Descarcă aplicația
educalingo
sudatorium

Înțelesul "sudatorium" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUDATORIUM ÎN FRANCEZĂ

sudatorium


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUDATORIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUDATORIUM ÎN FRANCEZĂ?

sudatorium

În casele romane, Southatorium era o cameră mică unde temperatura era foarte ridicată și unde oamenii au ajuns să transpire, comparabil cu hammamul curent. A existat un sudatoriu în băile romane, dar și un laconic sau "laconiu", comparabil cu sauneta din epoca noastră. ▪ Portalul arheologiei ▪ Portalul Romei antice ...

Definiția sudatorium în dicționarul Franceză

Definiția sudatoriumului din dicționar este că este însoțită de sudoare. O altă definiție a sudatoriumului face parte din băile romane rezervate băilor de aburi. Local amenajat pentru băile de aburi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUDATORIUM

aquarium · atrium · auditorium · columbarium · delirium · emporium · frigidarium · imperium · moratorium · mésothorium · natrium · préventorium · sanatorium · scriptorium · sensorium · solarium · terrarium · thorium · triforium · yttrium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUDATORIUM

sud-coréen · sud-est · sud-européen · sud-oriental · sud-ouest · sud-sud-est · sud-sud-ouest · sud-tropical · sud-vietnamien · sudafricain · sudaméricain · sudarabique · sudation · sudatoire · sudète · sudiste · sudoral · sudorifère · sudorifique · sudoripare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUDATORIUM

caldarium · critérium · curium · cérium · deutérium · dinotherium · insectarium · lactucarium · martyrium · palmarium · planétarium · pomoerium · presbyterium · rosarium · samarium · sanitarium · tepidarium · velarium · vivarium · zoarium

Sinonimele și antonimele sudatorium în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUDATORIUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sudatorium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sudatorium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUDATORIUM

Găsește traducerea sudatorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sudatorium din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudatorium» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发汗室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sudatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sudatorium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

sudatorium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

парильня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sudatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sudatorium
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sudatorium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sudatorium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sudatorium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sudatorium
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

한증막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sudatorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khăn phủ mặt cơ đốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வியர்வை உண்டாக்கும் நீராவிக் குளியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sudatorium
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

terleme odası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sudatorium
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sudatorium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

парна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sudatorium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατμόλουτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dampbad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sudatorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sudatorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sudatorium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDATORIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sudatorium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sudatorium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sudatorium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDATORIUM»

Descoperă întrebuințarea sudatorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudatorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La guide des étrangers curieux de voir, & de connoître les ...
Efl Balneum Trituli 50. pajfes fuft illud Silvianai, & immediate ante «-' fcenfum ad Sudatorium : hoc rheuma fugaft •taput , & flomachum confortаt , podagram, turat , hydropicos liberat , prohibet f eures % tf cmnium Balneorum vices fupplere pote/l  ...
Pompeo Sarnelli, Giulio Cesare Capaccio, Pietro Rossetto, 1769
2
Quelques réflexions sur le choléra-morbus observé à ...
appareils nommés sudatorium, différais, selon le mode de chaleur que l'on veut développer. L'un procure une chaleur sèche, c'est le sudatorium du docteur d' Anvers ; l'autre, avec la chaleur, dégage une vapeur humide dans le lit du malade ...
Henri Ripault, 1832
3
Parfums, cosmétiques, modes et luxe: De l'Antiquité à nos jours
Une place privilégiée des thermes était consacrée au « sudatorium », ancêtre du sauna. Trois salles de sudatorium accueillaient les clients et on y pratiquait : - Le sudatorium caldarium ou « bain chaud » ; - Le sudatorium tepidarium ou « bain ...
M. M. Al Hassael, 2012
4
Mémoires de la Société historique et archéologique de Langres
Sur cette aire avait été établis soixante piliers, trente-deux sous le balneum et vingt-huit sous le sudatorium ; tous on briques carrées, posées à plat, avec mortier, les unes sur les autres, jusqu'à la hauteur d'environ 60 centimètres ; épais de ...
Société historique et archéologique de Langres, 1862
5
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Sudatorium. Appareil destiné à donner des bains de chaleur , par M. d'Anvers.— Rapport de M. Tbillnye. Il consiste en un cerceau fait pour soulever les draps et les couvertures qui recouvrent le malade. A la paroi qui correspond aux pieds est  ...
6
Le corps médical et le choléra en 1832
Et voici enfin le Sudatorium du docteur d'Anvers, «appareil portatif destiné à provoquer la sueur et à ranimer la chaleur vitale dans les symptômes du choléra » ; approuvé par la Commission centrale de salubrité de Paris et parle corps ...
Paul Delaunay, 1831
7
La Guide Des Etrangers Curieux de voir les choses plus ...
E(l BaîneutH TugiUi,ftcundupt fub afcenfu ad Sudatorium pofitunui «ni pondus tollit, atténuât bydropicos, taput, & fplenem à doloribus libérât* m febribus cum frigoribus fanât débiles confortât, & confumpta membra re- flaurat. iç. Ejl Sudatorium ...
Pompeo Sarnelli, Antonio Bulifon, 1702
8
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Le Sudatorium est circulaire , entouré de trois gradins , et garni tout à l'entour de niches étroites, contenant chacune un siège *. Un réservoir d'eau bouillante occupe le milieu de la salle s et fournit des tourbillons de vapeur ^jui se répandent ...
Charles Dezobry, 1835
9
Monuments antiques de l'Anjou ou Mémoire sur la topographie ...
renfermait : 1° Une salle nommée frigidarium avec cuve, labrum, pour les bains froids; 2° un tepidarium pour les bains tièdes; 3° un caldarium pour les bains chauds; -et enfin de petites chambres nommées sudatorium pour favoriser la sueur.
Victor Godard-Faultrier, 1864
10
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Le Sudatorium est circulaire , entouré de trois gradins , et garni tout à l'entour de niches étroites , contenant chacune un siège 4. Un réservoir d'eau bouillante occupe le milieu de la salle 5 et fournit des tourbillons de vapeur qui se répandent ...
Charles Dezobry, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDATORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sudatorium în contextul următoarelor știri.
1
Découvrez les merveilles archéologiques du Vexin
Tepdarium, frigidarium, caldarium, sudatorium... Ces vestiges gallo-romains ont été découverts en 1976 par Claude Pigeard dans la grange du ... «Le Parisien, Apr 15»
2
1832. Le choléra en Bretagne
Les autorités mettent à disposition un étonnant sudatorium, un appareil destiné à faire suer les patients, remède censé éliminer la maladie. «Le Télégramme, Dec 14»
3
La double vie des marchandsUne légion romaine à Barzan
Plutôt que de faire du sport dans la cour centrale, je préfère rester passif et suer dans le sudatorium. La purification du corps s'achève quand, ... «Sud Ouest, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sudatorium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sudatorium>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO