Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acajou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACAJOU ÎN FRANCEZĂ

acajou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACAJOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACAJOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acajou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acajou

mahon

Acajou

Mahogana este un nume vernacular ambiguu pentru un grup de arbori francezi aparținând familiei Méliacé, a cărui principală caracteristică este să aibă un lemn de culoare roz sau roșu palid. Fructele mahonului sunt achene. Există două soiuri principale de mahon: mahon african și mahon american. L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres francais de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle ou rouge. Les fruits de l'acajou sont des akènes. Il y a deux variétés principales d'acajou : l'acajou d'Afrique et l'acajou d'Amérique.

Definiția acajou în dicționarul Franceză

Definiția mahonului în dicționar este numele mai multor specii de copaci. Copac al Africii și Americii, a cărui lemn roșiatic este folosit în fabricarea de dulapuri. Arborele în sine. Lemnul produs de acest copac. Mobilă sau obiect din mahon. Lemn de mahon roșu-brun.

La définition de acajou dans le dictionnaire est nom de plusieurs espèces d'arbres. Arbre d'afrique et d'amérique dont le bois rougeâtre est utilisé en ébénisterie. L'arbre lui-même. Bois produit par cet arbre. Meuble ou objet fabriqué en acajou. Rouge-Brun du bois d'acajou.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acajou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACAJOU


bijou
bijou
cajou
cajou
carcajou
carcajou
joujou
joujou
kinkajou
kinkajou
sajou
sajou
sapajou
sapajou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACAJOU

académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
acagnardi
açainte
acajuba
acalèphe
acalifourchonné
acamandé
acanthacé
acanthacée
acanthaire
acanthe
acanthéchinus
acanthées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACAJOU

amadou
bambou
bayou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele acajou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACAJOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acajou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în acajou

Traducerea «acajou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACAJOU

Găsește traducerea acajou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acajou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acajou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桃花心木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caoba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mahogany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महोगनी वृक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجرة الماهوغاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

красное дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mogno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেহগনিবৃক্ষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

acajou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mahogani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mahagoni
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マホガニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마호가니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mahoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gỗ đào hoa tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மஹோகனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्याचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mogano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mahoń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

червоне дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mahon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mahonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mahogny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mahogni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acajou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACAJOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acajou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acajou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acajou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACAJOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acajou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acajou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acajou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAJOU»

Descoperă întrebuințarea acajou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acajou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Acajou et Zirphile, conte
Rassurez-vous ,. répondit Acajou , les Fées touchées de nos malheurs ont pris votre corps sous leur. protection. Que vous me tranquillisez, reprit Zirphile; en tout cas, cher Prince , vous savez que toute ma tendresse est pour vous, .8c vous  ...
Charles Pinot Duclos, 1744
2
Un dé en acajou a disparu
L'auteur est économiste.
Christian Ost, 2011
3
Du miel au café, de l'ivoire à l'acajou: la colonisation de ...
-27- Henri GUILLAUME DU MIEL AU CAFE, DE L'IVOIRE À L'ACAJOU La colonisation de l'interfluve Sangha-Oubangui et l'évolution des rapports entre chasseurs-collecteurs pygmées Aka et agriculteurs (Centrafrique, Congo) 1880- 1980 ...
Henri Guillaume, 2001
4
L'acajou
CHAPITRE PREMIER Miséreux, devineux, mendigots, psalmodieurs d'antiennes, cagoux, errants, errantes, indigents, cagots, coquillards, prophètes, idiotes, idiots, fols-en-Christ, autant de synonymes, autant de pâtisseries torsadées et ...
5
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
ACAJOU. ( Histoire naturelle. ) Tout le monde possède aujourd'hui des meubles en acajou , et l'on s'inquiéta peu de l'histoire de l'arbre qui produit un bois si précieux. Il est résulté du peu de soin que l'on a mis longtemps à le connaître , que ...
6
Musée des familles: Lectures du soir
Nini petite femme à moi, Nini caresser le menton d'Acajou, aimer Acajou, faire le bonheur d'Acajou. Moi remercier bon Dion et faire la nique à Sambo. Sambo, lui, très-sombre, rien dire. Penser beaucoup. Préparer trahison. Dénoncer Acajou ...
7
Manuel de matière comerciale ou traité des marchandises
Les principaux de ce bois sont les suivants : 1° Acajou ou Mahoni, — Ce bois nous vient de certaines contrées de l'Amérique du Sud et des Indes Occidentales . Il arrive en blocs équarris d'une grande dimension. L'acajou récemment coupé,  ...
F. J. Matthyssens, 1866
8
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Domingue dans la charpenterie, la menuiserie, la construction des bateaux et même dans quelques usages de la tabletterie commune, c'est le Cédrel des botanistes, nommé cèdre acajou et acajou à planches par nos colons des Antilles.
Académie française, 1865
9
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
Elle publie les comptes rendus des séances hebdomadaires rédigés par les secrétaires perpétuels, les Mémoires de l'Académie et les Mémoires des savants étrangers. ACAJOU (Botanique). — Mot emprunté aux idiomes d'origine malaise,  ...
Augustin Privat-Deschanel, Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
10
The Shadow of Polybius: Intertextuality As a Research Tool ...
The fifteen papers in this volume, delivered to an international conference held at the Katholieke Universiteit Leuven in the Fall of 2001, offer a systematic investigation into Polybius' many critiques and attempt to assess their ...
Guido Schepens, Jan Bollansée, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACAJOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acajou în contextul următoarelor știri.
1
Le prix de l'Éducation attribué à Déborah Plancel - Toute l'actualité …
Déborah avait tout à fait le profil pour ce prix » , témoigne François Garcia, proviseur du lycée Acajou 1, où l'adolescente de 17 ans est ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
Le cerceuil est en acajou et ses poignées en or massif. "Mais, ce 10 mars 1975, William Zemour, dit Zaoui, n'est pas seul pour son dernier ... «AgoraVox, Iul 15»
3
[NAMM] 3 éditions limitées de la Taylor 514ce
En plus de leur aspect, Taylor a utilisé la boucle d'acajou pour sa bonne réponse dans les médiums, le sapele pommelé pour sa chaleur et sa ... «Audiofanzine, Iul 15»
4
Au départ du tour de Groix, 50 muscadets
Depuis 1987, la manifestation, « conviviale et festive », rassemble les adeptes de ce bateau constitué à 80 % d'acajou. C'est Lorient qui ... «Ouest-France, Iul 15»
5
[NAMM] Guitares Taylor 300 Shaded Edgeburst
Toutes les guitares présentent une table en acajou avec une finition Shaded Edgeburst évoquant un look vintage. Le dos et les éclisses sont ... «Audiofanzine, Iul 15»
6
Les lunettes Rezin s'attaquent au granite
La solaire Graffite se compose de 11 fines couches d'acajou, le bois de prédilection de Rezin, sur lesquelles est fixé le granite. Pourquoi avoir ... «L'Opticien-Lunetier, Iul 15»
7
L'histoire du Bristol en 8 anecdotes
Du vivant d' Hippolyte Jammet, les lunettes des toilettes qui étaient fabriquées en acajou étaient démontées pour être nettoyées après le ... «Echo Républicain, Iul 15»
8
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
Il observe plutôt du coin de l'oeil l'effet produit sur le visiteur par ses chères salers, irrésistibles dans leur robe acajou, rustiques jusqu'au bout des cornes en ... «Télérama.fr, Iul 15»
9
Pianos Steinway: visite dans les ateliers
... sont installées dans des machines d'époque. Première étape, donner aux planches d'érables et d'acajou la forme du futur piano à queue. «L'Express, Iul 15»
10
Dimanche, journée de courses à l'hippodrome de Lignières
Acajou de Noyal, Y.R. Lee Mee, Y.R. Le Mee ; 10. Aublada du Bouchet, L. Brechat, L. Brechat ; 11. Action Force, K. Benmoussa, J. Boillereau ... «Le Berry Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acajou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acajou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z