Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuançage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUANÇAGE ÎN FRANCEZĂ

nuançage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUANÇAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUANÇAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuançage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nuançage în dicționarul Franceză

Definiția de umbrire în dicționar este colorarea luminii a unei vopsele albe în scopul tontării. Modificarea culorii constă în apariția de dungi colorate pe suprafața tuturor straturilor succesive de vopsea sau lac. O altă definiție a umbririi este asamblarea firelor unei țesături în așa fel încât să aibă efect maxim în ceea ce privește moda zilei. Variația locală a culorilor este foarte puțin diferită de culorile vecine.

La définition de nuançage dans le dictionnaire est coloration légère d'une peinture blanche en vue de sa mise à la teinte. Altération de couleur consistant en l'apparition de stries colorées à la surface de l'ensemble des couches successives de peinture ou de vernis. Une autre définition de nuançage est assemblage des fils d'un tissu de manière telle qu'il rende le maximum d'effet eu égard à la mode du jour. Variation locale de couleurs se distinguant très faiblement des couleurs voisines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nuançage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUANÇAGE


amorçage
amorçage
balançage
balançage
coinçage
coinçage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUANÇAGE

nu
nu-pied
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuaison
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUANÇAGE

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

Sinonimele și antonimele nuançage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nuançage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUANÇAGE

Găsește traducerea nuançage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nuançage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuançage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

着色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tintado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tinting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tinting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التلوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тонировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tingimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রঙ
260 milioane de vorbitori

Franceză

nuançage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mewarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tönung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

着色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

틴팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tinting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pha màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரைகளாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

renklendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

barwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тонування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nuanțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρωματισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kleuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

missfarging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuançage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUANÇAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuançage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuançage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuançage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUANÇAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nuançage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nuançage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nuançage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUANÇAGE»

Descoperă întrebuințarea nuançage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuançage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue contemporaine
Après le découpage, on procède au trempage, puis au nuançage. Le trempage ne donne aux pétales qu'une teinte uniforme, puisqu'il consiste simplement, comme le nom l'indique, à les tremper dans un bain de couleur. Toutefois le ...
2
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
Le nuançage On peut nuancer la couleur en ajoutant différents sels métalliques au bain de teinture. Les proportions sont différentes selon les recettes. Le sulfate de cuivre réchauffe les teintes, assombrit les rouges, verdit les jaunes, assombrit  ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
3
Revue contemporaine (Paris. 1858)
Toutefois le nuançage d'une couleur donnée s'effectue, pour ainsi dire, de lui- même, sans que les ouvrières aient d'autre soin à prendre que de suspendre les pétales, pour les faire sécher, en plaçant en bas le contour qui doit prendre une ...
4
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
Les manufacturiers restaient fidèles encore aux couleurs foncées : « noir, bleu, vert foncé, bronze roux, bronze olive, bronze dore, cendré foncé, noisette foncé, etc» (cf. chapitre 3.2.1). Le nuançage de chaque coloris s'obtenait par mélange ...
Alain Becchia
5
Bulletin
Procédé de nuançage dans la teinture des polymères d'acry- lonitrile. — BADISCHE ANILIN & SODA FABRIK A.G. (République Fédérale d'Allemagne). - Demande Br. français 2 012 222 (2-7-69 - 13-3-70) - (Prior. : Allemagne Fédérale  ...
Institut textile de France, 1971
6
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
... finissage porte-savons ; chargement des wagonnets en grandes piles ; enfournement, défournement de four à passages avec surveillance des passages ; enfournement, défournement four-tunnel ; triage 5x5 sans nuançage ; triage simple ...
France. Ministère du travail, 1973
7
Traité theorique et pratique de tissage à l'usage des ...
Ou bien encore on veut produire un effet d'ombré avec le nuançage et l'armure. Les armures à effets de chaîne ou de trame dominants seront dans ce cas employées avec avantage, dans leurs multiples combinaisons, répondant à l'effet de ...
P. Lamoiter, 1900
8
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
... finissage porte-savons ; chargement des wagonnets en grandes piles ; enfournement, défournement de four à passages avec surveillance des passages ; enfournement, défournement four-tunnel ; triage 5x5 sans nuançage ; triage simple ...
9
Le monde des teintures naturelles
Le jaune doré reçoit un deuxième bain, de nuançage, composé d' 1/2 livre de garance; si l'on y ajoute 1/4 de livre de noix de galle, on obtient la couleur feuille morte. La nuance cire jaune se prépare de même, mais avec 1 livre de garance et ...
Dominique Cardon, 2003
10
Le Moniteur scientifique de Quesneville
Destination : Teinture des fils zéphir, fils pour tapis et fils à tisser, tein- hre en pièces des étoffes pour dames et des étoffes légères pour hommes ; nuançage des colorants pour mordants. — Procédé de teinture : On teint en bain additionne de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUANÇAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuançage în contextul următoarelor știri.
1
Départementales : PG, PCF et EELV dénoncent « les manipulations …
Ses adhérents « s'insurg(eaient) contre ce "nuançage politique" », écrivait le président de l'AMF. Au soir du premier tour, les résultats officiels ... «Public Sénat, Feb 15»
2
Enduits et patines : pour une déco à l'ancienne !
Les peintures marbrées, quant à elles, permettent de retrouver toute la noblesse du marbre, la richesse et la finesse de son nuançage, tandis ... «Dkomaison, Mai 14»
3
Plaquettes de parements De Ryck By Weser
Sa palette de couleur et de nuançage apportera une atmosphère rustique et authentique à vos créations. FORMATS : 3 Longueurs 18, 30 et 48 ... «Dkomaison, Apr 14»
4
Des listes «sans étiquette» qui font la tête
Mais voilà, cette année, la réforme électorale abaisse ce nuançage aux communes de plus de 1 000 habitants, contre 3 500 avant. Soit 6 500 ... «Courrier Picard, Mar 14»
5
La Place Beauvau face à la colère des « sans étiquette »
Le nuançage des candidats (...) permet d'apporter à nos concitoyens un éclairage et une information lisible sur les résultats issus des urnes » ... «Le Monde, Mar 14»
6
Palatium PPL : des idées décoratives en pierre reconstituée
En pierre reconstituée finition flammée, le nuançage de couleur est effectué dans la masse, gage de durabilité. Respectueuses de ... «Construction Cayola, Mar 14»
7
Municipales 2014. Couleur politique : les candidats sont-ils fichés ?
L'Association des maires de France (AMF) a adressé une nouvelle lettre au ministre de l'Intérieur Manuel Valls pour dénoncer ce « nuançage ... «Ouest-France, Mar 14»
8
Panasonic - ISE 2014 : laser, 4K et tutti quanti !
... projecteur PT-DZ16K, permettait de présenter certaines fonctionnalités telles que l'ajustement géométrique, le nuançage des couleurs ainsi ... «Mediakwest, Feb 14»
9
Test PS Vita
Les graphismes sont assez impressionnants : Non pas seulement du point de vue du nuançage, mais d'un point de vue artistique. La reprise ... «UberGizmo.com, Apr 12»
10
Réaliser un béton ciré coloré
C'est le geste du poseur qui vont donner au sol des effets de matière et de nuançage.Plus la couleur de la chape est foncée, plus les marques ... «Batirama.com, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuançage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nuancage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z