Descarcă aplicația
educalingo
tissure

Înțelesul "tissure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TISSURE ÎN FRANCEZĂ

tissure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TISSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TISSURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tissure în dicționarul Franceză

Definiția țeserii în dicționar este modul în care este țesută o țesătură, aspect care rezultă din țesut.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TISSURE

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TISSURE

tisonnant · tisonné · tisonnement · tisonner · tisonneur · tisonneuse · tisonnier · tissage · tissé · tisser · tisserand · tisserande · tisseranderie · tisserin · tisseur · tisseuse · tissu · tissulaire · tissutier · tistre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TISSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Sinonimele și antonimele tissure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TISSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tissure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tissure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TISSURE

Găsește traducerea tissure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tissure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tissure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

裂缝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fisura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fissure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

борозда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fissura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফাটল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tissure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fisur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fissur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

亀裂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

열구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

celah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường nứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भेग किंवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çatlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fessura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szczelina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

борозна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

crăpătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχισμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fissure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fissure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tissure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TISSURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tissure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tissure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tissure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TISSURE»

Descoperă întrebuințarea tissure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tissure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Sainte Bible
Itcm,si le vestement ha en soy playe de lepre,soit vestemët de laine, ou ..s vestement de lin, Ou en ordissure,Ou en tissure 'de lin ou de laine : ou aussi en peau,49 ou en tout ouurage de pelleterie. Sül y a donc playe verde ou rougeastre au ...
Cotier, Collège de la Trinité, 1560
2
La Sainte bible
S'il y ha donq playe Verde ou rougearre au vestement ou en la peau , ou en lbrdissure , ou en la tissure,ou en toutes choses de peau,ce sera playe de lepre, ôc sera veuë du Sacrificateur. Et le Sacrificateur verra la playe , 6c le rensermera  ...
‎1557
3
La bible qui est toute la sainte escripture. etc. (Les ...
<Vra hors Voft. 47 Item , si le vertement a en foy playe de lèpre, soit veftemét de laine,on veftement de lin: 48 Ou en ordissure, ou en tissure dclui,ou. de laine : ou aussi en peau , ou en tout ouurage de pelleterie: 49 S'il y a donc playe verde ou  ...
4
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
ÇONTEXTURE , TEXTURE , TISSU , TISSURE. Le tissu est l'ouvrage tissu, l' étoffe, la toile, le tout formé par l'entrelacement de différens fils avec plus ou moins de longueur et de largeur. La tissure est la qualité donnée au tissu , à l' ouvrage, ...
J.-Ch Laveaux, 1826
5
Synonymes français avec leurs différentes significations
La tissure est la qualité donnée au tissu , à l'ouvrage , par le travail ou la manière d'unir et de lier les fils ensemble. Le tissu comprend la matière et la façon : la tissure ne désigne que ht qualité de la fabrication , résultante de la main- d' œuvre.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
CONTEXTURE , TEXTURE , TISSU , TISSURE, le tissu est l'ouvrage tissu , l' étoffe, la toile , le tout formé par l'entrelacement de différens fils, avec plus ou moins de longueur et de largeur. La tissure est la qualité donnée an tissu, à l' ouvrage, ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Cette distinction s'accorderait assez avec la différence qu'on semble vouloir mettre entre ces deux termes ; à savoir qu'entiché se dit de ce qui commence à se gâter, et entaché de ce qui est gâté. (R.) 1300. Tissu, Tissure, Texture, Contexture.
M. Guizot (François), 1861
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Cette distinction s'accorderait assez avec la différence qu'on semble vouloir mettre entre ces deux termes ; à savoir qu'entiché se dit de ce qui commence à se gâter, et entaché de ce qui est gâté. ( R.) 1237. Tissu, Tissure, Texture, Contexture.
GIRARD, GUIZOT, 1850
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
La Tissure est la qualité donnée au tissu , à l'ouvrage, par le travail ou par la manière d'unir et de lier les fils ensemble. Le tissu comprend la matière et la façon : la tissure ne désigne que la qualité de la fabrication, résultant de la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Si les Auteurs de ces Canons n'eussent pas regardé Tissure comme mauvaise en soi, & défendue par un précepte de la Loi Divine qui obligeoit les Chrétiens comme il avoit obligé les Juifs , pourquoi auroient-ils prononcé des peines contre  ...
Robert-Joseph Pothier, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TISSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tissure în contextul următoarelor știri.
1
L'adieu de l'Algérie à Eveline Safir Lavalette, une "Juste Algérienne"
"Juste Algérienne, comme une tissure", paru en juin 2013 avec une préface de GhaniaMouffok, aux éditions Barzakh, a révelé à de nombreux ... «Al Huffington Post, Mai 14»
2
Eveline Safir Lavalette, hommage à une combattante, hommage à …
En 2013, elle publie son autobiographie : « Juste algérienne… comme une tissure ». De ce livre, elle disait : « J'ai toujours écrit. Mais pas pour ... «AgoraVox, Apr 14»
3
La barbe ne fait pas le philosophe... l'étoffe, si !
... le monde dans toute sa richesse, cette dernière étant d'abord affaire de tissure comme l'indique l'étymologie du terme « complexe » : du latin ... «Le Monde, Mar 14»
4
Lust in translation — à propos de Khmer Boléro
Tout cela fait une tissure cosmopolite ad hoc qui reflète une humanité en plein ébaubissement, assez paumée et qui donne le change. (lire les ... «La Revue des Ressources, Oct 13»
5
LIBRAIRE CHIHAB
Une rencontre-débat avec l'auteur du livre Juste Algérienne comme une tissure, d'Eveline Safir Lavalette, publié aux éditions Barzakh sera ... «L'Expression, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tissure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tissure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO