Descarcă aplicația
educalingo
symptomatiquement

Înțelesul "symptomatiquement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYMPTOMATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

symptomatiquement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYMPTOMATIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYMPTOMATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția symptomatiquement în dicționarul Franceză

Definiția simptomatică în dicționar este cea care se referă la simptomele unei boli. O altă definiție a simptomelor este că mineralul este considerat caracteristic pentru un anumit tip.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYMPTOMATIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYMPTOMATIQUEMENT

symplocé · symplociné · symplocos · symploque · sympode · sympodial · sympodie · sympodique · sympodite · symposiaques · symposiarque · symposie · symposion · symposium · symprytane · symptomal · symptomatique · symptomatologie · symptomatologique · symptôme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYMPTOMATIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele symptomatiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «symptomatiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYMPTOMATIQUEMENT

Găsește traducerea symptomatiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile symptomatiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «symptomatiquement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

对症
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sintomáticamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

symptomatically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लाक्षणिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرضيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

симптоматически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sintomaticamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

symptomatically
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

symptomatiquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengikut simptom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Symptomatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

症状に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

증상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

symptomatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

theo triệu chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

symptomatically
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

symptomatically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Semptomatik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sintomaticamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

objawowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

симптоматично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

simptomatica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπτωματικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

simptomaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

symptomatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

symptomatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a symptomatiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYMPTOMATIQUEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale symptomatiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «symptomatiquement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre symptomatiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMPTOMATIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea symptomatiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu symptomatiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la victimisation: Lectures expérimentales
organe », nous dit : « C'est le même que ses noms divers, dans la langue dont j' use, bien symptomatiquement féminisent. »5 Symptomatologie de masculinisation, usage qui symptomatiquement féminise, restons aux apparences. Il paraît que ...
Maria Kakogianni, 2012
2
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
En (23) l'adverbe ne décrit rien, ou peu de chose; il manifeste symptomatiquement tel ou tel aspect de la subjectivité associée à une énon- ciation citée. Et de même en (24) et (25), les verbes en gras manifestent symptomatiquement certains ...
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
3
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales de Me Germain ...
Car comme dit Galien _au .penultiéme chap. du 4d definir-tte ,la laffitude phlegmoneuse se termine par flux de sang du nez ,ou par sueur, soit symptomatiquement :Çritiquement , quand elle vient en_iour critique , qu'elle est . vniuerselle ...
Germain Courtin, Gay, 1656
4
Concevoir pour l'existant: d'autres commandes, d'autres ...
... de Prouvé reposait sur ses dispositifs fonctionnels qui auraient dû constituer lʼobjet central de la restauration (ainsi avait été par exemple symptomatiquement oublié le traitement de lʼisolation de la façade vitrée par des rhodoïds ondulés).
Jean-Yves Toussaint, 2006
5
La loyauté dans les relations internationales: (Nouvelle ...
La leçon de 1986 donnée au Collège de France, et co- traduite en français par Hirschman lui-même, a symptomatiquement pour titre : « exit et voice : l'état du débat». Le troisième terme de l'échange intellectuel a désormais complètement ...
Josepha Laroche, 2011
6
Dictionnaire de médecine
2° Les premières sont caractérisées symptomatiquement parla lésion de toutes les sensations, de toutes les facultés intellectuelles et morales, de tous les mouvemens volontaires. Cette lésion universelle des facultés du cerveau provient, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
7
Dictionnaire amoureux de l'Egypte pharaonique
Leur modernité s'affirmetelle que s'y établissent des enseignements ou des instituts d'égyptologie selon des modalités diverses, sous l'impulsion des autorités ou sans elles. Symptomatiquement, dans la péninsule Ibérique, aussitôt qu'elle fut ...
Pascal VERNUS, 2010
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Symptomatiquement, adv. ; d'une manière sym- ptomatique , par les symptomes : jnger, soiguer, traiter symptomatiquement. Syneopabte , adj. des 2 g. ; qui peut être , doit être syncopé. Syncopement , s. m. ; actiun de syncoper ; état syncopé.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Du traitement homœopathique des maladies de la peau et des ...
Symptomatiquement, on trouve aussi cet état dans les œdèmes, et c'est encore lui qui contribue. dans bien d'autres affections, à la laxité des traits de la face, etc. Pour la thérapeutique, cet état n'a de valeur que comme symptôme indicateur, ...
Gottlieb Heinrich Georg JAHR, 1850
10
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Car nature estant forte se descharge de ce quiluy nuit : Symptomatiquement Iquand elle vient sans aucune de ces conditions, & qu'elle vient ou par excrétion, ou □par exolution. Par excrétion, quand nature est opprimée de multitude , comme ...
Estienne Binet, 1656

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMPTOMATIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul symptomatiquement în contextul următoarelor știri.
1
Les films à la télé du 21 juillet : Un ticket pour l'espace, Tetro et L …
... Enrico Macias) marchent symptomatiquement beaucoup plus que les dialogues (le running gag sur les origines bretonnes de Marina Foïs). «Premiere.fr Télé, Iul 15»
2
Les yeux injectés de sang traduction du texte de francisco Sabadin
Juste ayant une vision symptomatiquement profonde, sur tout ce qui se passe depuis des décennies dans notre pays. Oh, pouvez-vous me dire ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
3
FREDERIC LORDON : QUI A PEUR DE LA DEMONDIALISATION.... ?
Quant à l'injonction mécanique de la « redistribution des richesses », elle n'est pas davantage qu'un vœu pieu récurrent, symptomatiquement ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
4
Malheureux qui comme Ulysse
... Ithaque devenue symptomatiquement Troie à la fin du monologue de la ville-femme. La démarche humaine et artistique d'Alexa Gruber peut, ... «Gauchebdo, Mar 15»
5
"La Reine des Neiges" de Disney : musique, scénario, nostalgie …
D'autre part, et symptomatiquement, Disney renoue avec la sémiotique de l'enchantement qui (re)passe par le choix d'un répertoire musical ... «L'Obs, Mar 15»
6
2 graphiques statiques Bourso différents, 2 valeurs pour 1 moyenne …
Avec deux graphiques statiques différentes, j'ai symptomatiquement deux valeurs différentes pour la même moyenne mobile : Bug ??? il y a 5 mois. 0. «Boursorama, Mar 15»
7
La classe moyenne fuit l'hypercentre
Symptomatiquement, la ville a remporté en 2013 le Prix Wakker qui a couronné ses réalisations urbaines, très réussies de l'avis général. «Bilan, Mar 15»
8
Ce qui lui revient
54-59. Symptomatiquement, sauf quelques mentions insignifiantes, Bronckart et Bota ne font aucun usage de cette préface. 8 Voir par exemple ... «Fabula, Mar 15»
9
Au commencement du jihad, l'humiliation et la revanche
Symptomatiquement, ces émotions ont imprégné toute la trajectoire des Kouachi, de Coulibaly et d'autres terroristes. Ben Laden lui-même ne ... «Libération, Ian 15»
10
Les batailles de Kobanê, d'Alep et le réapprentissage de la solidarité
Très symptomatiquement, le PYD veut garder le contrôle des forces sur le terrain, tout en utilisant à son avantage les bombardements US sur ... «NPA, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Symptomatiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/symptomatiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO