Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tâtons" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÂTONS ÎN FRANCEZĂ

tâtons play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TÂTONS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tâtons» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tâtons în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "groping" în dicționar este prudențială și ezitantă atunci când încerci să navighezi, să faci sau să găsești ceva în întuneric sau din orice altă dificultate.

La définition de tâtons dans le dictionnaire est avec prudence et en hésitant, lorsqu'on cherche à se diriger, à faire ou à trouver quelque chose dans l'obscurité, ou en raison de toute autre difficulté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tâtons» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÂTONS


abscons
abscons
amorce-siphons
amorce-siphons
anti-avions
anti-avions
anti-radiations
anti-radiations
chevauchons
chevauchons
croupetons
croupetons
environs
environs
grabons
grabons
mons
mons
opilions
opilions
pimpons
pimpons
porte-avions
porte-avions
quatre-saisons
quatre-saisons
reculons
reculons
rillons
rillons
roustons
roustons
répons
répons
scons
scons
taille-buissons
taille-buissons
taille-crayons
taille-crayons

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÂTONS

tâtillon
tatillonnage
tâtillonnage
tatillonnant
tâtillonnant
tatillonnement
tâtillonnement
tatillonner
tâtillonner
tatillonnerie
tâtillonnerie
tatillonneux
tâtillonneux
tatin
tâtonnant
tâtonnement
tâtonner
tâtonneur
tâtonneuse
tâtons à

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÂTONS

communs
dans
dedans
dépens
gens
greubons
interstations
moins
mâche-bouchons
néanmoins
pseudo-scorpions
quelques-uns
ronplonplons
sans
sens
siemens
suspens
trans
trousse-jupons
uns

Sinonimele și antonimele tâtons în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tâtons» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÂTONS

Găsește traducerea tâtons în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tâtons din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tâtons» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

咸猪手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tanteando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

groping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तलाशने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يتلمس طريقه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ощупью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tateando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

groping
260 milioane de vorbitori

Franceză

tâtons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meraba-raba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tastend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

手探り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

groping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mò mẫm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடுமாறிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

groping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

el yordamıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tentoni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

omacku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навпомацки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dibuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψαχούλεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rondtas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trevande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

famlende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tâtons

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÂTONS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tâtons» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tâtons
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tâtons».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÂTONS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tâtons» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tâtons» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tâtons

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TÂTONS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tâtons.
1
Bertrand Bell
Tâtons : une façon de compter sur ses doigts.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÂTONS»

Descoperă întrebuințarea tâtons în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tâtons și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A tâtons: Un homme
À tâtons... un homme nous livre les réflexions d’un homme sur le couple, sur ce qui peut interférer sur sa vie, sa réussite ou son échec.
Éric Boutigny, 2011
2
A tâtons sans bâton
Alors les routes entremêlées et l'une d'elles, une direction à prendre, savoir ne pas savoir laquelle.
Constance Chlore, 2005
3
Cours supérieur de grammaire
Tant (du latin tantum) , telle quantité. Ce mot n'est jamais pris comme sujet : J'en ai tant; de tant, pour tant. Tâtons (du verbe tdler). Ce mot n'est employé que dans cette locution : A tâtons; chercher à tâtons. — Lemare , dans son Dictionnaire ...
Bernard Jullien, 1849
4
Dictionnaire hebreu-français
^ba-ba-nx tméq Gen. 31. 37, tu as palpé, fouillé, tous mes meubles ; bebi -irçxa o -nnsa tiwao n^ni Deut. 28. 29, tu marcheras à tâtons en plein midi comme (l' aveugle) marche à tâtons; ^n-îiisttja-; Job 12. 25, ils iront à tâtons dans les ténèbres.
Nathaniel Philippe Sander, 1861
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
I 508 TAU nuits qui cherchent Dieu à tâtons. Qui se servent de l'occasion de ce jour-là pour favoriser leur débauche. Parler à tâtons. Maniere de parler figurée. C 'est parler sans expérience d'une chose , n'entendre point une affaire. L'avcnir ...
P. J. Leroux, 1786
6
Sociologie des Marges: Du parallèle au parasite
Et la brume pâle aux contours lactescents, qui frotte dans votre dos, contre les murs ; la fumée jaune qui poisse dans votre dos, passant sa langue sur les angles du soir. À tâtons, pas à pas, vous progressez parmi les formes hispides ...
Frédéric Mathieu, 2012
7
DE L' HOMME A DIEU Par HENRI MASSIS
Romain Rolland allait même jusqu'à revendiquer sa part des mérites que cette jeunesse s'attribuait : « Tâtons, écrivait- il en 1913, tâtons les muscles, voyons les dents de ces jeunes lions qui rient!... Aussi bien les connaissons-nous déjà, ...
8
Oeuvres de Molière
Et cet empressement, pour s'en aller dans l'ombre, Pêcher vîte à tâtons quelque sinistre encombre... ('l Vous voyez que Lucile, entière en- ses rebuts... VALÈRE. Ne me fais point ici de contes superflus. ' Quand fy devrois trouver cent ...
Auger, 1819
9
Vie et amours du chevalier de Fabulas
maîtresse, je cherche à tâtons le même chemin, dans cette partie de la maison dont je connois un peu les êtres. Me voilà sur l'cscalier dérobé, puis dans la cour &, bientôt dans la rue. Plein d'une tendre sollicitude, M. de Belcour avoit deviné ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1790
10
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Parler à tâtons. Maniere de parler figurée, pour dire , parler avec ignorance , discourir d'une chose sans expérience , parler à tort & à travers , fans rime ni raison. L' avenir m'ejl chose inconnue , Et je n'en parle qu'à tâtons. ( la Fontaine , (Euv.
Philibert Joseph Leroux, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÂTONS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tâtons în contextul următoarelor știri.
1
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
... sans nul doute le seul outil rapidement identifiable sur un couteau-suisse : les différents outils et lames doivent souvent être trouvés à tâtons. «01net, Iul 15»
2
«Pour les âmes des poètes»
On entre dans un recueil de poèmes toujours comme un aveugle, à tâtons, cherchant dans les marges une lumière où se faufiler, écrit Paradis. «Le Devoir, Iul 15»
3
Il est maintenant possible de faire son shopping en likant des photos …
Partir à la « pêche » en essayant d'hameçonner cette veste via les mots clés d'une recherche Google à tâtons ? Flayr souhaite proposer une ... «Presse-citron, Iul 15»
4
Apple HomeKit, un casse tête pour les développeurs
... pour des compatibilités éventuelles. Qui plus est, la documentation sur HomeKit est rare et les développeurs doivent évoluer à tâtons. Apple- ... «OBJETCONNECTE.NET, Iul 15»
5
Maceo Parker (Festival Nuits du Sud)
Dans la nuit tiède de Vence, il s'avance à tâtons dans l'obscurité des coulisses. Dos courbé, jambes fléchies, la démarche est incertaine. «ConcertAndCo, Iul 15»
6
Des musiciens lâchés en pleine nature pour une deuxième année à …
Les participants auront l'opportunité de marcher à tâtons, guidés par les sons, dans les sombres boisés du par Lepage exceptionnellement ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
7
Le guide du mixage — 40e partie
Je sais bien que cette façon de faire n'a rien de vraiment « scientifique » mais malheureusement, il faut y aller à tâtons tant ce type de ... «Audiofanzine, Iul 15»
8
Ribécourt : deux mois avec sursis pour avoir frappé son père de …
interroge la présidente à tâtons. « Non, dans la forêt », élude le prévenu. A la barre, rouge de colère, Joaquim ponctue toutes ses phrases en ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Une valise contre la violence
A tâtons, Fafa met des mots sur ses émotions. « On m'a toujours dit que ce n'était pas bien d'être jaloux. Mais on a le droit d'être jaloux, non ? ». «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
10
Quand l'informatique vient au secours de Me Pierre Jalet, avocat …
Dans les prétoires de la région, et bien au-delà, l'avocat bernayen, Me Pierre Jalet, officie également à tâtons. En effet, depuis de nombreuses ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tâtons [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tatons>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z