature! (reportage)
L'île Rodrigues est une destination que l'on aimerait garder confidentielle... Magnifique, accueillante, à 600km à l'est de l'île Maurice, elle ... «RFI, Iul 15»
5
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
L'école d'ingénieurs privée souhaite rejoindre le giron de l'université du Maine. Et devenir publique. Ça demandera du temps et... de l'argent ... «Jactiv, Iul 15»
6
Les Bodin's Grandeur Nature Chéyenne productions
In situ, Maria Bodin's et son fils Christian donnent la réplique à 8 comédiens dans le décor atypique d'une ferme reconstituée grandeur nature. ur nature. «Unidivers, Iul 15»
7
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
Auteur et journaliste au Monde, Macha Séry évoque dans son livre Albert Camus à 20, Premiers combats, les journées passées par Albert ... «El Watan, Iul 15»
8
À Łazienki, Chopin grandeur nature
DES ARTISTES ET DES PARCS (2/4) – Depuis 1959, on se presse chaque dimanche dans cet ancien parc royal, à Varsovie, pour écouter ... «La Croix, Iul 15»
9
Pluton : une maquette grandeur nature de la sonde New Horizons …
Une part modeste, mais essentielle, car la NASA a implanté il y a neuf ans une station de contrôle temporaire de la trajectoire de la sonde au ... «Réunion 1ère, Iul 15»
10
La chapelle Sixtine reproduite en grandeur nature à Montréal
Les peintures du plafond de la chapelle Sixtine ont été reproduites par la photo en grandeur nature et exposées dans un espace de 1600 m2. «bonnenouvelle.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grandeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO