Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surfaçage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURFAÇAGE ÎN FRANCEZĂ

surfaçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURFAÇAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURFAÇAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surfaçage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rănirea plantelor

Surfaçage radiculaire

Rănirea rădăcinilor este îndepărtarea suprafețelor modificate de ciment și de lustruire. Este necesar să se găsească o suprafață radiculară compatibilă biologic cu o vindecare a rănilor. Ea permite eliminarea depozitelor gingivale aderente și dezorganizează biofilmul. O plantare rădăcină bine făcută va reduce numărul de proceduri chirurgicale care trebuie făcute pe linia a doua. În cazurile de parodontită moderată, se poate opri și stabiliza adesea parodontita. Le surfaçage radiculaire est l'élimination du cément altéré et polissage des surfaces. Il faut retrouver une surface radiculaire biologiquement compatible avec une cicatrisation. Il permet l'élimination de dépôts sous gingivaux adhérents et désorganise le biofilm. Un surfaçage radiculaire bien fait va permettre de réduire le nombre d'interventions chirurgicales à faire en deuxième intention. Dans les cas de parodontites modérées, il peut souvent à lui seul arrêter et stabiliser la parodontite.

Definiția surfaçage în dicționarul Franceză

Prima definiție a suprafeței în dicționar este de a efectua un tratament de finisare pe o suprafață de beton sau o suprafață a drumului. O altă definiție a suprafeței este de a face o suprafață perfect netedă sau regulată, prin intermediul unor mașini sau dispozitive speciale. Suprafața este, de asemenea, zgârierea, folosind o gheară, suprafața solului sau o cuvă care conține o plantă de casă și distribuie pe ea un substrat adecvat.

La première définition de surfaçage dans le dictionnaire est effectuer un traitement de finition sur une surface en béton ou un revêtement routier. Une autre définition de surfaçage est rendre parfaitement lisse ou régulière une surface quelconque, au moyen de machines ou d'appareils spéciaux. Surfaçage est aussi gratter, à l'aide d'une griffe, la surface du sol ou d'un pot contenant une plante d'appartement, et répartir sur celle-ci un substrat adéquat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «surfaçage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURFAÇAGE


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
effaçage
effaçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
plaçage
plaçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
suçage
suçage
traçage
traçage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURFAÇAGE

surf
surf-casting
surface
surfacé
surfacer
surfaceuse
surfacturation
surfacturer
surfaire
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler
surfin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURFAÇAGE

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

Sinonimele și antonimele surfaçage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «surfaçage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURFAÇAGE

Găsește traducerea surfaçage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile surfaçage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surfaçage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

堆焊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pavimentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

surfacing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सरफेसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تطفو على السطح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

всплытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pavimentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সারফেস
260 milioane de vorbitori

Franceză

surfaçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

permukaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Oberflächen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

浮上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

surfacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bề mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிக்கொணர்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रथमदर्शनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yüzey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

affioramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

napawania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спливання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suprafețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιφανειών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oppervlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ytbildande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

surfacing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surfaçage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURFAÇAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surfaçage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surfaçage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surfaçage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURFAÇAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surfaçage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surfaçage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surfaçage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURFAÇAGE»

Descoperă întrebuințarea surfaçage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surfaçage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Le surfaçage radiculaire est le procédé par lequel les résidus tartriques et une partie du cément et/ou de la dentine sont enlevés pour obtenir une surface radiculaire lisse, dure et propre, exempte d'endo- toxine (lipopolysaccharide des  ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
2
Le traitement parodontal raisonné
Le succès du surfaçage repose sur un quadrillage mécanique méthodique et systématique qui ne laisse rien au hasard (fig. 83). Mais nous ne cherchons pas à user ni à éliminer le cément, au contraire, simplement à obtenir des surfaces ...
Pierre Genon, Christine Romagna-Genon, 1999
3
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Cela peut se faire de différentes manières: rectification mécanique et surfaçage à l'aide d'un mélange de sable et de soufre chauffé sont les méthodes les plus courantes (norme NF P 18-416). Le tableau 6.II [Richardson, 1991] donne une ...
François de Larrard, 2002
4
Parodontologie: Le contrôle du facteur bactérien par le ...
Décontamination buccale Afin d'éviter la réinfection de secteurs déjà traités par des germes présents dans les secteurs non traités, l'école belge a proposé il y a quelques années un autre protocole[3.13,3.14,3.15]. Le surfaçage est réalisé en  ...
Paul Mattout, Catherine Mattout, Hessam Nowzari, 2009
5
Parodontites sévères et orthodontie
La plus grande partie de la phase thérapeutique de maintenance est occupée par le détartrage et le surfaçage dont le premier objectif est de maintenir la santé parodontale en éliminant le biofilm et le tartre de la surface radiculaire.
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
6
Guide de l'assistante dentaire: des principes fondamentaux ...
Le surfaçage radiculaire suit généralement un détartrage pratiqué lors d'une séance précédente. L'instrumentation du surfaçage correspond à celle du détartrage, agrémentée d'une autre qui lui est spécifique, à savoir « les curettes » (fig.
R. Roig, P. Rousseau, M. Bégin, P. Barthélémy, E. Bonte, D. Couchat, F. Decup, A. Irsa, M. Pompignoli, E. Schittly, Robert Roig, Pierre Rousseau, 2009
7
Du surfaçage radiculaire au débridement ultrasonore: ...
L'objet de ce travail est de décrire l'évolution des concepts de l'étiologie des maladies parodontales et le progrès dans les techniques utilisées, c'est-à-dire passage de surfaçage radiculaire au débridement ultrasonore.
Marie-Charlotte Viant, 2011
8
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
conception des bâtiments en béton armé. 2.2.13 Agents de démoulage pour différents types de coffrage (selon la fiche d'information »ZM Schalung fur Beton» ) 2.2.30 Depôt de la poussière sur la surface des façades. Surfaçage au ciseau ...
‎2006
9
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
On va négliger cette valeur dans les calculs suivants. Alors, on a : Sumin = (R2 + T),_1 + 0 + 0 = 0,2 mm Ligne (6) —) 5E —) Sum_in = 0 2 mm Li ne 8 —) 1E Opération (i — l): dégrossissage. Surfaçage en bout, Ou 14, Ra = 40 nm, T = 500 nm, ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
10
TopSolid' Cam (versions 2006 et 2007): Pratiquez la CFAO ...
Surfaçage souris Un autre type de surfaçage existe, le Surfaçage souris, qui vous permet de créer rapidement un surfaçage avec une trajectoire voulue. © Cliquez sur l'icône Surfaçage souris de la Barre de travail. © Désignez la face à usiner ...
David Raviart, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURFAÇAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surfaçage în contextul următoarelor știri.
1
Nouveaux travaux routiers à Dieppe
Le gouvernement fédéral a annoncé l'octroi d'un peu de 1,5 million $ à la cité acadienne pour le surfaçage de plusieurs rues de la municipalité ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
2
Le boulevard du Séminaire asphalté dans la semaine du 20 juillet
... la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu procédera à l'opération de surfaçage d'une section du boulevard du Séminaire au cours de la semaine ... «Canada Français, Iul 15»
3
Travaux de surfaçage sur Séminaire
Des travaux de surfaçage de chaussée entraveront la circulation sur le boulevard du Séminaire demain, le mercredi 15 juillet. «Canada Français, Iul 15»
4
Plus de 5M$ de travaux cet été dans Rosemont–La Petite-Patrie
... ce ne sont plus les mêmes budgets qu'il faut aller chercher, entre le fait de réaliser un simple surfaçage ou refaire le fondement de la rue.». «Métro Montréal, Iul 15»
5
Photoreportage : Julbo s'équipe d'un laboratoire RX pour réaliser …
Avec une croissance de 15 à 20% de son activité RX chaque année, le lunetier a donc choisi de réaliser en interne le surfaçage, la découpe et ... «Acuité, Iul 15»
6
Les travaux de «lichette» commencent
La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu entreprend, à compter du mardi 14 juillet, son chantier annuel de surfaçage de rue, la «lichette», selon ... «Canada Français, Iul 15»
7
La papeterie de Rottersac (24) bénéficie d'investissements du …
... investissement avec l'installation d'une machine combinant deux dispositifs de surfaçage (size-press et film press), qui permet un revêtement ... «Graphiline, Iul 15»
8
Le Challenger dévoile ses têtes d'affiche
Les installations du Tennis Saint-Luc ont subi plusieurs modifications, à débuter par l'ajout d'estrades et le surfaçage des courts. Pas moins de ... «GranbyExpress.com, Iul 15»
9
Jeu, set et vacances
Dans la rubrique projets, le club a déposé en mairie une étude pour la rénovation du court extérieur avec surfaçage et retraçage. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Le Silmo fait peau neuve et s'affirme comme un moteur de business
... s'intéressera cette année à la fabrication de montures, en présentant les meilleures techniques de surfaçage, coloration, d'impression 3D… «L'Opticien-Lunetier, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surfaçage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surfacage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z