Descarcă aplicația
educalingo
swing

Înțelesul "swing" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWING ÎN FRANCEZĂ

swing


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SWING ÎN FRANCEZĂ?

Definiția swing în dicționarul Franceză

Prima definiție a leagănului în dicționar este brațul orizontal lovit cu brațul lovit sau prelungit prin rotirea bustului. O altă definiție a leagănului este influențarea clubului înainte de lovirea mingii. Swing este, de asemenea, un leagăn ritmic care caracterizează muzica jazz, dar diferă în funcție de muzicieni, stiluri și epoci.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWING

bowling · briefing · building · camping · clearing · dancing · happening · holding · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · rowing · shopping · standing

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SWING

svastika · svelte · sveltement · sveltesse · swahili · swastika · sweat-shirt · sweater · sweatshirt · sweepstake · swinguer · sybarite · sybaritique · sybaritiquement · sybaritisme · sycéphale · sycéphalie · sycéphalien · sycéphalique · sycomore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWING

bing · cracking · doping · dumping · fading · footing · forcing · lasting · leasing · pressing · pudding · ring · sleeping · smoking · sponsoring · sterling · surfing · timing · training · zoning

Sinonimele și antonimele swing în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SWING» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «swing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «swing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWING

Găsește traducerea swing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile swing din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swing» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

摆动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oscilación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

swing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झूला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرجوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

balanço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দোল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

swing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

swing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schaukel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スイング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그네
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

swing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lung lay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊஞ்சலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्विंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

salıncak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

swing
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

huśtawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

leagăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κούνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

swing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swing».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre swing

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SWING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul swing.
1
Didier Lockwood
Le jazz, c’est du swing, une manière d’interpréter le tempo même si c’est du binaire ; qui peut dire où ça commence et où ça s’arrête ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWING»

Descoperă întrebuințarea swing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Swing: Java SE 5 - AWT/Swing - Java 3D - Java Web Start - ...
Ce cahier montre aux développeurs Java comment exploiter la très riche bibliothèque standard Swing à travers la création d'une application graphique 3D ergonomique et fiable.
Emmanuel Puybaret, 2011
2
Techniques et stratégies de day trading et de swing trading
Deux techniques de spéculation en bourse à très court terme (quelques jours pour le swing trading, quelques heures pour le day trading), qui doivent permettre de limiter les risques de perte et de maximiser ses gains.
Olivier Seban, 2007
3
Un swing parfait: Livre numérique
Elena a dix ans quand son grand frère part, ne supportant plus son père, un ambitieux fou, obsédé par le golf et l'argent.
Jean-Paul Nozière, 2012
4
Jazz à Limoges. La Saga du Hot Club et de Swing FM
Ce livre retrace l'histoire du Hot Club de Limoges et de son président-fondateur, Jean-Marie Masse.
Claude-Alain Christophe, Claude-Alain Christophe, 2011
5
Golf: les fondamentaux du swing
Thierry Chatlet vous propose un guide résolument pratique et accessible qui vous permet d'avoir des repères précis et les réponses concrètes aux questions que vous vous posez; vous détenez enfin te mode d'emploi de votre swing!
Thierry Challet, 2009
6
Swing troubadours: Brassens, Vian, Gainsbourg : les Trente ...
Le “swing” est présenté comme la nouvelle tendance qu'il faut adopter pour être “ dans la note”. D'autre part, l'expression “le swing n'est pas une maladie” entre en contraste avec la suivante “il vous prend et ne vous quitte plus”, suggérant une ...
Olivier Bourderionnet, 2011
7
Swing à Lifou: Roman
Quand un groupe de musiciens accros de Django Reinhardt arrive sur la petite île de Lifou, avec leurs airs louches et leur accent parigot, tout le monde s'interroge.
Sylvie Baille, 2011
8
Michel Warlop, 1911-1947, génie du violon swing
ANNEXE II Fantaisie grégorienne All For The Swing Crazy Fiddle Presentation Stomp Blue Interlude Strange Harmony Sérénade A la vanilla Désespérance (1) Doux souvenir (1) Taj Mahal Retour Nandette Harmoniques Kermesse Aisément  ...
Pierre Guingamp, 2011
9
Java 6 Java Standard Edition (JSE): Entraînez-vous et ...
Chapitre. 6. : Swing. Pré-requis. l I. Tous les composants swing ont pour parent la classe java.awt.Compo- nent (pour être plus précis, ils héritent de javax.swing. JComponent qui hérite de java.awt.Container qui elle-même hérite de java.awt.
Alexandre Brillant, 2007
10
Java EE 5
La langage Java dispose de différentes API permettant de construire des interfaces graphiques sophistiquées telles que AWT et Swing. AWT est antérieure à Swing et fut développée pour la première version du JDK (1.0) alors que Swing est ...
Antonio Goncalves, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swing în contextul următoarelor știri.
1
Quinté Plus PMU : Moonlight Swing peut mener la danse
Moonlight Swing (4) ne court cependant pas seule. Deux de ses opposantes nous paraissent particulièrement en vue. La "Sogorb" Alleaza (5) a ainsi de solides ... «zone-turf.fr, Iul 15»
2
250 auditeurs pour le Trio Swing Guitar
Cette soirée était animée par un groupe de Lotois, le Trio Swing Guitar, au répertoire de swing manouche, avec Benjamin et Dominique à la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Golf : Paige Renee détient le swing le plus séduisant du parcours
Que ce soit dans son jeu ou pour son physique, Paige Renee possède des courbes séduisantes qui n'ont pas tardées à charmer bon nombre ... «Gentside sport, Iul 15»
4
Rospico. Le swing du jazz manouche
Le jeune groupe brestois, Moon Swing Trio, a délicieusement accompagné la... Le jeune groupe brestois, Moon Swing Trio, a délicieusement ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Festival. La chapelle bondée pour Magic Swing
La chapelle bondée pour Magic Swing La chapelle Saint-Guillaume de Lisveur était trop petite pour accueillir tout le public venu mercredi, pour ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Concert. Le swing fait escale à « L'Extra-Muros » demain soir
Demain soir, « L'Extra-Muros » propose une soirée de swing. Le groupe Some Swing Else est né de la rencontre de quatre musiciens rennais ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Swing Table : des meubles qui animent les maisons
Imaginée par le designer londonien Christopher Duffy, Swing Table est un concept de table pour plusieurs où toutes les chaises sont ... «Chasseurs de cool, Iul 15»
8
Nuit du swing le 25 juillet avec les Cherry Swing
Après le succès de la soirée cabaret «A la rencontre de Bobby Lapointe», l'Acled poursuit son programme d'été par la Nuit du swing, précédée ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Saint-Genou : swing gitan et jeune talent
Après un premier concert, dimanche 5 juillet, servi par François Salque au violoncelle et Vincent Peirani à l'accordéon, les Musicales de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Le swing de Pierre et le Loup
Jeudi 23 juillet à 21 h, Vouvant accueillera The Amazing Keystone Big Band, sur le parvis de l'église pour (re) découvrir le jazz à travers Pierre ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/swing>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO