Descarcă aplicația
educalingo
substantialisation

Înțelesul "substantialisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBSTANTIALISATION ÎN FRANCEZĂ

substantialisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTANTIALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTANTIALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția substantialisation în dicționarul Franceză

Prima definiție a substanțialității în dicționar este ceea ce există în sine, permanent, spre deosebire de ceea ce se schimbă. O altă definiție a substanțialității este ceea ce, în Euharistie, există în sine și în sine, spre deosebire de specie sau aparențe. Ce este esențial într-un text sau în cuvinte. Substanționalizarea este, de asemenea, o pierdere mai mult sau mai puțin semnificativă a țesutului într-o rană.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTANTIALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTANTIALISATION

substance · substandard · substanter · substantialiser · substantialisme · substantialiste · substantialité · substantiation · substantiel · substantiellement · substantif · substantification · substantifier · substantifique · substantivation · substantivement · substantiver · substituabilité · substituable · substituer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTANTIALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele substantialisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «substantialisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSTANTIALISATION

Găsește traducerea substantialisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile substantialisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substantialisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

实体化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

substancialización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

substantialization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

substantialization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

substantialization
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

substantialization
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

substancialização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

substantialization
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

substantialisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

substantialization
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Substantialisierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

substantialization
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

substantialization
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

substantialization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

substantialization
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

substantialization
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

substantialization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

substantialization
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sostanzializzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

substantialization
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

substantialization
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

substantialization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποστασιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

substantialization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

substantialization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

substantialization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substantialisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTANTIALISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substantialisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substantialisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre substantialisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTANTIALISATION»

Descoperă întrebuințarea substantialisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substantialisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le syst̀eme indien des castes
LA SUBSTANTIALISATION Alors que le concept de sanskritisation s'est largement répandu, celui de « substantialisation » est demeuré relativement confidentiel. C'est le sociologue indien Ghurye qui en a mis au jour le mécanisme alors que ...
Robert Deliège, 2006
2
Passer son permis: Sociologie d'une formation déniée
... (appartenance au groupe des conducteurs) qui expliquent son caractère si convoité. La substantialisation du droit de conduire et de la formation des conducteurs Il convient d'expliquer l'amalgame fait dans l'expression «prix du permis ».
Hugues CUNEGATTI, 2012
3
Corruption et gouvernance
CHAPITRE 1 : LA LUDIQUE DE LA CORRUPTION A- LA REDUCTION DE LA SUBSTANTIALISATION DU PHENOMENE On se représente généralement la corruption comme un être en soi fort singulier. La caractérisation de cet être dans les ...
Lucien Ayissi, 2008
4
Destins des traces: Revue de Psychanalyse
Or, cette question d'une substantialisation du nom, Hannah Arendt se l'était posée en des termes tout à. fait Voisins de ce qui nous occupe, en tant qu'elle constitue le fond de la problématique juive (tout au moins telle qu'elle se pose à elle) ...
René Major, 2005
5
Figures et énigme de la pauvreté
Mais nous montrerons plutôt que ces mesures, d'un genre nouveau, n'ont plus pour objectif de quantifier dans une volonté de substantialisation, mais vise plutôt au débat politique et citoyen, sur une thématique qui change de contenu, ...
Arnaud Berthoud, Benoît Lengaigne, Patrick Mardellat, 2009
6
La notion de personne en Afrique Noire
Dans la. putréfaction du corps, se réalise la substantialisation du matériel, condition nécesaire pour le rétablissement imaginaire de l'équilibre post-mortem. Car comment pourrait-on expliquer qu'un corps absolument anéanti puisse ...
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
7
La voie de la science divine ou développement des principes ...
Les té., nèbres ne sont donc pas une sinple négation , une^- absence de la lumière; elles sont au contraire , l'unique base de substantialisation de la lumière dans la nature : sans elles , cette lumière ne seroit pas visible , et ne pourroit ni luire ...
William Law, 1809
8
Modélisation et activités des ingénieurs
Au contraire, on peut même faire remarquer qu'une certaine 'dé- substantialisation' progressive est à l'œuvre depuis les débuts de la science moderne (marquée historiquement d'abord par les progrès de la physique de Galilée et Newton), ...
Ludovic Bot, Marie-Laure Vitali, 2011
9
Gaston Bachelard : L'intuition de l'instant au risque des ...
substantialisation du temps vont de pair. Substantialiser le Soi, c'est considérer qu'il y a en lui une entité immuable qu'on appellera substance pensante, âme ou encore moi fondamental. On admettra par ailleurs que les attributs ou les ...
Michèle Pichon, 2012
10
Hannah Arendt: le totalitarisme et le monde contemporain
C'est autour de ce double catalyseur concret que forment la substantialisation fantasmatique du peuple dans le Fûhrer et celle de l'ennemi dans la « menace juive » à caractère biologique (c'est autour d'elle que le mythe de la race aryenne  ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTANTIALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substantialisation în contextul următoarelor știri.
1
Les sophismes de Corcuff.
S'il faut donc se méfier d'une substantialisation excessive des "phénomènes" historiques - qui seraient valables toujours et partout - il faut bien ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
2
La raison du commun : pour une politique de l'inappropriable
Cette substantialisation d'une chose commune par nature à l'œuvre, selon Dardot et Laval, dans le droit romain se retrouve selon eux au sein ... «Nonfiction.fr, Iun 14»
3
Maurice Blanc, Nasser Fakouhi et Anne Raulin (dir.), « Minorités …
Si l'entrée par les groupes présente le risque d'une substantialisation excessive de certaines minorités urbaines, elle a le mérite d'interroger l'évolution des ... «Revues.org, Mar 14»
4
Le Cercle Linguistique de Prague, entre questionnement …
... langues lui permet de déconstruire cette dernière en démontrant qu'elle repose sur une « substantialisation des traits distinctifs » (p. 107). «Fabula, Oct 13»
5
Métaphores conventionnelles et métaphysiques anthropologiques
... constamment attentif aux dangers (auxquels la langue anglaise, semble-t-il, nous prédispose spécialement) de la réification et de la fausse substantialisation, ... «Revues.org, Iul 13»
6
Utilité et dangers des catégorisations psychopathologiques
La catégorisation d'une personne peut prendre la forme d'une simplification caricaturale et mener à la substantialisation d'éléments qui ne ... «AFIS science, Feb 13»
7
Rhétoriques et pratiques de l'inculturation
... à la quête d'une compatibilité chrétienne expurgeant la « part maudite » du sacré populaire à travers la substantialisation d'une essence vertueuse du passé. «Revues.org, Nov 11»
8
Rendons l'Europe plus démocratique !
Cette observation ne justifie pas une substantialisation des "peuples". Seul le populisme de droite continue de projeter la caricature de grands ... «Le Monde, Oct 11»
9
Religion, violence et politique chez les Mayas du Chiapas
... ethniques et a pu refléter une certaine réalité des sociétés indiennes, mais elle a conduit, sur le plan théorique, à la substantialisation de l'identité ethnique 3. «Revues.org, Iun 11»
10
François Frimat
On expliquera dans ce livre que la danse cultive l'art de déjouer toute tentative de substantialisation et que le projet d'être contemporain ne se confond pas avec ... «Paris-Art.com, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substantialisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/substantialisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO