Descarcă aplicația
educalingo
tiraillement

Înțelesul "tiraillement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

tiraillement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRAILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tiraillement în dicționarul Franceză

Definiția remorcherului din dicționar este acțiunea tangentă; rezultatul acestei acțiuni. Senzație de durere datorată contracțiilor din interiorul anumitor părți ale corpului. Dificultate din cauza incertitudinii unei situații. Rănirea morală. Conflicte care rezultă din voințe sau interese conflictuale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRAILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRAILLEMENT

tir · tirade · tirage · tiraillage · tiraillé · tirailler · tiraillerie · tirailleur · tirant · tirantomètre · tirasse · tirasser · tire · tiré · tire-arrache · tire-au-cul · tire-au-flanc · tire-balle · tire-bonde · tire-bord

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRAILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele tiraillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIRAILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tiraillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tiraillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRAILLEMENT

Găsește traducerea tiraillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tiraillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiraillement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

剧痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

punzada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

twinge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

угрызение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pontada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টনটন্
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tiraillement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tusukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ズキズキする痛み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

twinge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm đau nhức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறும் கூர் வலியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टोचणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sancı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fitta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ukłucie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

каяття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înțepătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σούβλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

twinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiraillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRAILLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiraillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiraillement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tiraillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea tiraillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiraillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Douleurs de ventre et tiraillement , qui, des deux côtés, se portent vers le nombril et sont même causées par la contraction de l'abdomen. Anacardium. Tiraillement douloureux à l'abdomen et aux membres, suivi d'ardeur ; les os sont ensuite si ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Mal de dents ; douleur de tiraillement et de déchirement, le matin, au lit (quatre jours après). Douleur de tiraillement à une molaire droite, qui disparaît souvent sur-le-champ et cause des tirail- mens douloureux en d'autres parties : au visage,  ...
G.A. Weber, 1834
3
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Tiraillement tractif , tantôt sur l'avant-bras droit (où le frottement le fait cesser), tantôt sur le gauche (au bout de quatre heures). (Meyer.) Douleur tractive sur les os des avant-bras , comme si l'on raclait le périoste avec un couteau émoussé.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
4
Exposition syst?matique des effets pathog?n?tiques purs
Amas. Tiraillement avec pression, de la nuque à travers la tête , vers la partie antérieure; la pression dure sortant et l'occiput. BELLADONNA. 'Dtmleur de tête exten— sive avec tiraillement continu, comme si quelque chose s'y ba— lançait ...
G.A. Weber
5
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Tiraillement sous l'ongle du doigt médius de la main droite. (Id.) La peau du bout des doigts est ridée , le matin. Une verrue au doigt cause la même douleur que si elle était écorchée. Prurit au bout des doigts. Une petite dartre , qui démange ...
Dr. Samuel Hahnemann, C. Boenninghausen, 1834
6
Bulletin de la Société de Médecine homoeopathique de Paris
1812. Tous les doigts sont comme engourdis. Id. 1813. Fourmillement dans le bout des trois doigts médians de la main gauche , comme s'ils avaient été engourdis , au bout de quatorze heures. Hartmann. 1814. Tiraillement douloureux dans ...
7
Tableau pathogénétique des symptomes du thuya occidental, ...
Tiraillement douloureux dans les articulations de presque tous les doigts, toute la journée Wurmb. 18(5. A quatre heures de l'après-dinée , tiraillement dans les doigts de la main droite, et ensuite dans le coude droit. Id. 1816. Tiraillement dans ...
C. J. De Moor, 1840
8
Manuel de thérapeutique homoeopathique: pour servir de guide ...
983 d. de tiraillement paralytique dans les articulations. 986 d. de tiraillement paralytique dans les muscles. 987 d. de tiraillement et pression dans les articulations. 988 d. de tiraillement et pression dans les muscles. 989 d. de tiraillement et ...
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1846
9
Manuel de thérapeutique homoeopathique: pour servir de guide ...
983 d. de tiraillement paralytique dans les articulations. 986 d. de tiraillement paralytique dans les muscles. 987d.de tiraillement et pression dans les articulations. 988 d. de tiraillement et pression dans les muscles. 989 d. de tiraillement et ...
Clement Max Friedrich von Boenninghausen, 1846
10
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Compression déchirante à l'occiput. Douleur tensive, pressive, dans la tête, au- dessus de l'œil droit (au bout de trois heures). 45. — Tiraillement dans la tête, des deux tempes en dedans. Douleur tiraillante, le soir, en mangeant, sur le vertex, ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiraillement în contextul următoarelor știri.
1
Comité de suivi : Blocage autour de la représentation des …
... il y a déjà un tiraillement, une guerre de positionnement en leur sein, ce qui les amène au second plan à être maximaliste vis-à-vis de l'état. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
2
Fatou Sarr Sow : «Les hommes politiques sérieux devraient avoir un …
Mais aujourd'hui, les acteurs politiques sont plus dans le tiraillement entre les dates, pendant que lui est en train de dérouler tranquillement», ... «Pressafrik, Iul 15»
3
Les sorties de la semaine
Premier long métrage de Mathieu Denis qui raconte en 1966 le tiraillement d'un jeune homme de 16 ans entre ses deux cultures, italienne et ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Comité de suivi : blocage autour de la représentation des mouvements
... il y a déjà un tiraillement, une guerre de positionnement en leur sein, ce qui les amène au second plan à être maximaliste vis-à-vis de l'état. «Journal L'Indépendant, Iul 15»
5
Guinée : La Burqa (voile intégral) interdite aux femmes à Labé ?
Dans ce tiraillement mon porte-monnaie est tombé. Un d'entre eux l'a ramassé. Il y avait dedans 10.000 FCFA et 50.000gnf. Mes frères sont ... «Africaguinee.com, Iul 15»
6
Calvisson : toujours autant de succès pour le repas des villageois
... retraça brièvement l'historique de l'investissement de l'association dans le village, soulignant que malgré quelques tiraillement, les relations ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Région Massétérine (La)
Dès lors, il va gagner le monde extérieur à la poursuite d'émissaires de la Région massétérine, équivalent géographique de son tiraillement ... «Yozone, Iul 15»
8
Grand Serigne de Dakar Abdoulaye Makhtar Diop : "Il faut qu'on …
Sans verser dans les tiraillement c'est a déplorer», a regretté le Grand Serigné de Dakar en marge de la prière. Amadou Lamine Mbaye. A lire : «SeneNews.com, Iul 15»
9
Norbert Tarayre veut faire Danse avec les stars, mais M6 le lui …
Interrogé au micro de Laurent Argelier ce matin sur MFM Radio, l'ancien compère de Jean Imbert a parlé de son tiraillement entre les ... «Voici, Iul 15»
10
Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu
Comme l'a dit très intelligemment l'astronome Robert Gray : "il s'agit d'un tiraillement sur notre ligne de pêche cosmique. Cela ne prouve pas ... «Hitek.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiraillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tiraillement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO