Descarcă aplicația
educalingo
tambourinaire

Înțelesul "tambourinaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAMBOURINAIRE ÎN FRANCEZĂ

tambourinaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMBOURINAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMBOURINAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Tambourinaire

O tamburină este, în Provence, un jucător de galoubet și de tamburină. Unul pronunță tambourinaïre și acest nume poate fi scris astfel în franceză.

Definiția tambourinaire în dicționarul Franceză

Definiția de tamburină în dicționar este jucătorul de tamburină provensală. Jucator tamburin, tamburator.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBOURINAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMBOURINAIRE

tamariscinées · tamarix · tambouille · tambouiller · tambour · tambour-major · tambourer · tambourin · tambourinade · tambourinage · tambourinant · tambouriné · tambourinement · tambouriner · tambourineur · tamier · tamil · tamile · taminier · tamis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBOURINAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimele și antonimele tambourinaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAMBOURINAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tambourinaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tambourinaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAMBOURINAIRE

Găsește traducerea tambourinaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tambourinaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tambourinaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鼓手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

batería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drummer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ढंढोरची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ударник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tambor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঢাকি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tambourinaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

drummer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlagzeuger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ドラマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

drummer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tay trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டிரம்மர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पडघम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

davulcu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

batterista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

perkusista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ударник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

toboșar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυμπανιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tromspeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trummis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trommeslager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tambourinaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBOURINAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tambourinaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tambourinaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tambourinaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBOURINAIRE»

Descoperă întrebuințarea tambourinaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tambourinaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maléfices et manigances, chroniques maliennes
Il y a une chanson accompagnée au tambour qui dit ceci : le tambourinaire : Les soma 208 nous ont appelés, les soma ! les autres : Allons répondre à leur appel ! le tambourinaire : Les hôtes du Komo nous ont fait appeler, les soma, allons ...
G. Dumestre, Seydou Touré, 2007
2
Lou tambourin: Istori de l'estrumen prouvençau, seguido de ...
LOU. TAMBOURINAIRE. A HOUN MÊSTRE M. MICHÈU, CAPOULIÉ DEI TAMBOURINAIRE. Dins nouesto poulido Prouvènço, Dôu Tambourin leis èr galant Ralègron vieiesso e jouvènço : De-longo se n'en regalan. Calignairis e calignaire ...
François Vidal, 1864
3
POETIQUE DE LA POESIE DES TAMBOURS
Ainsi, dans la griotique et la béndrologie, le maître de la parole (le griot) confère à sa pratique plusieurs fonctions (ludique, pédagogique, artistique), tandis que dans la drummologie, le tambourinaire est un érudit ou un praticien qui restitue ...
Urbain Amoa, 2003
4
Les îles où dansent les enfants défunts. Âge, sexe et ...
Le roi, le tambourinaire et les arasi (pluriel d'orasi), les captifs, sont les seuls hommes qui peuvent pénétrer dans le sanctuaire ou dans les bois sacrés des femmes. Après son intronisation normale, le roi est « enlevé » par les revenants,  ...
Christine Henry
5
Rites et musiques de possession à Bahia
Tentons d'énumérer les critères à l'origine de l'incident : Critère de conformité: le tambourinaire principal (alabê) doit connaître un grand nombre de formules et de cellules rythmiques dont l'usage et la fonction sont «réglementés». Pendant la ...
Xavier Vatin, 2005
6
La Provence Pour les Nuls
tambourinaire. François. Arnaud. Facteur d'instrument, compositeur et virtuose marseillais du xviiie siècle, François Arnaud n'était connu que par son seul patronyme il y a quelque temps encore. La tâche pour identifier ce personnage était ...
Jean-Michel TURC, Rémi VENTURE, Philippe BLANCHET
7
Le théâtre anglophone du Nigéria, du Ghana et de la Sierra ...
Le. tambourinaire. » de. Jimoh. Buraimoh. Pour la rédaction d'un livre traitant de l' évolution du théâtre anglophone du Nigeria, du Ghana et de la Sierra Leone, un peu comme le président Kongi dans Kongi's Harvest (La récolte de Kongi) ...
Eliane Utudjian Saint-André, 2007
8
L'âge des cénacles
Tenez...cette affaire du tambourinaire...ça aussiDaudet prétend que c'estvrai... etc 'est faux... comment imaginer une Parisienne fine, délicate, s'enthousiasmant, et continuant à aimer un paysan... aveccette musique bête...car c'est bête ...
Anthony Glinoer, Vincent Laisney, 2013
9
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Du tambourinaire Valmajour, quelques traitssontréels, par exemple le petit récit Ce mest vénu, dé nuit..., cueillimotparmot sur sa lèvre ingénue.Jai dit ailleurs la burlesqueetlamentable épopée de ce Draguignanais que mon cher et grand ...
Alphonse Daudet
10
LA MORT AKAN: Étude ethno-sémiotique des textes funéraires akan
L'écoute attentive et l'ouverture de tous les sens à la parole tambourinée sont favorisées par le prestige que revêtent, en pays akan, le tambour et le tambourinaire (parole première et homme premier) qui ne s'expriment que dans le cadre ...
Christiane Owusu-Sarpong, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMBOURINAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tambourinaire în contextul următoarelor știri.
1
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Lance-t-il sèchement, lui le tambourinaire inimitable, mais qui a fait tant et tant d'émules. N'a-t-il pas, lors du 1er festival panafricain d'Alger ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
2
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
À retenir : Lei Gabian, Tambourinaire deis Aup, chantres de cette musique provençale qu'ils illustrent, les célèbres tambourins et galoubets, ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
3
Le Ramadan dans la tradition des Doukkala
À l'heure du s'hour (repas précédant l'entame du jeûne), le tambourinaire (tebbal), ou le clairon, communément appelés «neffar», font leur ... «LE MATiN, Iun 15»
4
VIDEO. Etats-Unis : un présentateur rate son lancer de hache et …
Blessé au bras droit, le tambourinaire s'est tordu de douleur hors-caméra car la séquence n'a pas été diffusée en direct dimanche dernier mais ... «Camer Post, Iun 15»
5
L'école d'autrefois contée par les anciens élèves
... régional Périgord-Limousin, qui porte une attention toute particulière à la soirée du 25 juin dans le cadre de son programme Tambourinaire. «Sud Ouest, Iun 15»
6
Burundi : qu'est-ce que l'ingoma, classé au patrimoine immatériel de …
Enfin, même si la société burundaise accorde désormais des responsabilités aux femmes, la fonction de tambourinaire reste l'apanage des ... «Jeune Afrique, Iun 15»
7
Concerts au manège : la parenthèse musicale enchantée
Une belle carrière pour le petit tambourinaire provençal natif de Beaucaire qui, enfant, jouait du galoubet au côté de son papa. Aujourd'hui ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iun 15»
8
Miquèu Montanaro l'inouï musicien de Correns
Et le tambourinaire n'a plus rien à voir avec le santon dans la crèche. D'ailleurs Montanaro, avec sa barbe blanche rieuse et ses petites ... «Var-Matin, Mai 15»
9
RDC : FIKIN, l'absence d'infrastructures appropriées est l'une des …
Juste devant le grand tambourinaire peint en blanc. Midi a sonné. Et ce mardi 7 avril, le soleil est bien au zénith. A l'ombre, le mercure indique ... «KongoTimes!, Apr 15»
10
A Kinshasa, la Foire Internationale se meurt…
Nous sommes dans les installations de la Foire internationale de Kinshasa. Juste devant le grand tambourinaire peint en blanc. Midi a sonné. «Direct.cd, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tambourinaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tambourinaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO