Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrorisant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRORISANT ÎN FRANCEZĂ

terrorisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRORISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRORISANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrorisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrorisant în dicționarul Franceză

Definiția terorizării în dicționar este supusă regimului terorii prin măsuri excepționale luate de o putere absolută sau de un guvern revoluționar. Trimiteți-i unui regim de teroare. A lovit teroarea, inspira o teamă foarte puternică.

La définition de terrorisant dans le dictionnaire est soumettre au régime de la terreur au moyen des mesures d'exception prises par un pouvoir absolu ou par un gouvernement révolutionnaire. Soumettre à un régime de terreur. Frapper de terreur, inspirer une très forte crainte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terrorisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRORISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRORISANT

terrifiant
terrifier
terrifique
terrigène
terril
terrine
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme
territorialité
terroir
terrorisation
terroriser
terroriseur
terrorisme
terroriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRORISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimele și antonimele terrorisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TERRORISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «terrorisant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în terrorisant

Traducerea «terrorisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRORISANT

Găsește traducerea terrorisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile terrorisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrorisant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恐吓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aterrorizando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

terrorizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إرهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

терроризировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aterrorizando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভীত-সন্ত্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

terrorisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keganasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Terrorisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

恐怖に陥れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공포의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

terrorizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khủng bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயங்கர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

terrorizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

terörize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

terrorizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

terroryzowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тероризувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

terorizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρομοκράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terroriseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

terroriserande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

terrorisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrorisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRORISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrorisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrorisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrorisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRORISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrorisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrorisant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre terrorisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRORISANT»

Descoperă întrebuințarea terrorisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrorisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Structures des relations spatiales dans quelques langues ...
Quelle qu'ait été l'obligeance de nos informateurs, dont certains sont nos amis, la vérité nous oblige à dire que ce questionnaire a eu sur eux un effet terrorisant. Effet terrorisant lié à l'ampleur et parfois à la difficulté des questions posées ...
Jacqueline Dervillez-Bastuji, 1982
2
Les apathiques et les rebelles: des exemples canadiens de ...
Il y a des siècles que les soldats canadiens servent honorablement leur pays. Il est toutefois arrivé que leur conduite ait été tout sauf honorable!
Craig Leslie Mantle, 2008
3
L'esprit de la clinique
On sait que, chez Freud, le surmoi est le résultat de l'identification au père interdicteur et terrorisant. Cette deuxième transgression se retrouve dans la manière dont elle considère certains phénomènes psychiques. En particulier, les  ...
Danièle Césaréo, 2013
4
Entre vidéo et cinéma: Neige électronique -
La vidéo n'est plus le support privilégié de la détente en famille, c'est le vecteur permettant à la peur de se manifester, terrorisant les protagonistes. Cette bande maudite, qui attend dans le coin d'étagère d'un hôtel de bout du monde, nous ...
Vincent Heristchi, 2012
5
Apprenez à communiquer avec votre corps
Si c'est entre la nuit et l'aube, sache qu'elle t'avertit que tu risques d'avoir des problèmes en terrorisant des gens pour obtenir quelque chose d'eux. Si c'est le ( jeudi) qu'elle tremble ou bat au hasard entre le lever et le zénith, sache qu'elle ...
Cheikhouna Mbacke, 2010
6
Contribution à la réflexion bioéthique: dialogue France-Québec
dialogue France-Québec Guy Durand, Catherine Perrotin. ou terrorisant. Le premier est la tentation de la science et celle de la médecine prises dans cette contradiction: posséder un savoir et une pratique entièrement destinés à sauvegarder ...
Guy Durand, Catherine Perrotin, 1991
7
Poétique des lieux: journées d'études organisées dans le ...
C'est un lieu terrorisant pendant la nuit, par mauvais temps, qui conduit et contraint vers la maison de l'Ogre. Celle-ci est d'abord apparemment accueillante , parce que chauffée, illuminée, perçue par les enfants comme un lieu où l'on prépare ...
Pascale Auraix-Jonchière, Alain Montandon, 2004
8
Psychanalyse: l'invention nécessaire: Dialogue des différences
... évitent de transmettre aux enfants ce genre de problème L'enfant idéal intériorisé par les parents, eux mêmes "abandonnés ", est très terrorisant Pour le sujet sur lequel il s'applique. Freud l'assimilait au sunmoi terrorisant du mélancolique.
Michel S. Levy, 2005
9
Guerres civiles: économies de la violence, dimensions de la ...
Le groupe terrorisant un individu est aussi violent que l'individu puissant terrorisant le groupe, Arendt le sait bien, tout comme elle sait qu'on ne peut réfléchir et penser sur la violence qu'en la rapprochant du thème de l'inimitié, ce qui est une ...
Jean Hannoyer, 1999
10
Loup, y es-tu?
Hormis son job de présentatrice à la télévision, Manon a mis des barricades autour de tous ses rêves, fuyant une enfance dévastée par un père terrorisant et une mère terrorisée.
Janine BOISSARD, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRORISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrorisant în contextul următoarelor știri.
1
E.L. Doctorow, l'auteur de "Ragtime", est mort
... «Welcome To Hard Times», un western centré sur un marginal violent terrorisant un petit village du Dakota. La consécration viendra en 1975 ... «L'Obs, Iul 15»
2
Le texte de Richard Robert, première partie
Le constat que la violence est inhérente à l'islam est édifiant et même terrorisant ; quelles sont donc la ou les solutions pour contrer la menace ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Iul 15»
3
Gournay-en-Bray : les jeunes qui s'en étaient pris à une mère et son …
Ce repli n'arrête en rien l'agressivité des jeunes. Ils brisent les vitres, enfoncent la portière gauche, terrorisant ses occupants et leur causant de ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
La France est elle en guerre ? Les attaques contre commissariats …
Sur le moment, aucun des vandales n'a été interpellé, le gang terrorisant littéralement pouvoirs publics et forces de l'ordre. Quant à la ... «Breizh Info, Iul 15»
5
Sur les traces des mafias: Les Tsapok ou la collusion entre mafia et …
... de gredins qui se contentaient de rapines et de viols en terrorisant la population de Koustchevka, leur bourgade natale et chef-lieu du district. «lalibre.be, Iul 15»
6
Attentat de Sousse. Et le massacre continue de plus belle
En terrorisant ses citoyens, la Grande Bretagne étend la sonnette d'alarme à tous les touristes. Si la BBC le dit, ça doit être vrai ! Sauve qui peut ... «Tunisie numérique, Iul 15»
7
Srebrenica- 20 ans après. Des commémorations aux interprétations
... sur le terrain, des nettoyages ethniques : deux Etats dans l'État bosnien tendaient ainsi à se forger par des actions terrorisant les populations ... «Mediapart, Iul 15»
8
Des éléphants se déchaînent après que l'un d'eux a été battu par un …
Trois éléphants abusés se sont déchaînés dans la ville de Karrebæksminde au Danemark, poussant une voiture et terrorisant les touristes. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Une dictature froide
Comme un exemple terrorisant pour tout le continent. La violence glacée des oligarques et des hiérarques européens ne vise pas seulement ... «L'Humanité, Iul 15»
10
Terrorisons les terroristes et leurs partisans !
... au travers de ces scènes de guerres sanglantes, ces nombreux massacres et attentats aveugles terrorisant une grande partie du monde. «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrorisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terrorisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z