Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taupinée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAUPINÉE ÎN FRANCEZĂ

taupinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUPINÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUPINÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taupinée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taupinée în dicționarul Franceză

Definiția molehill în dicționar este terrier al moli; mormânt mic de teren rotunjit marcând locația acestei burrow. Săpare, șanțuri etc. evocând galeriile moliului. Creșterea mică a pământului, evocând aspectul exterior al puțului moliei. Casa mică, un teritoriu prea mic, care evocă îngrăditoarea uriașă a moliei. Ce reprezintă o amenințare prin munca sa obscură de subminare; care are doar o importanță mediocră în legătură cu o activitate, o ambiție mai largă.

La définition de taupinée dans le dictionnaire est terrier de la taupe; petit monticule de terre arrondi marquant l'emplacement de ce terrier. Creusement, tranchée, etc. évoquant les galeries de la taupe. Petite élévation de terre, évoquant l'aspect extérieur du terrier de la taupe. Petite habitation, territoire trop exigu, évoquant l'étroitesse du terrier de la taupe. Ce qui constitue une menace par son obscur travail de sape; ce qui n'a qu'une importance médiocre par rapport à une activité, une ambition plus vaste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «taupinée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUPINÉE


aegilopinée
aegilopinée
affinée
affinée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
périnée
périnée
sapinée
sapinée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAUPINÉE

taularde
taule
taulier
taulière
taupe
taupé
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupiner
taupinière
taure
taureau
taurelière
tauricide
taurides
taurillon
taurin
taurine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUPINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
agaricinée
albuginée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
pékinée
terrinée
vinée

Sinonimele și antonimele taupinée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAUPINÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «taupinée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în taupinée

Traducerea «taupinée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUPINÉE

Găsește traducerea taupinée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile taupinée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taupinée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

montículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насыпь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

monte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঢিপি
260 milioane de vorbitori

Franceză

taupinée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bukit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

투수판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gò đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேட்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मातीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tümsek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tumulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kopiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

насип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

movilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heuwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mound
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

haugen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taupinée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUPINÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taupinée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taupinée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taupinée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUPINÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taupinée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taupinée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taupinée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUPINÉE»

Descoperă întrebuințarea taupinée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taupinée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Et parfois s'y mêle une image : Tout commis est un aigle sur cette taupinée (III, p. 216) r'. C'est ainsi que certaines formules deviennent des maximes dans la ligne de celles de la Rochefoucauld : ... on domine plus par ses défauts que par ses ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Œuvres complètes de La Fontaine: Fables
Jean de La Fontaine, Louis Moland. Tempérance : Temps : Tète : Thésauriseur Taupinée : La moindre taupinée étoit mont à ses yeux. VIII, il Tempérament : Quoi qu'on fasse, Propos, conseil, enseignement, Rien ne change un tempérament.
Jean de La Fontaine, Louis Moland, 1872
3
Cours d'analyse grammaticale
... faisait <> jaillir > de leur dernière taupinée à l'aide de sa preste baguette, il les liait par la patte, sans les tuer, allait trouver le propriétaire du champ, lui réclamait un prix raisonnable : quatre sous la pièce. Le fermier était-il assez malavisé ...
Maurice Grevisse, 1990
4
Fables choisies accompagnées de notes par A. de Closset
La moindre taupinée 5 étoit mont à ses yeux. Au bout de quelques jours le voyageur arrive En un certain canton où Téthys * sur la rive A voit laissé mainte huître ; et notre rat d'abord 4 Des lares paternels. Expression poétique pour désigner la ...
Jean de La Fontaine, 1867
5
Le Monde Merveilleux des Insectes
Par moments, d'ici, de là, le sommet d'une taupinée s'ébranle et s'écroule sur les pentes du cône :' c'est un travailleur qui remonte avec sa brassée de déblais et la refoule au dehors sans se montrer a découvert. [tien autre pour le moment.
Jean-Henri Fabre
6
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
5° Quant aux taupes et mulets, dès la fin de mars dernier le gazon de notre jardin et le potager étaient ravagés par les taupes, de telle sorte qu'à peine avions- nous marché sur une taupinée, il s'en formait à midi ou six heures une autre ...
7
Eekhoud le rauque
que le plaisir de jeter notre pied dans la taupinée de votre sordide fourmilière lit- on à la fin d'un article signé du nom de la revue 44 . La « taupinée de la fourmilière » désigne aussi bien le monde politique belge dans son ensemble, ...
Mirande Lucien, 1999
8
Les œuvres complètes de Voltaire: Œuvres alphabétiques, I
[taup1née]" Après Taupinière mettez Taupinée s:f: taupinière" un peu élevée et affermie.126 Voicy les Apennins, voicy le mont Caucase, 545 La moindre Taupinée était mont à ses yeux (La Fontaine.)127 [taup1ns]" Taupins, ancienne milice ...
Voltaire, Theodore Besterman, Institut et musée Voltaire, 1987
9
Annales littéraires de l'Université de Besançon
Taupe au sens correspondant manque dans tous les dict. consultés.] TAUPINAMBOURC. Voir Topinambour. TAUPINÊE. Acl ne donne que la forme Taupinière. Ac4: c Taupinée ou Taupinière ». Ac6: « Taupinière ou Taupinée >>; aj : c fam. et ...
10
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
Les Poussins dispersés regrettent la maison ,' Se blotissent , moitié parmi l'herbe menue , Moitié dans les sillons creusés par la charrue , Près d'âne taupinée , on derrière un buisson. Le Passant rit , s'arrête , & condamne la mère. Je .ne vois ...
Elie Catherine Fréron, 1756

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taupinée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taupinee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z