Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrifique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRIFIQUE ÎN FRANCEZĂ

terrifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRIFIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRIFIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrifique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrifique în dicționarul Franceză

Definiția de teribil în dicționar este înfricoșător.

La définition de terrifique dans le dictionnaire est effrayant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «terrifique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRIFIQUE


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
scientifique
scientifique
soporifique
soporifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERRIFIQUE

terri
terrianisme
terrible
terriblement
terricole
terrien
terrienne
terrier
terrifiant
terrifier
terrigène
terril
terrine
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRIFIQUE

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
salvifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique

Sinonimele și antonimele terrifique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TERRIFIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «terrifique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în terrifique

Traducerea «terrifique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRIFIQUE

Găsește traducerea terrifique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile terrifique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrifique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

terrifique
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

terrifique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

terrifique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

terrifique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

terrifique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

terrifique
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

terrifique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

terrifique
260 milioane de vorbitori

Franceză

terrifique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terrifique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

terrifique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

terrifique
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

terrifique
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

terrifique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

terrifique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

terrifique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

terrifique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

terrifique
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

terrifique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

terrifique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

terrifique
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

terrifique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

terrifique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terrifique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

terrifique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

terrifique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrifique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRIFIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrifique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrifique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrifique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRIFIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrifique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrifique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre terrifique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRIFIQUE»

Descoperă întrebuințarea terrifique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrifique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
terrifique. Voyons maintenant l'univers de la légende tel que représenté dans le corpus constitué au Canada français. Ses principes de définition reposent sur les concepts qui suivent. La légende se définit avant tout comme un récit bref qui ...
Martine Roberge, 2004
2
Nationalisme, passe-passe et impasse: Occident, Moyen-Orient ...
L'unité. nationale. terrifique. Le char, bien sûr, dont nous parlions plus haut. Les chars d'un De Gaulle, qui n'ont pas servi, en 1968, mais qui menacèrent ; ou ceux d'un Khrouchtchev, le chef du super Etat du bloc de ...
George Madec, 2011
3
Gargantua Et Pantagruel
... soudainement tous, tant joueurs que spectateurs, entrer en tentation si terrifique qu'il n'y eut ange, homme, diable, ni diablesse qui ne voulût biscoter. Le protocole * abandonna sa copie ; celui qui jouait saint Michel descendit par la volerie ...
Francois Rabelais, 1546
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Terrifique Cette planche terrifique. [n, 4 janvier 1863. Tétonnière Le mot tétonnière appliqué aux femmes du Directoire. [1, 31 mars 1858.] Non admis par A. — Mot populaire et grossier (L.). — Fam. (D.) Teutomane Une invasion de teutomanes ...
Collectif
5
Le trésor de pièces angoumoisines inédités ou rares publié ...
2 n vous appert louange terrifique, S cience exquise et volunté pudique; O ar vous estes de volunté expresse Jardin d'honneur. E ault bruyt exquis, decoré de proesse A nez acquis par rustre hardiesse. Vng compaignon en l'aage de cent ans ...
Société archéologique et historique de la Charente, 1863
6
Dictionnaire de l'ancienne langue française, et de tous ses ...
Veu son pouvoir et gloire terrifique. (J. Divrï, Triumph. de Fr., ch. i, éd. 1508.) Certain que sa venue estoit terrificque aux Siracusains. (Fossetier, Cron. Marg., ms. Brux. 10511, VII, iv, 11.) Mais cestuy la qui mectra sa praticquo A detracter et en ...
Frédéric Godefroy, P. Godefroy, 1892
7
Let's Parler Franglais!
Je n'ai rien contre la police, marquez-vous, ils font un job terrifique, et moi je ne serais pas un gendarme pour tout le thé de Chine, mais ils sont un lot de thickies (ll sonne le klaxon.) Maniaque! Excusez mon français, c'était un bleeding ...
Miles Kington, 2004
8
Sermons, divisés en dix décades: avec un traité de Melchisédec
Toutes ce» choies eftoyent autant de coignees que Dieu le- uoitpour rctrcnchcr & deftruire ce peuple qui a- uoit reictté fon alliance. k Quelque fois Dieu fait paroiftre au ciel des Cometes aucc vn afpeft fangtant & terrifique, comme vnc image ...
Pierre Dumoulin, 1643
9
Les oeuures de virgille: Translatees de latin en francoys et ...
... ;Car trop esioit rfieuaseureup sousôarfi o see espausfee mouse forges par derriere tozquet. Mais dune tance contexte a pÿaserique bien fait fappuye de puyssante maniere siettee en sorte de sousfize terrifique z flacoit pourtantet ...
Publius Vergilius Maro, 1529
10
Revue des langues romanes
... y pense: Ainsi la Vierge pucelle Le doux Sauveur enfanta; Joseph lui tint la chandelle, Qui tout tremblant regarda. » 5 Corr. se. — 3 M. Michel écrit te 'marem. ment dernier et un tableau terrifique des tourments de l'enfer 202 PERIODIQUES.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRIFIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrifique în contextul următoarelor știri.
1
Cyclotourisme (5/6) - En selle pour partir à la découverte des …
... président du conseil départemental, désignait comme « l'Alpe d'Huez de Haute-Saône », la terrifique montée à La Planche-des-Belles-Filles ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Immigration : L'importance des mots
Mais au contraire, quelquefois, il s'agit aussi d'utiliser le migrant « économique » dûment choisi contre la masse terrifique des damnés de la ... «NPA, Iul 15»
3
La Terre des vampires, tomes 1, 2 & 3 - Par David Muñoz & Manuel …
Il faut dépasser le cadre terrifique des couvertures pour bien appréhender le style graphique proposé par Manuel Garcia. Très inspiré par le ... «Actua BD, Iun 15»
4
Christopher Lee, le vampire sensuel
... où il est racé, élégant, terrifique. Il n'hésite pas à tourner pour la télé ou à prêter sa voix à des films d'animation comme La dernière licorne. «Le Soir, Iun 15»
5
"Jack Lang, ministre des farces et attrapes": Muray ou l'art de l …
Darrieussecq (Marie) : «Désagréable», «Terrifique». Delanoë (Bertrand) : «Delanoël», «Infinitésimal», «Pimpant», «Avec son nom de Déluge ... «L'Obs, Mai 15»
6
« Bob l'Eponge, le film : un héros sort de l'eau » : le ravi de la plage
... et combattre, dans l'effrayant monde réel d'une station balnéaire américaine, le non moins terrifique pirate Steak barbare (Antonio Banderas) ... «Le Monde, Feb 15»
7
UMP : Bruno, François, Laurent, Xavier et leurs amis… les mieux …
... Merkel qu'il a cru naïvement aussi manipulable que Valdoche... les harangues du terrifique Valls contredites dans la minute par les faits. «Atlantico.fr, Feb 15»
8
Naissance de Jorge Mario Bergoglio : le pire jour de souffrance de …
Le 13 octobre 1884, Léon XIII eut sa vision terrifique de l'avenir de l'Eglise et composa la prière à saint Michel Archange pour combattre ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Dec 14»
9
James Bond 24 :qui se cache derrière le Spectre?
Le terrifique consortium criminel obéit à une stricte hiérarchie. Son chef suprême, Ernst Stavro Blofeld, un pervers mégalomane, ne connaît ... «Le Figaro, Dec 14»
10
Littérature: "Goat Mountain", la partie de chasse antique et biblique …
Liens diaboliques. C'est parfois trash, même si le moment le plus terrifique est souvent assez court dans sa description. Et surtout, jamais de ... «Courrier International Blogs, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrifique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terrifique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z