Înțelesul "tire" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TIRE ÎN FRANCEZĂ

tire

CE ÎNSEAMNĂ TIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tire în dicționarul Franceză

Prima definiție a tragerii în dicționar este dreaptă, imediat, într-un rând. O altă definiție a tragerii este rândul orizontal al lui vair, contrevair sau échiqueté. Anvelopa este, de asemenea, o metodă de exploatare strânsă. sa spus despre o exploatare totală sau aproape totală, de acum înainte și fără întrerupere, a vechii vânzări către noi, întotdeauna a merge mai departe și a lăsa doar copacii rezervați. o metodă de planificare care a constat în exploatarea, de la o persoană la alta, a unor capacități fixe, fiecare egal cu coeficientul total al suprafeței prin revoluție, lăsând unele rezerve. de exemplu, revoluția avea 100 de ani. rând de viță de vie.

SINONIMELE «TIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în tire

automobile · bagnole · caisse · voiture

TRADUCEREA TIRE

Găsește traducerea tire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tire» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 芽
• Traducător din Franceză - Spaniolă: brotes
• Traducător din Franceză - Engleză: drawn
• Traducător din Franceză - Hindi: गोली मारता है
• Traducător din Franceză - Arabă: براعم
• Traducător din Franceză - Rusă: побеги
• Traducător din Franceză - Portugheză: brotos
• Traducător din Franceză - Bengali: কান্ড
• Franceză: tire
• Traducător din Franceză - Malaeză: pucuk
• Traducător din Franceză - Germană: Triebe
• Traducător din Franceză - Japoneză: 新芽
• Traducător din Franceză - Coreeană: 촬영
• Traducător din Franceză - Javaneză: shoots
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chồi
• Traducător din Franceză - Tamilă: தளிர்கள்
• Traducător din Franceză - Marathi: shoots
• Traducător din Franceză - Turcă: sürgünler
• Traducător din Franceză - Italiană: germogli
• Traducător din Franceză - Poloneză: pędy
• Traducător din Franceză - Ucraineană: пагони
• Traducător din Franceză - Română: lăstari
• Traducător din Franceză - Greacă: βλαστούς
• Traducător din Franceză - Afrikaans: lote
• Traducător din Franceză - Suedeză: skott
• Traducător din Franceză - Norvegiană: skuddene

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tire.

1

Luigi Pirandello

L'art scénique, le seul qui tire l'oeuvre de sa fixité irrémédiable, de son irrémédiable solitude, est le plus beau et le plus tragique de tous. Il vit comme la vie, il meurt comme la vie.

2

Sainte Catherine de Sienne

Pour l'homme courageux, chance et malchance sont comme sa main droite et sa main gauche. Il tire parti de l'une comme de l'autre.

3

Georges Elgozy

En littérature, le ridicule ne tue plus ; il tire à cent mille exemplaires.

4

Maurice Blanchot

Tout art tire son origine d'un défaut exceptionnel.

5

John Dos Passos

Le seul homme qui tire profit du capitalisme est l'escroc, et il devient millionnaire en un rien de temps.

6

James Freeman Clarke

Le puits où l'on tire souvent a l'eau la plus claire.

7

Winston Churchill

On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.

8

John Heywood

Qui tire l'épée contre son prince doit jeter le fourreau.

9

Dante

Le jeune oiseau se laisse tirer deux ou trois fois, mais c'est en vain qu'on tend un filet ou qu'on tire l'arc devant ceux qui ont déjà des plumes.

10

Cléanthe

Le destin conduit celui qui consent et tire celui qui résiste.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRE»

Descoperă întrebuințarea tire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Tire-m'en deux, c'est pour offrir

Nous autres, les grands romanciers du siècle, avons une préférence marquée pour certains de nos enfants, parce que nous les jugeons plus beaux que les autres, voire même plus proches de nous.

SAN-ANTONIO, 2010

A TIRE D'AILE NOUVELLES

Des nouvelles primesautières ou graves, souvent teintées d'humour, que l'auteur cueille au hasard selon l'inspiration du moment pour les dispenser ensuite, comme l'on ferait une offrande à un ami.

Jeanne Benigno, 2011

Le tire-bouchon du bon Dieu: roman

Voici un roman prémonitoire : la Terre a été abandonnée par les hommes aux Hydnes, ces champignons qui menacent déjà les autres planètes du Système solaire où l'humanité s'est réfugiée.

Vladimir Volkoff, 2005

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne

(Le tirant de l'eau de ces deux vaisseaux n'est pas égal ; car l'un de ces bâtimens tire dix piez , & l'autre n'en prend que huit) Voïez les Arts de í homme d'épée. Tirant. [ Trahens. ] Participe du verbe tirer, signifiant , qui tire. ( Ce cheval tirant ...

Pierre Richelet, 1759

Journal,1918-1919: le monde entier vous tire par le milieu ...

Le journal intime de Mireille Havet qui côtoya Paul Fort, Colette, Edmond Jaloux, Apollinaire et bien d'autres, raconte l'angoisse de son existense amplifiée par son homosexualité et envenimée par un usage immodéré des drogues.

Mireille Havet, Pierre Plateau, Dominique Tiry, 2003

Une vie à tire-d'aile: mémoires

De par ses différentes fonctions à travers soixante années d'activités internationales à des postes de haute responsabilité - en cabinets ministériels, haut fonctionnaire international, banquier, ambassadeur, administrateur de ...

Claude de Kémoularia, 2007

Défense de mourir

CREATION POSSIBLE OU NON DE LAQUELLE ON TIRE UNE CREATION POSSIBLE OU NON de laquelle on tire une CREATION POSSIBLE OU NON DE LAQUELLE ON TIRE UNE CREATION POSSIBLE OU NON de laquelle on tire une ...

Joseph Wolman, Gérard Berréby, Danielle Orhan, 2001

Puériculture et pédiatrie

VCOP*"^/}/ Ii location d'un tire-lait est remboursée à 65 % par la sécurité sociale ( complément par la mutuelle) sur prescription médicale ou d'une sage-femme. Tous les tire-lait ne sont pas disponibles à la location. Il faut demander une ...

Louis Kremp, Collectif,, 2007

Observations sur l'orthographe ou Ortografie française ...

•limbre-posle (un) lire-balle (un) . . lire-botte (un). . tire-bouchon (un) tire-bourre ( un) tire-bouton (un) tire-d'aile (un). tire-fond (un) . tirelaine (un) . tire-laisse (un), tire-larigot (a) . tire-liard (un) . tire-ligne (un). tirelire (une) . tire-moelle (un) ...

Ambroise Firmin-Didot, 1868

N[ovo diccionario] francez-portuguez

Tire-botte . s. m. (tíre-bóte) correia (das botas)— descalcador. Tire-bouchon ,s. m. (tire-buchôn) saca-го- Ihas. Tike-boïkbe, s. m. ( tlre-btlre ) sacatrapos, tira-buxas. Tire-bobton , t. m. d'alfaiat. (tire-butôn) gancho (mette os botôes nas casas).

José da Fonseca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tire în contextul următoarelor știri.

Tour de France : la police tire sur un véhicule qui a foncé sur les …

La police française a ouvert le feu sur une voiture qui a tenté de foncer dans les barrières de sécurité du Tour de France, qui se termine ... «Radio-Canada, Iul 15»

Energie : la Suisse tire son épingle du jus

Le barrage de Grimsel, dans les Alpes bernoises, en Suisse, sans doute l'un des plus impressionnants ouvrages hydroélectriques européens. «Libération, Iul 15»

Studio Ricordu : Antoine Leonardi tire sa révérence musicale .

Le fondateur du premier studio d'enregistrement professionnel de l'île revient sur ses 40 ans à la tête de Ricordu. S'il quitte sa baguette de chef ... «Corse-Matin, Iul 15»

PARIS : LA POLICE TIRE SUR UN HOMME AYANT FORCé UN …

Un homme est recherché, après avoir forcé dimanche matin un cordon de sécurité mis en place à la Concorde à Paris pour l'arrivée du Tour de ... «Les Échos, Iul 15»

Andrew Ranger a remporté la course NASCAR Canadian Tire à l …

Au tout dernier tour de la course NASCAR Canadian Tire à l'Autodrome de St-Eustache, Andrew Ranger a dépassé Mark Dilley pour ... «RDS, Iul 15»

Patric Roux, le directeur de l'Estivada, tire sa révérence

... « Un directeur ne doit pas rester jusqu'à s'essouffler », a déclaré Patric Roux. (Rachid Benarab). « Cette Estivada sera la dernière pour moi » ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»

Tour de France: la police tire sur un véhicule

PARIS – La police française a ouvert le feu sur une voiture qui a tenté de foncer dans les barrières de sécurité du Tour de France, qui se ... «Métro Montréal, Iul 15»

Tour de France : la police tire sur un véhicule fonçant sur les …

Tour de France : la police tire sur un véhicule fonçant sur les barrières à Paris. Publié par Associated Press le dimanche 26 juillet 2015 à ... «98,5 fm, Iul 15»

Vol à la tire : un ado interpellé

Voilà une enquête policière qui a été rondement menée. Vendredi vers 19 heures, en face de la gare d'Agen, une jeune femme de 27 ans se ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Mondial 2018 : la France tire les Pays-Bas

Sepp Blatter et Vladimir Poutine sont fiers de vous présenter le tirage au sort des poules qualificatives de la zone Euro pour la Coupe du ... «Yahoo Sport, Iul 15»