Descarcă aplicația
educalingo
tissu

Înțelesul "tissu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TISSU ÎN FRANCEZĂ

tissu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TISSU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TISSU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tissu în dicționarul Franceză

Definiția țesăturii în dicționar este cea produsă, realizată prin țesut. Realizat, realizat din fibre, materiale speciale. Cine se încurcă cu ceva. Cine este proiectat, proiectat, amenajat. Constă dintr-un set de elemente abstracte sau interconectate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TISSU

barbemoussu · bossu · cossu · fessu · issu · moussu · ossu · peaussu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TISSU

tisonnant · tisonné · tisonnement · tisonner · tisonneur · tisonneuse · tisonnier · tissage · tissé · tisser · tisserand · tisserande · tisseranderie · tisserin · tisseur · tisseuse · tissulaire · tissure · tissutier · tistre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TISSU

cousu · de visu · décousu · insu · jiu-jitsu · pansu · stricto sensu · su · vison-visu

Sinonimele și antonimele tissu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TISSU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tissu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tissu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TISSU

Găsește traducerea tissu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tissu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tissu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

组织
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tejido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fabric
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऊतक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأنسجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ткань
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tissu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tisu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gewebe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ティッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tissue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मेदयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tessuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tkanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тканину
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weefsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vävnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tissu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TISSU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tissu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tissu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tissu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TISSU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tissu.
1
Georges Elgozy
Quotidien : tissu d'inepties, écrit, imprimé et vendu en moins de quelques heures ; puis lu, jeté et oublié en moins de quelques minutes.
2
Michel Rocard
La vie est un tissu de poignards qu'il faut boire goutte à goutte.
3
Carl Sagan
Dans le tissu de l'espace comme dans la nature de la matière, figure, en tout petit, la signature de l'artiste.
4
Pef
Echarde : Pièce de tissu qu’on se met autour du cou quand il fait un froid piquant.
5
Eric Fottorino
La peau se souvient. Nous sommes des êtres de tissu.
6
Olivier Bleys
La vie n’est qu’un tissu d’à-peu-près, de décisions hâtives, de situations instables sur lesquelles on bâtit pourtant un mur en plâtre qu’un coup de poing peut traverser.
7
Jean-Jules Richard
A propos de l'univers toutes les idées se valent. Elles sont toutes fausses. Même la science est un tissu de mensonges et d'illusions.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TISSU»

Descoperă întrebuințarea tissu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tissu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie et physiopathologie du tissu adipeux
Les avancées scientifiques sur la physiologie et la physiopathologie du tissu adipeux ont été considérables au cours des deux dernières décennies.
Jean-Philippe Bastard, Bruno Fève, 2013
2
Livres en tissu
A l'aide de ce livre, vous allez pouvoir r aliser des livres en tissu pour votre b b ou votre enfant un peu plus grand. 14 projets vous sont propos s, du plus simple r aliser comme le l'album de famille en tissu ou le carnet dessin lavable, ...
Nadja Petremand, 2012
3
Considération sur le développement du tissu osseux et sur ...
__ 35 __ . directement des cellules des tissus cartilagineux et fibreux, sans vouldir affirmer que, dans aucun cas, le tissu osseux ne puisse se former ainsi. Cepen— dant les conclusions auxquelles j'arrive par l'étude directe des phénomènes ...
Louis Antoine RANVIER, 1865
4
Cinquante centimètres de tissu propre et sec
Suffira-t-il de "cinquante centimètres de tissu propre et sec" pour tout oublier ?
Michèle Fitoussi, 1993
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
JOUER Tirer du néant CRÉER Tirer sur une cigarette FUMER Tir simultané de projectiles VOLÉE Tisse à Lyon CANUT Tissu à armure croisée TOILE Tissu à carreaux PLAID Tissu à motif monochrome DAMAS Tissu de coton DENIM, PILON, ...
Noël Lazure, 2006
6
Le système immunitaire
Tissu lymphoïde associé aux intestins (G ALT) Lumière intestinale Épithélium ( cellules M), Paroi intestinale Lumière intestinale Paroi intestinale Figure 1.12 Région typique du tissu lymphoïde associé aux intestins (tissu GALT).
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
7
Physiologie et pathologie du tissu osseux
Knochen.
René Leriche, 1939
8
Précis d'histologie humaine
On reconnaît : — Des tissus conjonctifs à substance fondamentale prédominante : — tissu muqueux du cordon ombilical ; — tissu conjonctif lâche. — Des tissus conjonctifs riches en cellules. — Des tissus conjonctifs à prédominance de fibres  ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
9
Tissu-Papier, échanges d'impressions: question de points de vue
MODE. EN. PAPIER,. MODE. EN. TISSU. Véronique Chabert Brigitte Riboreau Entre tissus et papiers, quels traits d'union tracer? Choisir d'aborder le papier dans la mode, comme nous le proposons ici, amène à interroger le statut que l'on  ...
Odile Blanc, Florence Charpigny, Institut d'histoire du livre, 2005
10
Histologie: 150 QCM corrigés
Pour emmagasiner des points et franchir la barre fatidique, aucune impasse ne peut être envisagée. Ces 150 QCM d'Histologie vous aideront à vous y préparer efficacement.
Yacouba Issaka Maga, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TISSU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tissu în contextul următoarelor știri.
1
Valoriser le tissu industriel
... nous organisons des visites d'entreprises ouvertes à des décideurs, représentants institutionnels, afin de valoriser le tissu industriel régional. «Est Républicain, Iul 15»
2
Faut-il implanter des cafés pour créer des start-ups?
... que les villes souhaitant dynamiser leur tissu économique doivent attirer à grand renfort de bistrots, de pistes cyclables, de salles de concert ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
... Pierre Boisard maintient que le goût neutre du camembert industriel moderne reflète l'appauvrissement du tissu social au sein duquel il était ... «L'Obs, Iul 15»
4
Il crée des robes en béton pour Chanel
François-Charles Génolini finalise ses modèles en tissu de béton pour la maison Chanel. Il a réalisé vingt-cinq pièces pour la collection ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Jack l'Eventreur trahi par son ADN
... traces de sperme, le chercheur a utilisé une technique novatrice pour récupérer le matériel ADN de ces deux fluides incrustés dans le tissu. «Les Échos, Iul 15»
6
Chine : les coups de cœur et les bonnes adresses d'Asia
Jean-Paul Chantraine : Des soieries, de belles laques ou encore de belles pièces de tissu indigo qui meubleront les intérieurs avec élégance. «TourMaG.com, Iul 15»
7
Je veux des pieds sortables cet été !
... de l'ongle incarné... Et si vernis il y a, prévoir une pause « sans », entre deux applications pour que l'ongle, un tissu vivant, puisse respirer. «maville.com, Iul 15»
8
Fayet : petit à petit, l'association Les Frelons fait son nid
Il n'y a pas de contacts, les joueurs doivent juste arracher une languette de tissu. Ça remplace le placage. » Adrien tient à supprimer un cliché ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
9
Festivités : les rendez-vous de l'année au programme
... de produire une «politique culturelle annuelle réaliste et cohérente», qui s'appuie très largement sur le tissu associatif de la commune. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Familles rurales, toujours aussi dynamique
Club loisirs : plusieurs ateliers fonctionnent régulièrement : art floral, couture, patchwork, scrapbooking, chaises en tissu. Festival Courant d'art ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tissu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tissu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO