Descarcă aplicația
educalingo
tendeur

Înțelesul "tendeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENDEUR ÎN FRANCEZĂ

tendeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDEUR ÎN FRANCEZĂ?

targă

Un dispozitiv de strângere este o roată de mici dimensiuni metalică care este utilizată pentru a regla mai ușor cuvintele instrumentelor familiei de vioară. In timp ce pinul este localizat în capul instrumentului la capătul mânerului, dispozitivul de tensionare este plasat la piesa de capăt, în partea de jos a instrumentului. Prezența unui dispozitiv de întindere la capătul unui cablu este opțională. Dacă nu există dispozitiv de întindere, capătul cablului este blocat într-o gaură a coșului prevăzut pentru acest scop; în acest caz, o „minge cordon“ este folosit, adică să spunem că aceasta cuprinde o minge de metal mică care împiedică capătul cablului să iasă din gaură. Dacă există un dispozitiv de întindere, se utilizează indiferent o "frânghie cu bile" sau o "buclă de frânghie"; acest al doilea tip cuprinde numai o buclă metalică care se lipeste de capătul verticat ascuțit al dispozitivului de întindere. Pentru a crește înălțimea notei produse de cablul de vid, dispozitivul de tensionare este înșurubat. Șurubul apasă apoi pe partea orizontală a unui cot mic care ține capătul coardei în partea verticală.

Definiția tendeur în dicționarul Franceză

Definiția întinzătorului din dicționar este persoana care tinde ceva. Omul care are dispoziții puternice pentru activități sexuale. Nimeni nu se ocupă cu tapiserii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDEUR

blondeur · candeur · commandeur · demandeur · défendeur · détendeur · entendeur · fendeur · fondeur · frondeur · grandeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · rondeur · répondeur · sondeur · splendeur · tondeur · vendeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TENDEUR

tendance · tendanciel · tendanciellement · tendancieusement · tendancieux · tende de tranche · tendelet · tendelle · tender · tenderie · tendeuse · tendière · tendine · tendineux · tendinite · tendoir · tendon · tendre · tendrelet · tendrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDEUR

amendeur · codemandeur · covendeur · dépendeur · fécondeur · gourmandeur · grondeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pendeur · pondeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

Sinonimele și antonimele tendeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TENDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tendeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tendeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENDEUR

Găsește traducerea tendeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tendeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

担架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

camilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stretcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्ट्रेचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

носилки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esticador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্ট্রেচার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tendeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

stretcher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bahre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

担架
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

들것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

usungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giường căng vải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रुग्णशिबिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sedye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

barella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nosze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

носилки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

targă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draagbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

båre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tendeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDEUR»

Descoperă întrebuințarea tendeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les merveilles de la science ou Description populaire des ...
rament a une distance de 4,500 mètres les uns des autres. La figure 94 représente le tendeur em— ployé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 94. -« Tendeur des fils télégraphlquea. poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la ...
‎1868
2
Télégraphie aérienne, électrique et sousmarine--cable ...
La figure 94 représente le tendeur employé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 94. — Tendeur des fils télégraphiques poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la tension. Le support C, est en porcelaine ; on le fixe contre un ...
Louis Piguier, 1868
3
Les merveilles de la science ou description populaire des ...
La figure 94 représente le tendeur employé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 04. — Tendeur des fils télégraphiques. poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la tension. Le support C, est en porcelaine ; on le fixe contre un ...
Louis Figuier, 1868
4
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
La figure 94 représente le tendeur employé sur les lignes françaises. C'est une Fig. 94. — Tendeur des (lis télégraphiques. poulie autour de laquelle tourne le fil, pour en opérer la tension. Le support C, est en porcelaine ; on le fixe contre un ...
Louis Figuier, 1868
5
Traction électrique
... dispositif tendeur permet de compenser les variations de longueur considérables dans la plage de températures ambiantes. Son principe est illustré en figure 11.17: • l'ancrage est réalisé soit directement au sol par un massif en béton armé, ...
‎2008
6
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
C'est l'ordonance des tendeurs de Monsieur au'dict pays de Flandres : » Premièrement, pour chnseun faucon surpris aux tentes de Monsieur, le receveur doit payer au tendeur vj livres monnoie de Flandre. » Item, du faucon mue de haye ...
Messager des sciences historiques
7
Guide pratique d'électricité appliquée à l'automobile pour l
... F.5- Alternateur à tendeur à vis fileter ..................................................................76 F. 6- Démontage de l'alternateur à vis Fileter........................................................76 F.7- Remontage de l'alternateur à tendeur à vis Fileter ........................................77 F.8- ...
Gerhard Schaden, 2011
8
Chasse, Cueillette et Culture Chez les Gbaya de Centrafrique
Celui—ci est relié au tendeur par une corde à laquelle est également attachée l' extrémité de la boucle coulante du lacet bèlè pér (maille+D#) qui se serrera sur la patte de l'animal pris. Des morceaux d'écorce sont délicatement posés en ...
Paulette Roulon-Doko, 1998
9
Les huit Codes en miniature: avec indication de leurs ...
La faculté de rachat ou de -émérè est un parte par la quel le Tendeur se rt-serTe de reprendre la chose vendue moyen* ihiîi.t la restitution du pri* principal et le remboursement dont i) «it parlé à l'art. 1675 — G. i665. ao85. 1060. La faculté de  ...
‎1833
10
Canal de vannage pour grains et graines: Dossier de ...
Dossier de fabrication - Projet Fonio CFC/ICG - Amélioration des technologies post-récolte du Fonio Djibril Dramé, Claude Marouzé, Patrice Thaunay. 3. Réalisation des ñ'nitiorrs de fabrication 3.1. Montage du tendeur et alignement des ...
Djibril Dramé, Claude Marouzé, Patrice Thaunay, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendeur în contextul următoarelor știri.
1
Affaire Wilson: demande de renvoi aux assises du jardinier
Une série d'éléments matériels accusent Jean-Louis Cayrou, notamment la découverte de l'ADN de Mme Wilson sur un tendeur retrouvé dans ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Connaissez-vous votre vélo ?
A l'arrière, un tendeur de chaîne permet d'agir sur la longueur de la chaîne pour ajuster sa longueur en fonction du pignon choisi. Pignon. «Lepape-info, Iul 15»
3
Les leçons de vie de l'homme préhistorique
Au final, cet objet énigmatique était utilisé comme tendeur de corde pour tendre un filet lors de la chasse. On lui attribue une vingtaine ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Des graphistes imaginent l'Alfa Romeo Giulia en version classique
Tu n'a pas tord au sujet des casses de chaînes plus précisément qui est dû au guide tendeur qui est faussé... tu a aussi le n 57 de concerné. «Caradisiac.com, Iul 15»
5
Comment bien charger sa voiture
Le "sandow" ou "tendeur" n'est qu'une botte d'élastiques recouverte de toile. C'est pratique pour des éléments légers, mais trop souple et donc ... «Caradisiac.com, Iun 15»
6
Essai vidéo – Toyota Avensis Touring Sports restylée : l'éternelle …
On peut toutefois penser que le problème est désormais résolu depuis la campagne de rappel en début d'année pour remplacer le tendeur de ... «Caradisiac.com, Iun 15»
7
Occasion Mercedes Classe A : bonne affaire ? - Guide fiabilité
Les Mercedes Classe A CDI vendues en 2014 et début 2015 peuvent présenter un défaut au niveau du tendeur de chaîne. Cela entraîne une ... «Auto-Moto, Iun 15»
8
Suzuki RMZ 250 2016 : Ce qui change
Le tendeur de chaîne de distribution est revêtu de téflon pour réduire les frictions et augmenter la durabilité. Le nouveau tendeur permettrait de ... «Moto-Station, Iun 15»
9
Qu'est-il arrivé au progrès ?
... mais le tendeur (ce qui tend) de notre existence de chaque jour. L'homme contemporain - héritier de l'homme unidimensionnel de Marcuse ... «Marianne, Iun 15»
10
Contention des bovins Une cage pour le parage au cornadis signée …
D'une longueur maximale de 15 m, ce filet se fixe manuellement par tendeur et résiste à une pression de 3 à 6 tonnes au m2. Filet à tension ... «Web-agri, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tendeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO