Descarcă aplicația
educalingo
tépide

Înțelesul "tépide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÉPIDE ÎN FRANCEZĂ

tépide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉPIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉPIDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tépide în dicționarul Franceză

Definiția căldurii din dicționar este călduță.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉPIDE

adipide · aganippide · apide · argyraspide · cercaspide · cryptolépide · crépide · cupide · hispide · insipide · intrépide · limpide · lipide · rapide · sapide · stupide · torpide · tricuspide · turpide · ultra-rapide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉPIDE

téphilin · tephilin · tephra · téphra · téphrite · téphrochronologie · téphroïte · téphromancie · téphrosie · tépidarium · tepidarium · tépidité · téquila · tequila · ter · teraphim · téraphim · téraspic · tératisme · tératogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉPIDE

aide · amide · bastide · bride · chalcaspide · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · ride · suicide · vide

Sinonimele și antonimele tépide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉPIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tépide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tépide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÉPIDE

Găsește traducerea tépide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tépide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tépide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

tépide
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tépide
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tépide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

tépide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tépide
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

tépide
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tépide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

tépide
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tépide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tépide
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tépide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

tépide
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

tépide
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tépide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tépide
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

tépide
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

tépide
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tépide
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tépide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tépide
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

tépide
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tépide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tépide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tépide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tépide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tépide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tépide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉPIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tépide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tépide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tépide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉPIDE»

Descoperă întrebuințarea tépide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tépide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... éclata en cris déchirants, Qui touche au ciel, qui vient du ciel; B, DG : o; GODEFROY : supérieur, suprême. tépide CERT., 42. personne n'a mieux rendu les tépides amorces de ses yeux vides, LA-B., II, 187 en regardant cette salle à manger, ...
Collectif, 1988
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[v1, <, juillet 1882. j Le féminin n'est pas admis par A. Tépide Une humidité tépide . [v1, 6 juillet 1879.] Donné seulement par N. L. sans observation. Terrestrement Le bruit terrestrement céleste d'un orgue melodium. [v1n, 1" février 189o.] ...
Collectif
3
Histoires grotesques et sérieuses
Gomment che zuis handré, répliqua le monstre, za ne phus recarte bas ;etgandà ze gue che tépide, che tépide ze gue che drouffepon te tépider ; et, gand à ze guechezuis, ché zuischistement phenubur gue phus lephoyiezbar phusmemme.
Edgar Allan Poe, 2012
4
Charles Baudelaire : Oeuvres complètes et annexes - 54 ...
Gomment chezuis handré, — répliqualemonstre, —zane phus recarte bas ; et gand àzegueche tépide, che tépide zegue che drouffe ponte tépider ;et gandà ze gue che zuis, ché zuis chistement phenu bur gue phus le phoyiez bar ...
Baudelaire, Charles, 2014
5
Voyages en Italie
... ni le mouvement cadencé des rameurs, mais le battement sourd et régulier de la mécanique; et, au lieu de l'odeur parfumée du goudron, on ne respire que Pexhalaison tépide de Peau bouillante. L'aspect du bâtiment contraste encore avec ...
Antoine-Claude Pasquin Valery, M. Valery, 1832
6
Revue de Paris
... carrés, fait jaillir des eaux de toutes les températures , et 'a côté d'une source simplement tépide, en amène une autre où l'on ferait cuire des œufs; de telle sorte qu'on peut prendre , sous le même toit, un' bain froid et une douche de vapeur.
7
Archives curieuses de l'histoire de France: depuis Louis XI ...
Ainsi ce peuple de Rouen , tout intimidé et morfondu en sa religion catholique par le tépide édit de pacification, fust renamouré de son Dieu et salut par le devoir du révérendissime et illustre cardinal de Bourbon. En sorte que sus une heure ...
Louis Lafaist, Félix Danjou, 1836
8
Voyages historiques et littéraires en Italie pendant les ...
... ni le mouvement cadencé des rameurs, mais le battement sourd et régulier de la mécanique; et, au lieu de l'odeur parfumée du goudron, on ne respire que l' exhalaison tépide de l'eau bouillante. L'aspect du bâtiment contraste encore avec ...
Antoine C. Valery, 1832
9
Dictionnaire classique de l'antiquité sacrée et profane
Second triumvirat entre Octave , Antoine et tépide. Secondes proscriptions. Cicéron est iué. Victoire de Cassius à Laodicée sur Dolabella ; prise de Rhodes ; soumission de la Lycie. — Sextus Pompée maître de la Sicile. Il gagne la bataille  ...
Marie-Nicolas Bouillet, 1841
10
Jérusalem délivrée, poème du Tasse, nouvelle traduction. ...
Ed in due parti o tre forate , e fatte ' Uarme nemiche ha già tépide e rosse: Ed egli antor le sue conserva intatte , Nè di cimier, nè d'un sol fregio scosse. Argante indarno arrabbia , a voto batte , E spande senza pro l' ire e le posse. Non si stanca ...
Le Tasse, Panckoucke, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉPIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tépide în contextul următoarelor știri.
1
Thiaroye, tragique solde de tout compte
Ce sang n'est pas de l'eau tépide. / Il arrose épais notre espoir, qui fleurira au crépuscule. / Il est notre soif notre faim d'honneur, ces grandes ... «l'Humanité, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tépide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tepide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO