Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forçage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORÇAGE ÎN FRANCEZĂ

forçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORÇAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORÇAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forçage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

forțând

Forçage

În agricultură și horticultură, forțarea este o tehnică de cultivare care urmărește să crească plantele în afara sezonului lor normal de creștere. Acest rezultat se obține în general prin schimbarea condițiilor climatice ale culturii, în special a temperaturii. Exemplu de cultivare forțată: endives sau chicons. En agriculture et horticulture, le forçage est une technique de culture qui vise à faire pousser des plantes en dehors de leur saison normale de croissance. Ce résultat est obtenu généralement par la modification des conditions climatiques de la culture, principalement la température. Exemple de culture forcée : les endives, ou chicons.

Definiția forçage în dicționarul Franceză

Definiția forțării în dicționar este acțiunea de inserare, blocare printr-o presiune puternică. Excesiv efort. Procesul de accelerare a creșterii plantelor, maturizarea fructelor.

La définition de forçage dans le dictionnaire est action d'insérer, de bloquer par une vive pression. Effort excessif. Procédé accélérant la croissance des plantes, le mûrissement des fruits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forçage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORÇAGE


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
renforçage
renforçage
reterçage
reterçage
rinçage
rinçage
réamorçage
réamorçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
tierçage
tierçage
traçage
traçage
écorçage
écorçage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORÇAGE

for
forage
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères
forban
forbannerie
forbannir
forçat
force
forcé
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORÇAGE

age
balançage
coinçage
damage
déglaçage
effaçage
image
lançage
message
mordançage
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
plaçage
rapiéçage
romançage
sérançage
épinçage

Sinonimele și antonimele forçage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FORÇAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «forçage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în forçage

Traducerea «forçage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORÇAGE

Găsește traducerea forçage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile forçage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forçage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迫使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

forzando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

forcing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मजबूर कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إجبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

форсирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

forçando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যাচার
260 milioane de vorbitori

Franceză

forçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memaksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zwingen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

強制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mekso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டாயப்படுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

forcing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zorlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

forzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmuszając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

форсування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

forțând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναγκάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tvinge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forçage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORÇAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forçage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forçage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forçage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORÇAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forçage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forçage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre forçage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORÇAGE»

Descoperă întrebuințarea forçage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forçage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les productions florales
forçage. de. l'azalée. Fiche complémentaire sur le forçage de l'hortensia. L' azalée (Rhododendron simsii), qu'elle vienne d'Inde, de Chine ou du sud du Japon, est un arbuste à fleurs et à feuillage persistant dont l'époque normale de floraison ...
Dominique Mappa, 2010
2
Le forçage du contrat par le juge
Lorsque la doctrine évoque le phénomène du forçage du contrat par le juge, elle désigne le phénomène consistant à développer, à hypertrophier le contenu obligatoire du contrat, en lui faisant engendrer des obligations que les ...
Bénédicte Guiderdoni, 2002
3
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Proposer au consommateur des endives toute l'année est maintenant possible, grâce à des variétés adaptées à de larges périodes de forçage, à une gamme variétale élargie couvrant les périodes extrêmes et à une meilleure maîtrise de la  ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
4
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Tableau C.-2.1 Forçage radiatif des nuages ivoir figure 2.2 Note : les chil'fres changent suivant les auteurs; pour le solaire actuellement absorbé par la surface , ils s'étalent de 142 à 174: pour l'infrarouge perdu par cette surface, ils vont de - 40 ...
André Hufty, 2001
5
Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?
Parce que les nuages reflètent plus l'énergie solaire que le ciel clair, leur forçage radiatif aux courtes longueurs d'onde (différence entre les flux solaires réfléchis par temps clair et par temps nuageux) est négatif, ce qui contribue au ...
André Berger, 1992
6
Vers un mode de consommation durable des ménages ? Tendances ...
Notre connaissance de l'impact du forçage radiatif par les émissions des aéronefs est encore en train d'évoluer, mais des observations récentes donnent à penser que cet impact est supérieur aux estimations antérieures. Par ailleurs, il  ...
OECD, 2002
7
Aérosols atmosphériques: Propriétés et impacts climatiques
La sensibilité du climat est également relativement constante pour différents types de forçage radiatif, c'est-à—dire qu'à quelques exceptions près, AF est un bon prédicteur du changement moyen de température de surface quelle que soit la ...
Olivier Boucher, 2012
8
Vents et nuages - La physique du ciel
Petite taille, grands effets Enfin, dans une colonne atmosphérique contenant des aérosols, leur concentration est déterminante en termes d'impact radiatif. Pour une telle colonne, on caractérise cet impact par le forçage radiatif. On peut définir  ...
Collectif, 2013
9
Dynamiques complexes et morphogenèse: Introduction aux ...
|A| “bre forcé Figure 7.5 * Branches de solutions en l'absence et en présence de forçage. En utilisant la solution d'ordre zéro et en annulant le facteur devant le terme séculaire en e"“°', nous obtenons la condition de solubilité, qui n'est autre ...
Chaouqi Misbah, 2011
10
Comprendre le changement climatique
Le deuxième forçage d'origine anthropique après le dioxyde de carbone est celui du méthane (CH4). Avant l'ère industrielle, la concentration de méthane variait dans une fourchette de 400 à 800 ppb (parties par milliard), mais depuis elle a ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORÇAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forçage în contextul următoarelor știri.
1
Cambriolages : comment protéger sa maison ?
Ce sont des charnières qui permettent d'éviter tout risque de forçage, de soulèvement, d'enfoncement ou de relèvement. Il est aussi possible ... «Dossier Familial, Iul 15»
2
Tsipras met au jour le rapport du capitalisme à la voix du peuple
... avec les trois recours à la procédure « 49-3 » pour un forçage autoritaire de la loi Macron, ou encore avec les gouvernements techniques qui ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Tarifs bancaires : malgré la réglementation, les abus persistent …
Depuis début 2014, et suite à la dernière loi bancaire, les frais de forçage facturés en cas d'incident de paiement (aussi appelés «commissions ... «Capital.fr, Iul 15»
4
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS
Le terme fixé inexorablement opère comme un forçage de la vie dans la subjectivité morte du personnage. L'auteur fait dire à Meursault ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
MELANCOLIE CONTEMPORAINE ET SOUFFRANCE AU TRAVAIL …
... passages à l'acte dans le milieu du travail, qui continuent de défrayer la chronique des médias, il n'y a nul forçage de notre part, sinon celui ... «Mediapart, Iul 15»
6
faits divers Freyming-Merlebach : 30 foyers sans courant
Leur réparation consistait à effectuer un forçage, c'est-à-dire, enfoncer un tube sans ouvrir la chaussée. Les conduites, l'une appartenant à ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Le président de l'Assemblée nationale se réfugie en Belgique
... de l'État, a annoncé dimanche s'être réfugié en Belgique d'où il a dénoncé le « forçage » électoral du président Pierre Nkurunziza, à la veille ... «Le Devoir, Iun 15»
8
Le palmarès 2015 des meilleures banques : tarifs, placements …
Cartes de paiement, y compris haut de gamme, virements ou même frais de forçage en cas de découvert : c'est bien simple, chez elles, tout ou ... «Capital.fr, Iun 15»
9
Les humains, ces «transhumains»? Le débat interdit
Certaines thèses du transhumanisme s'installent peu à peu dans le langage commun par la mise en place d'un forçage des mots qui génère ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Montreuillois: trois jeunes arrêtés pour avoir volé et incendié une …
À savoir le forçage (aisé) d'une des portes de la voiture. Après avoir dérobé les biens, les jeunes les utilisaient pour se déplacer pendant ... «La Voix du Nord, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forçage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/forcage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z