Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinçage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINÇAGE ÎN FRANCEZĂ

pinçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINÇAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINÇAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinçage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pinçage în dicționarul Franceză

Definiția de strângere în dicționar este acțiunea ciupiturilor, mugurilor.

La définition de pinçage dans le dictionnaire est action de pincer des rameaux, des bourgeons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pinçage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINÇAGE


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PINÇAGE

pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçard
pince
pincé
pince-cul
pince-dur
pince-fesses
pince-froid
pince-maille
pince-monseigneur
pince-narines

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINÇAGE

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

Sinonimele și antonimele pinçage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PINÇAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pinçage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pinçage

Traducerea «pinçage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINÇAGE

Găsește traducerea pinçage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pinçage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinçage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pellizco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चुटकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

щипок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

beliscão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিনষ্ট করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

pinçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gigit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zwicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ニップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

집게발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Nip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uống nhâm nhi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிள்ளி எடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तोडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kesme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pizzicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uszczypnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щипок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mușcătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinçage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINÇAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinçage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinçage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinçage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINÇAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinçage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinçage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pinçage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINÇAGE»

Descoperă întrebuințarea pinçage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinçage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Culture de la vigne et vinification
PINÇAGE. Le pinçage, quoique inventé déjà depuis cinquante ans, n'a été bien étudié dans ses effets que depuis une quinzaine d'années, et l'on peut dire qu' aujourd'hui même son application à la vigne est loin d'être générale. Pourtant les  ...
Jules Guyot, 1861
2
Le Messager agricole
M. le Secrétaire général est d'un avis contraire, parce que le pinçage et le rognage ont justement la propriété de favoriser le développement des parties souterraines. Il ajoute que ce n'est pas le principe du rognage qu'il faut combattre , mais ...
3
Traité de la culture des mûriers et de l'éducation des vers ...
Elle se fait comme la première et avec les mêmes liens' On serre très- médiocrement les pampres contre l'échalas, pour ne pas en gêner le développement' Pinçage. Lorsque Paniiée a été pluvieuse et chaude, le jet de la vigne se fait avec ...
Johann Burger, Noirot, Bonafous, 1836
4
AD05F 2006 La culture fruitière dans les zones tropicales
Pinçage La taille des extrémités des pousses appelée pinçage lorsque cela se fait avec les ongles, semble être la méthode la plus délicate, mais la réaction de l' arbre est spectaculaire. De nombreux bourgeons situés dans les aisselles des ...
Ed Verheij, 2006
5
Mémento de l'agronome
Une autre technique consiste à supprimer le bourgeon terminal (pinçage) de la tige et à laisser pousser deux nouvelles tiges au niveau du dernier nœud. Le pinçage peut être répété sur l:s deux nouvelles tiges orthotropes pour obtenir quatre ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
6
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
sur le mime principe que le précédent, mais en multipliant la valeur du pinçage par un levier, à branches inégales et que nous représentons par la ligure a8. — Appareil de pinçage du câble par le poids de la charge, système delà maison ...
Jules Blondin, 1918
7
La Vigne et le vin: la vigne dans les vignobles, les jardins ...
Appliqué ala vigne, le pinçage consiste à supprimer la partie terminale d'une pousse herbacée, soit aussitôt après la floraison pour hâter le développement des grappes, soit avant pour favoriser la fécondation, c'est-à-dire éviter la coulure .
Paul Jamain, Georges Adolphe Bellair, Claude Moreau, 1901
8
Bulletin
PINCAGE DES LÉGUMES Qu'il s'agisse d'arbres ou d'herbes, de plantes d' ornement ou de légumes, le pinçage, en tant qu'opération, offre des résultats analogues : l'arrêt en hauteur et, suivant la nature des plantes, leur ramification ou une ...
Société d'horticulture et de viticulture d'Epernay, 1885
9
Revue horticole
Selon l'époque à laquelle on l'exécute, on aura soit la taille en vert, pendant la végétation (éborgnage, pinçage, ébour- geonnage), soit la taille en sec ( rapprochement, ravalement, rabattage, taille proprement dite) durant la période de repos.
10
Revue générale de l'électricité
(Extrait), m, 33-2-334 (bennes et leur suspension); {Extrait), m, 3-29-33-2 ( dispositifs de pinçage du câble tracteur); br. fr. Séba F., v, 69D (chariot à pinçage variable). Monographies. — A'.... 111, 8ji> (transporteur de 3 tonnes dans une usine ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINÇAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinçage în contextul următoarelor știri.
1
Cinq ans d'iPad en Belgique: êtes-vous vous aussi un fan du …
... et le pinçage (pinch) - le zoom avant et arrière sur des photos par exemple en rapprochant ou en éloignant le pouce et l'index. Archi-simple. «Datanews.be, Iul 15»
2
40 000 plantes pour fleurir la ville
Un travail commencé dès février à l'empotage, puis au pinçage de petites plantules. Sans oublier l'arrosage. «On travaille beaucoup avec des ... «lavenir.net, Iun 15»
3
Stages modelage et cuissons RAKU / Tournage
Le MODELAGE : toutes techniques de pièces uniques, pinçage, colombin, masse, plaque, petite sculpture. Le TOURNAGE : pour poser les bases ou se ... «Acryom.com, Mar 15»
4
Quand Jennifer Aniston se fait pincer les fesses aux Oscars 2015
... télévision", a-t-elle confié à Entertainment Tonight sur le tapis rouge, peu après avoir plaisanté sur ce moment amical de pinçage de fesses. «Pure People, Feb 15»
5
Le Mans. Il redonne vie aux livres anciens et aux gravures
Et là, il devra faire preuve d'un grand art avec la restauration des coiffes (extrémités du dos), pinçage avec des nerfs pour la couture et la feuille ... «Ouest France Entreprises, Dec 14»
6
Bouture de décembre : le cactus de Noël
Une fois la floraison terminée le pinçage rendra son port plus compacte et provoquera une floraison plus abondante pour l'année d'après. «consoGlobe, Dec 14»
7
Un artiste islandais sait comment accueillir Julien Blanc
Moi je ne peux m'empêcher de voir dans une réplique à base de pinçage de fesses, une fenêtre pour le bonhomme de se victimiser, ... «madmoiZelle.com, Nov 14»
8
Subaru Impreza 2015 : affrontez l'hiver
... obtient un écran tactile de 7,0 pouces qui permet des gestes de pinçage et de balayage, comme sur une tablette ou un téléphone intelligent. «AutoGo.ca, Nov 14»
9
Avoir le compas dans l'œil
Le pinçage est un manque de parallélisme des pneus qui se compare à un effet chasse-neige : l'avant des pneus pointe vers le centre-avant ... «AutoGo.ca, Nov 14»
10
Recherche tomate Cœur de bœuf , désespérément…
Le travail à la main, (pinçage, arrosage, désherbage, amour et petits matins) coûte cher. Et puis, comme disaient nos grand'mères, en matière ... «Le Figaro, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinçage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pincage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z