Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coinçage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COINÇAGE ÎN FRANCEZĂ

coinçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COINÇAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COINÇAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coinçage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coinçage în dicționarul Franceză

Definiția blocării în dicționar este de a repara, de a subjuga cu colțuri.

La définition de coinçage dans le dictionnaire est fixer, assujettir avec des coins.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coinçage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COINÇAGE


amorçage
amorçage
balançage
balançage
défonçage
défonçage
dépeçage
dépeçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
lançage
lançage
laçage
laçage
mordançage
mordançage
nuançage
nuançage
perçage
perçage
pinçage
pinçage
pionçage
pionçage
ponçage
ponçage
rinçage
rinçage
romançage
romançage
sérançage
sérançage
traçage
traçage
épinçage
épinçage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COINÇAGE

coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coincé
coincement
coincer
coinc
coincher
coïncidence
coïncident
coïncider
coïnculpé
coïnculpée
coing
coint
cointe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COINÇAGE

age
damage
déglaçage
désamorçage
effaçage
image
interfaçage
matriçage
message
nopçage
page
plaçage
rapiéçage
renforçage
reterçage
réamorçage
surfaçage
suçage
tierçage
écorçage

Sinonimele și antonimele coinçage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coinçage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COINÇAGE

Găsește traducerea coinçage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coinçage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coinçage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

楔子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wedge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إسفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cunha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কীলক
260 milioane de vorbitori

Franceză

coinçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Keil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウェッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쐐기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wedge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái nêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cuneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

клин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coinçage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COINÇAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coinçage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coinçage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coinçage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COINÇAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coinçage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coinçage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coinçage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COINÇAGE»

Descoperă întrebuințarea coinçage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coinçage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
□Le fonctionnement de cet appareil d'écoulement repose sur l'application de deux nouveaux modes de coinçage. Le premier mode consiste dans l'emploi d' une vanne à surfaces parallèles, commandée par un mouvement à vis extérieur et ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1864
2
Dictionnaire du pétrole ...
... coin hydraulique : hydrau- lic wedge. coin optique : optical wedge. coin sen- sitométrique : step wedge. coinçage m - jamming; keying (mech); wedging, coinçage is thé action, see also coincement which is thé state. coincé, e - frozen; stuck; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Joints a dilatation 'l bague tonique et a double coinçage. Fig. 9, 9'. Dans ce système de jonction. les tuyaux C.C' sont du même diamètre dans toute leur longueur. et ne portent d'autres saillies que les cordons b,b' situés à chacune de leurs ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
4
L'énigme testamentaire de Lacan
Bruno Dal-Palu. «Elle est celle qu'exige le coinçage dans le nœud ... »3 4-3-4-d La propriété de coinçage Avec la “borroméanisation” du triskèle, Lacan généralise la propriété du nouage par le coinçage. Le noeud est une topologie de ...
Bruno Dal-Palu, 2004
5
NODOLOGIE LACANIENNE
Mais il existe une autre singularité de l'écriture borroméenne : le coinçage. Ce coinçage, c'est la consistance du nœud lui-même. Porge souligne qu'une écriture qui fait coinçage est tout à fait précieuse au regard des glissements auxquels ...
Alain Cochet, 2003
6
Lacaniana, tome 2: Les séminaires de Jacques Lacan (1964-1979)
Selon le modèle des cercles d'Euler, un lieu unique est produit par le coinçage des trois ronds: c'est la place que Lacan accorde à l'objet a en tant qu'objet cause du désir. Les ronds déterminent, quant à eux, chacun des éléments freudiens ...
Moustapha Safouan, 2005
7
Du vécu et de l'invivable
Il faut être indulgent pour ces erreurs, non pas au sens insipide où l'erreur est humaine, mais au sens plus aigu: qu'en nous donnant leur coinçage, leurs cramponnements, ces gens nous donnent un témoignage de leur rencontre avec l'être, ...
Daniel Sibony, 1992
8
Intentionnalité et trauma: Levinas et Lacan
se déterminent du coinçage de ce dont vous vous souvenez peut-être, que j'ai appelé « mes ronds de ficelle ». [...] Le coinçage s'écrit quelque chose comme ça : à savoir que, si vous lirez quelque part sur un quelconque point de ces ronds de  ...
Guy-Félix Duportail, 2005
9
Notice sur le nouveau système de ponts en fonte suivi dans ...
... et cela par trois motifs : le premier est une sécurité plus grande en cas d' imperfection dans l'exécution de quelques parties; le second consiste dans la faculté de régler facilement la tension , au moyen du coinçage , entre le fond des chapes ...
A.R. Polonceau, 1839
10
Littoral
Le coinçage c'est la consistance du nœud lui-même. Rappelons que c'est par ce coinçage que Lacan redéfinit le point, en opposition au more geometrico pour lequel il a zéro dimension21. Qu'une écriture fasse coinçage est appréciable au  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COINÇAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coinçage în contextul următoarelor știri.
1
Les fausses bonnes idées de l'été
Autre danger: le coinçage de ladite chaussure dans les pédales. En voiture, le port de tong est hautement déconseillé. Et en cas d'accident, ... «Femina, Iul 15»
2
Interview. Pierre Carrique, professeur de philosophie à Rouen …
... dont la réalité commence toujours par stupéfier les consciences ; mais aussi à la situation de « coinçage socioculturel » de nombre d'entre ... «Paris Normandie, Ian 15»
3
Secret Story 2014 : les propos sexistes de Benjamin Castaldi
... Benjamin Castaldi s'est fendu d'un très classe : « je pense qu'il y a eu coinçage de tondeuse dans foufoune ». Amis de la poésie, bonjour. «Terrafemina, Aug 14»
4
MotoGP 2015 : Vinales signe trois ans chez Suzuki, Doviziozo reste …
Mais enfin il ya un coinçage de moins. « Der beste Motorsport im Netz » annonce aussi, mais ils ne sont pas les seuls, que Suzuki a signé pour ... «Motoservices, Iul 14»
5
Claude Burgelin Retrouver Les Choses
En faisant travailler Jérôme et Sylvie dans la publicité ou les études de marché, le coinçage est d'autant plus parfait qu'ils en sont eux‑mêmes ... «Fabula, Dec 13»
6
La nouvelle coupe de cheveux à la garçonne de Beyoncé sur …
... la diva est au moins assurée d'avoir fortement limité les risques de coinçage de cheveux. Beyoncé pourra désormais interpréter "Halo" près ... «Le Huffington Post Quebec, Aug 13»
7
PHOTOS. Beyoncé les cheveux courts sur Instagram
... parmi les fans qui commentent ces clichés, la diva est au moins assurée d'avoir fortement limité les risques de coinçage de cheveux. «Le Huffington Post, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coinçage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coincage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z