Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRAGE ÎN FRANCEZĂ

tirage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tirage în dicționarul Franceză

Definiția desenului în dicționar este acțiunea luată pentru a aduce o direcție. Acțiune pentru a trage, a muta; rezultatul acțiunii. Locul unde are loc acțiunea, traiectoria.

La définition de tirage dans le dictionnaire est action exercée pour amener dans une direction. Action de tirer, de déplacer; résultat de l'action. Lieu où s'exerce l'action, chemin de halage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tirage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRAGE


affairage
affairage
airage
airage
arbitrage
arbitrage
chavirage
chavirage
cirage
cirage
courage
courage
garage
garage
mirage
mirage
moirage
moirage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
pairage
pairage
retirage
retirage
revirage
revirage
sous-virage
sous-virage
soutirage
soutirage
survirage
survirage
virage
virage
éclairage
éclairage
étirage
étirage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRAGE

tir
tirade
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasse
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRAGE

ancrage
barrage
coffrage
démarrage
entourage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
métrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
titrage
vitrage
équilibrage

Sinonimele și antonimele tirage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tirage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tirage

Traducerea «tirage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRAGE

Găsește traducerea tirage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tirage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

打印
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

print
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طباعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছাপা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tirage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cetak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

drucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プリント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

print
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

in
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रिंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baskı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stampa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

druk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imprimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

print
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tirage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tirage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tirage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TIRAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tirage.
1
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
2
Madame d’Houdetot
L'expérience a l'utilité d'un billet de loterie après le tirage.
3
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
4
Serge Mirjean
Impuissance : tirage épuisé.
5
Jean Dion
La personne qui achète un billet de loterie le lundi en vue d'un tirage le vendredi a deux fois plus de «chances» de mourir avant le tirage que de gagner le gros lot.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAGE»

Descoperă întrebuințarea tirage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Expériences sur le tirage des voitures et sur les effets ...
L'examen des résultats montre que, par un temps sec, les dégradations produites parla fréquentation des voitures ont un effet très peu sensible pourl'augmentation du tirage; que, quand les routes sont balayées de manière à enlever la ...
Arthur Jules Morin, 1842
2
Bases de données: 5ème tirage 2003
Les bases de données jouent un rôle sans cesse croissant dans les systèmes d'information d'entreprise, qu'il s'agisse d'applications de gestion traditionnelles (comptabilité, ventes, décisionnel...) ou d'applications intranet, e ...
Georges Gardarin, 2012
3
Expériences sur le tirage des voitures, faites en 1837 et ...
Observation sur les conditions qui déterminent ordMaùeme'nt l'incli— naison du tirage. Ce n'est pas, au reste , par des considérations du genre de celles que nous venons de rappeler que l'inclinaiSon des traits est habituelle_ment ...
Arthur Jules Morin, 1839
4
Bibliographie de la France
Tirage d'Obligations de llouen au Havre. ä-Janvier i854. —— Tirage d'obligations de Lyon à la Méditerranée. 12 Janvier 1554. —- Tirage d'obligations du Canal de jonction de Sambfl: et l'Oise. 12 Janvier 185.5. —- Tirage de l'lflmprunt ...
5
Journal des chemins de fer, des mines et des travaux publics
l tirage du 3 decembrc. 7o'.——Empruitts 1864-65, tirage du 1" avril, 315. -— 1859, tirage du 2 septembre, 603. EMPRUNTS tumeurs. Anvors (Emprunt de la ville d'). — Article. i47.-—_ Emission de 275.000 obligations, 148. —-—_ Emprunt  ...
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Pour chaque terne au tir. de la 1" classe des primes, à raison de 5oo au tirage dela 2° classe des primes, àraison de 5oo Pour chaque quat. au tirage de la 1re classe des primes à raison de i5ooo au tirage de la 2° classe des primes à raison  ...
France, Jourdan, Decrusy, 1826
7
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Pour chaque terne au tir. de la 1" classe cles primes, à raison dn 5oo au tirage de la 2° classe des primes, àraison de 3oo Pour chaque quat. au tirage de la l" classe des primes à raison de 15ooo au tirage de la 1° classe des primes à raison ...
Decrusy, 1826
8
Memoire sur la decouverte de l'Amerique au dixieme siecle. ...
Carl Christian Rafn. 'l'ab. IV. \ ""1 : " .- _—:;v 'i .' H . ~;r i 'll 3 'TŸ' ' ' {Hi H 4. g ' 1u 'Ë ' ' { 'a , 'I ' ” : T ' Ën v_ ,,' A, * ;Ï, H'. Î\__Ï_.: 4 ,_ . ' Ï' .ÎWIeI' lt'. ' I n I 'a.'. . /\>> a ' ANCIEN T 5TR'M'Ç'ÏÛIRE EN l'ïËW]P©ÆKT, EiL'i QDE=JSLANLŒ, THF. VINI.
Carl Christian Rafn, 1843
9
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
... a raison de 5oo f. la m. Pour chaque terne au tir. de la 1" classe des primes, à raison de 5oo au tirage de la 2e classe des primes- à raison de 3oo Pour chaque quat. au tiragede la 1" classe des primes à raison de 15ooo ' au tirage de ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert, 1826
10
Finances: Abonnement-Duplicata
SAVOIR: Pour chique vnbe dittrmtni. | au tirage de la 1". claffe des primes , à raifort de. roo ** Pour chaque cerne. ... .5 au "ra3e ^e 'a '"• claffe des primes, à raifon de. 500 \ au cirage de la i*. cljffe des primes , à raifon de. 300 p , Ç au tirage de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirage în contextul următoarelor știri.
1
Eto'o snobe l'OM pour le tirage du Mondial
Joueur de l'Antalyaspor depuis un mois, après un court passage à la Sampdoria, Samuel Eto'o était absent du match amical de sa nouvelle ... «Sports.fr, Iul 15»
2
CdM 2018 : le tirage complet des joueurs de l'OM
Le tirage au sort des poules de qualification pour la Coupe du Monde 2018 en Russie s'est déroulé samedi soir. Le sort n'a pas été clément ... «Le Phoceen, Iul 15»
3
Russie 2018 : Les Écossais fêtent le tirage contre l'Angleterre
Ils ont hâte. 200 supporters de l'Écosse, réunis à l'Hampden Park pour suivre le tirage des groupes éliminatoires de la Coupe du monde 2018 ... «La Grinta, Iul 15»
4
Geniez au tirage, Pinot au grattage
Autrefois, avant que les commandes en ligne et les livraisons de consoles, bien avant la fameuse nuit, ne fassent leur apparition, les gosses ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
CM 2018/Tirage au sort : Israël avec l'Espagne et l'Italie
Israël a hérité du groupe de la mort lors du tirage au sort des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du Monde 2018 qui aura lieu en ... «IsraPresse, Iul 15»
6
Mondial 2018. Tirage au sort des éliminatoires : Tanzanie ou Malawi …
Un tirage favorable pour Gourcuff et ses capés, qui ont ainsi de fortes chances de retrouver le Malawi une année après l'avoir croisé en match ... «El Watan, Iul 15»
7
Coupe du monde 2018 : La France hérite d'un tirage au sort corsé
L'équipe de Didier Deschamps paye donc assez cher son actuel classement Fifa (22e), qui l'a privé d'une protection au tirage en ne la plaçant ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
Foot - CM - ALL - Joachim Löw «satisfait» du tirage des …
Le sélectionneur allemand Joachim Löw s'est dit «satisfait», samedi, du tirage des champions du monde en titre pour les éliminatoires du ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Coupe du monde 2018: le tirage au sort complet
media Ronaldo, ancienne légende du football brésilien, lors du tirage au sort de la Coupe du monde 2018, le 25 juillet à Saint-Pétersbourg. «RFI, Iul 15»
10
Le tirage du loto du samedi 25 juillet
Les numéros gagnants du tirage du loto du 25 juillet 2015 sont tombés. Les résultats ont été annoncés à 20h40. Découvrez ci-dessous les ... «DirectMatin.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tirage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z