Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taupière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAUPIÈRE ÎN FRANCEZĂ

taupière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUPIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUPIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taupière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taupière în dicționarul Franceză

Prima definiție a taupierei în dicționar este mamiferul mic, larg răspândit în Europa, America, etc. caracterizat printr-un corp alungit, un strat de ras, catifelat negru sau argintiu, un bot alungit în botului, cu ochii foarte mici, urechi și un miros dezvoltat, puternic membre anterioare, mâinile goale largi palma, degete echipat cu cuie ascuțite pentru săpat și trăiește sub pământ, se hrănesc cu insecte, viermi, larve, considerate atât utile și cât de dăunătoare culturilor. O altă definiție a pleoapelor este o lupă alungită, sinuoasă, care se formează în scalp. Taupière este, de asemenea, un plug utilizat pentru a trage șanțuri pentru irigare sau pentru a facilita evacuarea apei. utilaje de inginerie civilă utilizate pentru saparea tunelurilor, care funcționează continuu și în secțiune completă. Persoana care nu are luciditate intelectuală sau cerințe morale. Nimeni care nu se dedică muncii obositoare, nerecunoscătoare și nu-și are amploarea în ambițiile sale; care preferă să rămână în umbră, ascunsă. Nimeni sau rău, care acționează în mod șocat, încearcă să facă rău în secret.

La première définition de taupière dans le dictionnaire est petit mammifère, répandu en europe, en amérique, etc. caractérisé par un corps oblong, un pelage ras, velouté, noir ou gris argenté, un museau allongé en boutoir, des yeux très petits, une ouïe et un odorat développés, des membres antérieurs robustes, aux mains larges, à paume nue, aux doigts munis d'ongles tranchants, servant à fouir et qui vit sous terre, se nourrissant d'insectes, de vers, de larves, considéré à la fois comme utile et comme nuisible aux cultures. Une autre définition de taupière est loupe allongée, sinueuse, qui se forme dans le cuir chevelu. Taupière est aussi charrue servant à tracer des rigoles pour l'irrigation ou pour faciliter l'évacuation des eaux. engin de génie civil servant à creuser des tunnels, qui travaille de manière continue et à pleine section. Personne qui manque de lucidité intellectuelle ou d'exigences morales. Personne qui se voue à un labeur obscur, ingrat et manque d'envergure dans ses ambitions; ce qui préfère demeurer dans l'ombre, caché. Personne ou chose malfaisante, qui agit sournoisement, cherche à nuire en secret.


Apasă pentru a vedea definiția originală «taupière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUPIÈRE


coéquipière
coéquipière
croupière
croupière
drapière
drapière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
guêpière
guêpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
pompière
pompière
première
première
rapière
rapière
soupière
soupière
tripière
tripière
équipière
équipière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAUPIÈRE

taudis
taulard
taularde
taule
taulier
taulière
taupe
taupé
taupe-grillon
taupier
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure
taureau
taurelière
tauricide
taurides
taurillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUPIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Sinonimele și antonimele taupière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAUPIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «taupière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în taupière

Traducerea «taupière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUPIÈRE

Găsește traducerea taupière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile taupière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taupière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

taupière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

taupière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

taupière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

taupière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

taupière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

taupière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

taupière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

taupière
260 milioane de vorbitori

Franceză

taupière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

taupière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

taupière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

taupière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

taupière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

taupière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

taupière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

taupière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

taupière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

taupière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

taupière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

taupière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

taupière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

taupière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

taupière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taupière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

taupière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

taupière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taupière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUPIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taupière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taupière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taupière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUPIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taupière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taupière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taupière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUPIÈRE»

Descoperă întrebuințarea taupière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taupière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Ce passage'n'est ordinarrement qu'à deux ou trois pouces de rofondeuruñon coupe avec la bêche ii: terrain à côté , de la longueurôt de la largeur de la taupière , c'est-à-dire , de cinq pouces 8c quelques lignes de lonËueur , sur environ trois ...
François Rozier, Marchand, 1801
2
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
de la taupière, c'est-a-dire, de cinq pouces & quelques lignes de longueur, fur environ trois pouces de largeur ; on tend la machine en la plaçant dans cette petite traaqhée , en observant que ses deux extrémités , le? deux bouts oìi se trouvent ...
Jean Baptiste Francois Rozier, 1796
3
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
de la taupière, c'est-ä-dire, de cinq pouces 6c quelques lignes de longueur, sur environ trois pouces de largeur ; on tend la machine en la plaçant dans cette petite tranchée , en observant que ses deux extrémités , les deux bouts où se ...
François Rozier, Bonafous, 1796
4
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
de la taupière , c-'est-à-dire, de cinq pouces et quelques lignes de lonpueur, sur environ 'trois pouces de argeur; on tend la machine en la plaçant dans cette petite tranchée, en observant ue ses deux extrémités , les deux outs où se trouver.
François Rozier, Léopold, 1796
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Au lieu d'attendre 'a arnnger ces ficelles que la taupière soit posée , on peut le faire avant de_ la placer dans la tranchée. Au lieu de ficelle, on peut aussi se servir de fil d'archal ou de laiton adouci au feu. ' ,Quant 21 11 cheville, elle doit ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1796
6
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
| l a* ' 7 l , ,H .ï, ~pas absolument néce a sait pomt du tQut. 'comme "ons'le v.0i't a't lasig. 5'; 'On rapo .fig-16 u.. qu'on—r; enfonce par son 'la taupière, à proportion que la perelles ne forment_plus que chacune une fig. 3, ainsi qu'on le voit à la ...
‎1801
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Lorsque la taupière est dressée , cette machine doit être perpendiculaire à la planche , moins longue que les arcades, & on ne doit l'enfoncer qu'autant qu'il le faut pour empêcher le nœud qui est Arts & Métiers. Tome III. Partit II. I à l'extrémité  ...
8
Le Chasseur taupier, ou l'art de prendre les taupes par des ...
Quant à la cheville , elle doit toujours être placée avant que la taupière ne soit dans la tranchée , sans quoi on ne pourrait plus l'y mettre. Les laitons et la cheville étant arrangés , on place la taupière dans la tranchée , comme il a été dit ; on ...
Jean M. M. RÉDARÈS, 1850
9
L'art du taupier ou méthode amusante et infaillible de ...
La taupière est simple ou composée. La taupière simple est un cylindre creux, de bois, de fer blanc ou de terre cuite, de longueur de i3à i4 pouces, et d'un diamètre un peu plus grand que celui des boyaux faits par la Taupe. Ce cylindre est ...
Etienne François Dralet, M. Dralet (Etienne François), 1824
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Lorsque la taupière est dressée , cette machine doit être perpendiculaire à la planche , moins longue que les arcades, & on ne doit l'ensoncer qu'autant qu'il le saut pour empêcher le nœud qui est Arts & Métiers. Tome III. Partie II. J A R 473 à  ...
Jacques Lacombe, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUPIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taupière în contextul următoarelor știri.
1
Sensations fortes dans un cadre insolite
... d'un terrier, entouré d'isards, de grands tétras, d'aigle royal… extraordinaire jardin en art taupière. Tél.05.61.96.97.12 ; www.paysdestraces.fr. «ladepeche.fr, Iun 15»
2
la boîte à archives Je m'offrirai un blockhaus de la ligne Maginot aux …
Depuis la frontière suisse jusqu'à la frontière belge, elle formait, non pas un rempart, mais une taupière inextricable, hérissée aux points ... «Le Républicain Lorrain, Apr 15»
3
Les ombres à paupières — Les bases beauté
Pour étirer un œil trop rond ou globuleux, utilise une ombre à paupière foncée sur le coin externe de la taupière mobile et étire-la vers les ... «madmoiZelle.com, Ian 15»
4
Saint-Aunès : les maternelles d'Albert-Dubout exposent leurs œuvres
Sur une structure métallique, une taupière, des bandes sont collées sur plusieurs épaisseurs. Une fois sèches, elles sont peintes pour obtenir ... «Midi Libre, Nov 14»
5
Où passer une nuit insolite dans le département ?
... d'aigles royaux… extraordinaire jardin en art taupière. Tél.05 61 96 97 12 ; www.paysdestraces.frbase angaka. Sur le plateau de Beille, nuit ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
6
Villeneuve-d'Ascq: 2,5 M€ de travaux à la Haute Borne pour réaliser …
... métalliques en forme de taupière de 8,50 mètres de haut et 2 mètres de large, construits sur mesure par la société Nollet, de Lys-lez-Lannoy, ... «La Voix du Nord, Nov 13»
7
Un boulingrin au cœur de Boulogne
... les Boulonnais ont été un peu surpris de découvrir la semaine dernière ces broderies de buis finement ciselées, ces ifs en taupière, ce mur ... «La Voix du Nord, Iul 13»
8
Jardinier et artiste, Louis Djalaï marie la fantaisie à la rigueur du …
Haies de charmilles, ifs taillés en taupière, claustras en « vert de Versailles » fabriqués maison, broderie de buis, briques cassées et ardoises ... «La Voix du Nord, Iun 13»
9
Longages. Rendez-vous aux jardins début juin
Maîtrise de l'art taupière par Mme Perruzetto our la taille des arbres-nuages. /Photo DDM. G.Ruquet. Dans le cadre des « rendez-vous aux ... «LaDépêche.fr, Mai 12»
10
Longages. En visite dans les jardins extraordinaires
Avec un art taupière consommé, elle leur a donné différentes formes et en particulier celui « d'arbres nuages » qui donnent un petit air ... «LaDépêche.fr, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taupière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taupiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z