Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tête-bêche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÊTE-BÊCHE ÎN FRANCEZĂ

tête-bêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TÊTE-BÊCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tête-bêche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tête-bêche în dicționarul Franceză

Definiția capului-coadă în dicționar este invers.

La définition de tête-bêche dans le dictionnaire est en sens inverse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tête-bêche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÊTE-BÊCHE


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÊTE-BÊCHE

têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou
tête-à-queue
tête-à-tête
tète-chèvre
tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-de-nègre
tête-dieu
tête-pressée
têteau
tétée
téter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÊTE-BÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Sinonimele și antonimele tête-bêche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tête-bêche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÊTE-BÊCHE

Găsește traducerea tête-bêche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tête-bêche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tête-bêche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

下跌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

head to tail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गिरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرأس الى الذيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кувыркаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cambalhota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দড়াবাজি করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tête-bêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jatuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sturz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

転がります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공중제비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tumble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பல்டியடித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

takla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caduta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перекидатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rostogoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατρακύλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tuimel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tumla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tørkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tête-bêche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÊTE-BÊCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tête-bêche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tête-bêche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tête-bêche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÊTE-BÊCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tête-bêche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tête-bêche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tête-bêche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÊTE-BÊCHE»

Descoperă întrebuințarea tête-bêche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tête-bêche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tête-bêche
" Tête-bêche, dit-il, est un terme français utilisé en philatélie pour désigner deux timbres reliés entre eux et imprimés en sens inverse l'un de l'autre. Pour moi, tête-bêche, c'est aussi l'intersection des temps.
Yichang Liu, 2013
2
Des Steaks pour les élèves
INSPECTEUR PALA : Comment avez-vous su qu'ils étaient dans la remise ? TÊTE-BÊCHE : Il n'y avait pas de remise. INSPECTEUR PALA : Donc vous les avez pris sous le balcon ? TÊTE-BÊCHE : Non. INSPECTEUR PALA : Mais puisqu'il ...
3
Des steaks pour les élèves
TÊTE-BÊCHE : La vérité, c'est que ce gars-là est fou. INSPECTEUR PALA : Quel gars? TÊTE-BÊCHE : Le prof de théâtre. INSPECTEUR PALA : Je l'ai rencontré, savez-vous, et il m'a paru sain d'esprit. TÊTE-BÊCHE : Évidemment!
François Désalliers, 2000
4
Images du ciel d'orient au moyen âge: une histoire du ...
Paris, Louvre, Plateau de la balance, un centaure sans arc regarde droit devant lui, A. A. 64, un oiseau sous une balance deux scorpions tête-bêche une chèvre à grandes cornes un vieil homme tire la corde hors du puits deux poissons ...
Anna Caiozzo, 2003
5
Bibliothèque de l'École des chartes
Notations des élèves de la classe d'agronomie. — F. 43 v°-41 (tête-bêche). Kant éternel, 3 avril 1924. — 55 ff. (26 bis-AO blancs). 2 carnets. 150 x 95 mm. Carton. vert. XXXVI (17728). Année scolaire 1921-1922. F. 1-8. Notations des élèves ...
6
Oeuvres complètes
Jules Laforgue Jean-Louis Debauve. recto, en tête-bêche par rapport au sens normal du texte. 130 — (Planche XXIV.) Personnage en pied, de profil vers la gauche, une canne sous le bras gauche la pointe en l'air, coiffé d'un haut de forme, ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
7
Kleist épistolier:
Il nous semble toutefois que la curiosité que génère tout phénomène insolite dans un cadre normé (tel le positionnement tête-bêche d'un passage dans un cadre par ailleurs rigoureusement linéaire), doive l'emporter sur la répugnance à se ...
Cécile-Eugénie Clot, 2008
8
Energies thermiques et houlogénération pour la production ...
Jonction tête-bêche Ce type de jonction est réalisé en faisant appel à deux extrémités pour PSEM, avec ou sans isolateur, opposées par le sommet et disposées dans une enveloppe métallique. On distingue trois variantes : – a) tête -bêche ...
Multon
9
Manuel du philatéliste
Pour d'autres, les tête-bêche proviennent de la négligence des ouvriers assemblant les matrices pour la confection des galvanos. Enfin troisième hypothèse : les tête-bêche servent à reconnaître les différents panneaux d'une même valeur.
Edmond Locard, 1942
10
Ce que les hommes/femmes aiment vraiment au lit (et ce ...
Anecdotes croustillantes au rendez-vous dans ce livre tête-bêche ! 100 % témoignages et 100 % sexe ! Anne Dufour. Amour. à. plusieurs. Blanche. Démodé. Tout le monde ne parle que de ça, en ce moment. Je sais pas si c'est de la nostalgie ...
Anne Dufour, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÊTE-BÊCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tête-bêche în contextul următoarelor știri.
1
Les ballons rouges
Aux heures sombres de la nuit, elle semblait vouloir fuir le sommeil, s'allongeait à demi, tête-bêche sur le lit, s'affairait à rafraîchir son visage et ... «pointscommuns.com, Iul 15»
2
Et si vous construisiez un abri de jardin avec des bouteilles en …
Pour enfiler les bouteilles les unes sur les autres tête-bêche, sans qu'elles ne tombent. De plus, il faut que ces bouts de bois dépassent des ... «SeLoger.com, Iul 15»
3
Va-t-on devoir s'asseoir comme cela dans l'avion ?
En les plaçant tête-bêche et en les collant entre eux, les passagers se retrouvent face à face. Celui qui se trouve au milieu aura donc tout le ... «Le Vif, Iul 15»
4
faits divers rd31 bis Perte de contrôle : un blessé
Elle a heurté le talus avant de s'immobiliser, dans le fossé, tête-bêche par rapport au sens de circulation. Un routier qui la suivait lui a porté les ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Un fabricant brevète le pire des plans de siège d'avion
Le passager du siège du milieu –qui voyage déjà à la place la moins pratique en règle habituelle– se retrouve tête-bêche avec ses passagers ... «Slate.fr, Iul 15»
6
Floride : Des statues géantes s'explosent au fond de l'océan à …
Les statues sont tombées les unes sur les autres, et le tout a fini englouti, gisant tête-bêche au fond de l'océan, dans un décor de ruine ... «Le Courrier de Floride, Iun 15»
7
Pour qui sonne le glabre ?
Les sœurs Porro et le sort des Pouilles. critiqueDans «Prends garde», la fiction et l'histoire tête-bêche Par Marc Semo ... «Libération, Iun 15»
8
Jean-Efflam Bavouzet, François-Frédéric Guy (pianos)
... ou à deux pianos disposés tête-bêche. Partenaires occasionnels mais soudés, François-Frédéric Guy et Jean-Efflam Bavouzet ont choisi la ... «Télérama.fr, Iun 15»
9
Allemagne. Paroles et regards de réfugiés
... de mise en page : les textes allemands et leur traduction arabe sont présentés tête-bêche. Le supplément peut ainsi, dans sa version arabe, ... «Courrier International, Iun 15»
10
Bernard Gendre se propose de dévoiler «L'Enigme Alain-Fournier»
Quand les archéologues les retrouvent, ils sont allongés tête-bêche dans une fosse commune creusée par les Allemands. Avec les avancées ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tête-Bêche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tete-beche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z