Descarcă aplicația
educalingo
sultan

Înțelesul "sultan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SULTAN ÎN FRANCEZĂ

sultan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SULTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SULTAN ÎN FRANCEZĂ?

sultan

Sultanul (nume masculin, سلطان (sulṭān): dominație, autoritate sau suveranitate) este un titlu purtat de monarhi musulmani încă din anul 1000 sau cam asa ceva. Un teritoriu guvernat de un sultan este un sultanat (سلطنة (salṭana)). Soția sau concubina unui sultan sau a unui sultan feminin este numită "sultana" (سلطانة (sulṭāna)). În vechiul Imperiu otoman, mama sultanului este numită "sultana valabilă". Acest cuvânt corespunde ebraicului biblic שלטון (šilṭōn), care înseamnă și "putere". Sultanul și, mai rar, sultana lui feminină se regăsesc ca nume în lumea arabo-musulmană; astfel încât numele real al cântăreței Reinette l'Oranaise era Sultana Daoud.

Definiția sultan în dicționarul Franceză

Definiția sultanului în dicționar este în țările musulmane sau puternic islamizată, lider temporal, adesea și spiritual, suveran al unui stat mai mult sau mai puțin important.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SULTAN

antan · argentan · autan · cabestan · caftan · capitan · charlatan · flétan · gitan · harmattan · mercaptan · mitan · occitan · orang-outan · quartan · quintan · satan · tan · tartan · titan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SULTAN

sulfureux · sulfuride · sulfurifère · sulfurin · sulfurique · sulfuriser · sulfuroïde · sulfuryle · sulky · sulpiciard · sulpicien · sulpicienne · sulpicier · sultame · sultanat · sultane · sultanesque · sultanesquement · sultanin · sultone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SULTAN

alan · an · ban · bezestan · bilan · cafetan · dan · fan · han · jan · kan · mahométan · man · mangoustan · orviétan · pan · plan · ramboutan · van · yuan

Sinonimele și antonimele sultan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SULTAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sultan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sultan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SULTAN

Găsește traducerea sultan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sultan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sultan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

苏丹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sultán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sultan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुलतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلطان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

султан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sultão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুলতান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sultan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sultan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sultan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サルタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

술탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sultan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுல்தான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुलतान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sultan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sultano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sułtan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

султан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sultan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σουλτάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sultan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sultan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sultan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sultan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SULTAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sultan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sultan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sultan

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SULTAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sultan.
1
Jean-Jacques Rousseau
L'émeute qui fini par étrangler ou détrôner un sultan est un acte aussi juridique que ceux par lesquels il disposait la veille des vies et des biens de ses sujets.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULTAN»

Descoperă întrebuințarea sultan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sultan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis historique de la destruction du corps des Janissaires ...
Le même grade fut conféré à Ibrahim-Agha et à Osman-Agha. Ce dernier avait été capitaine (yuz bachi) dans les troupes de sultan Sélim, ensuite dans le régiment discipliné de seymens, institué par le sultan Mahmoud à son avénement au ...
Mohammad As'ad Efendi, Caussin de Perceval, 1833
2
Le sultan
Le Sultan emprunte la forme ancienne de la fable politique.
Odile Berryer, 2008
3
La promise du sultan
A la mort de sa mère, Eva apprend avec stupeur qu’elle est liée à la famille princière des Azarhim, et qu’on veut lui faire épouser un homme qu’elle n’a jamais vu, le cheikh Karim Al-Nasr !
Kim Lawrence, 2011
4
Le rêve du sultan: Contes arabes
Ces contes, issus du répertoire classique arabe, célèbrent des valeurs universelles telles que la fidélité, la loyauté, l'honnêteté, la droiture.
Boubaker Ayadi, 2006
5
Dans les bras du sultan
Elle avait vraiment souffert pour Nadia et aurait bien étranglé de ses propres mains le sultan qui s'était révélé si stupide. En observant le rouge éclatant des dunes, elle l'imaginait avec une merveilleuse précision. – Une jeune fille de cette  ...
Sarah Morgan, 2010
6
Le sultan et le pacha d'Égypte
David Urquhart. sorte qu'en résultat de ce que vous avez supposé n'être qu'un moyen de les rallier contre un ennemi étranger, vous rendez nul tout moyen d' union, et vous affaiblissez, si vous ne détruisez pas entièrement les paisibles ...
David Urquhart, 1839
7
Sultan Saif-Zuliazan: traduit de l'arabe par Ali Bey
Lorsqu'ils furent à peu de distance de la ville, Sultan Sa'vf—Bad, ayant appris leur arrivée, envoya plusieurs de ses vesi'rs et des grands de sa cour pour les introduire auprès de lui. Malik Efrah se rendit au palais du Sultan avec toute sa suite, ...
‎1847
8
Asterisk - La téléphonie d'entreprise libre: Concevoir et ...
Système libre de téléphonie sur IP le plus utilisé au monde, Asterisk séduit tous ceux qui cherchent l'assurance d'une téléphonie sans péril et à moindre coût, au sein d'entreprises de toutes tailles !
Philippe Sultan, 2011
9
Les couturiers du sultan: Itinéraire d'une famille juive ...
Contrairement à la grande majorité des juifs du Maroc, les Sasson ne sont pas originaires d'Espagne.
Albert Sasson, 2007
10
Frankie, le sultan des pâmoisons
Auteur de grands romans consacrés à Louis Armstrong, Chet Baker, Billie Holiday ou Miles Davis, Alain Gerber a largement contribué à faire entrer le jazz dans l’Histoire. Aujourd’hui Il fait entrer l’Histoire dans le jazz.
Alain Gerber, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SULTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sultan în contextul următoarelor știri.
1
La double guerre d'Erdogan
... celui que ses adversaires surnomment «le nouveau sultan» veut obtenir un soutien de la droite nationaliste du MHP, jusqu'ici très réticent, ... «Libération, Iul 15»
2
Freddie Mercury, la star inoubliable
... pour des raisons professionnelles, puis en 1964 doit se résoudre une nouvelle fois à l'exode suite à une révolution qui renverse le sultan et ... «Aficia, Iul 15»
3
Disparition de Mohamed Larbi Messari
... le sionisme et l'impérialisme", "Maroc-Espagne : le dernier combat", "Bonjour Démocratie" ou encore "Mohammed V: D'un sultan à un Roi". «Médias 24, Iul 15»
4
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
Chypre, qui était revenue à Venise, laquelle paie un tribut annuel au sultan pour garantir sa situation. Pour l'Ottoman, ce tribut confirme sa ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Arabie saoudite: Cinq choses à savoir sur le roi Salmane en …
Deux d'entre eux sont morts, mais l'un d'eux occupe la fonction de ministre adjoint au pétrole, tandis qu'un autre, Sultan Ben Salmane, est ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
SM le Roi adresse un message de félicitations au Sultan Qabous d …
Sa Majesté le Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations au Sultan Qabous Ibn Said d'Oman à l'occasion de l'anniversaire de ... «LE MATiN, Iul 15»
7
Le fiasco de la politique syrienne d'Erdogan
En s'engageant à fond dans le conflit syrien,le «nouveau sultan», comme l'appelent ses détracteurs, a joué les apprentis sorciers. «Libération, Iul 15»
8
Cirque Zavatta. Sultan, la dernière recrue
Sultan est né il y a un mois dans le chapiteau et il est nourri au biberon par l'équipe. Le bébé sera présenté sur la piste. Il sera ensuite possible ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
La défaite du « sultan » Erdogan en Turquie
Ce dimanche 7 juin 2015 se sont tenues les élections législatives turques. Elles avaient pour but d'élire les cinq cent cinquante députés de la ... «Maze Magazine, Iul 15»
10
SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Mark Knopfler « sultan » de la guitare
La première soirée de Guitare en scène 2015 a commencé de façon magistrale ce jeudi soir. En ouverture, une prestation du bluesman ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sultan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sultan>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO