Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toro" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORO ÎN FRANCEZĂ

toro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toro în dicționarul Franceză

Definiția toro în dicționar este masculul necastrat al speciei bovine din care femelă este vaca. O altă definiție a toro-ului este taurul de bronz, în care falarisul, tiranul de agrigento, a închis și a friptat dușmanii săi.

La définition de toro dans le dictionnaire est mâle non castré de l'espèce bovine dont la femelle est la vache. Une autre définition de toro est taureau d'airain dans lequel phalaris, tyran d'agrigente, faisait enfermer et rôtir ses ennemis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORO

toreutique
torgnole
torgnoler
torii
toril
torique
tormentille
tormineux
tornade
tornado
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORO

allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
taro
torero
vocero
ro

Sinonimele și antonimele toro în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «toro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORO

Găsește traducerea toro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toro din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toro» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

托罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Toro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

toro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टोरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تورو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

торо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

toro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Toro
260 milioane de vorbitori

Franceză

toro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

toro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

toro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Toro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டோரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टोरो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

toro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

toro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

toro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

торо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

toro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toro» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORO»

Descoperă întrebuințarea toro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hey toro hey !
Signant une mise en perspective historique, culturelle ou encore technique d’une pratique aussi décriée que vénérée, Edouard Marès explore toutes les facettes de la corrida et sonde les sentiments qu’elle déclenche au plus ...
Edouard Mares, 2011
2
Épistémologies, le Maghreb: hybridité, transculturalité, ...
Le présent volume traite d'aspects littéraires de la théorie de la culture - en particulier de la 'transversalité', l'hybrité et le postcolonialisme - ainsi que des aspects épistémologiques.
Alfonso de Toro, 2009
3
Epistémologies: Le Maghreb - Edition élargie et complétée
Le présent volume traite d'aspects littéraires de la théorie de la culture - en particulier de la 'transversalité', l'hybrité et le postcolonialisme - ainsi que des aspects épistémologiques.
Alfonso De Toro, 2011
4
Translatio: Transmédialité et transculturalité en ...
Ce volume est le fruit du colloque international "Translatio : Transmédialité et Transculturalité" qui a eu lieu au Centre de recherches ibéro-américaines et francophones de l'Université de Leipzig du 29 juin au 3 juillet 2011, avec l ...
Alfonso De Toro, 2013
5
Les vins d'Espagne
Le renouveau des vins rouges de Toro Les vins rouges de Toro sont en train de retrouver leur prestige passé. Ce renouveau a été consacré par la création d'une appellation spécifique en 1985, puis d'une appellation d'origine à partir de mai ...
Alain Huetz de Lemps, 2009
6
L'Afrique du XVIe au XVIIIe siècle
À ce propos, le Fouta Toro constituait le troisième maillon de cette longue chaîne de révolutions musulmanes triomphantes qui marquèrent la Sénégambie au cours du XViiie siècle. La révolution musulmane au Fouta Toro Après le Bundu et  ...
Bethwell A. Ogot, culture. Organisation des Nations Unies p, Comité s, 1999
7
Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et ...
Equazione dell' oro- logio sul i8a5. ossrrvazioni e nomcdell'astro. Z 5 S « a, Ingrcuo. Egresso IngressK Egrena tempo med. -1 □1 Cometa . . . o' Toro . . . o" Toro. . . Cometa . . . o' Toro . . . o" Toro. . . i3h53'25",a 1 3 54 3, 8 56' 4o»o 07 5,6 j8 25, ...
8
Correspondance astronomique, géographique, hydrographique et ...
Cirrolo interne 3 à Kquaxione dell' oro- i8a5. oswrvaziom s j logio sul enomedcU' aiIro. logreMO. Egresso Ingre»si> bgresso. * tempo me 1 Coinet.i . . . i3l'53'35",2 56' 4o".o i3' 4o",o )ti' aâ",a A o' Toro . . . i3 54 2.8 17 5, (j 54 '4.4 )6 5^,8 B 3 i3 5', ...
Franz Xaver Zach (freiherr von.), 1826
9
Gazette des beaux-arts
GRAVEURS PARISIENS KT AUTRES. 87. Cochin. 1. « Trophées nouvellement inventés par J. B. Toro et se vend à Paris, chez le sr Du Buisson, rue de Guénégaud du côté du Pont-Neuf. Avec privilège du roi. C. Cochin sculpsit. » Suite de six ...
10
Mémoire et culture en Amérique latine: Mémoire et formes ...
El Toro como expresión del poder. El toro es también símbolo de vigor y virilidad. En algunos refranes se compara el ímpetu del enamorado con el desenfreno de un toro. Además, su sangre y sus testículos poseen virtudes afrodisiacas para ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toro în contextul următoarelor știri.
1
Benicio Del Toro dans Star Wars Episode VIII ?
Benicio Del Toro, futur méchant de Star Wars ? C'est ce qu'a révélé le site Variety, affirmant que l'acteur a été approché par Disney pour le ... «Ere Numérique, Iul 15»
2
Ce week-end sur GamerGen : Kojima et del Toro sur un projet , Hulk …
Vous avez loupé les dernières actualités entourant l'univers du gamer ? Pas de problème ! Voici un tour d'horizon de ce qu'il s'est passé ces ... «GAMERGEN, Iul 15»
3
Kojima et Del Toro : "nous travaillons ensemble sur quelque chose"
Del Toro s'est confié auprès de nos confrères d'IGN pour évoquer son amitié avec le papa de la série Metal Gear Solid. Et visiblement ces ... «Gameblog.fr, Iul 15»
4
Toro Rosso : Notre fiabilité est catastrophique
Franz Tost a admis que la saison de son équipe, Toro Rosso, a été largement plombée jusqu'à présent par le manque de fiabilité du moteur ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
5
Rituels Toro y tango, ce soir au Ravan
Ce soir a lieu le deuxième concert de l'été au Ravan, après celui d'Izumi Tateno en hommage à Aldo Ciccolini, c'est une soirée très ciblée que ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Tost : Toro Rosso attend la décision de Renault pour son avenir
Si Renault et Red Bull se séparent, il y a de fortes chances que Toro ... Dans un avenir plus proche, Toro Rosso, comme Red Bull, espèrent ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
7
Force India, Lotus, Sauber, Toro Rosso : intense lutte au milieu!
La 6ème place occupée actuellement par Lotus est ainsi loin d'être assurée : si Sauber marque le coup en termes de performance, Toro Rosso ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
8
Toujours fidèles au toro de fuego
Àminuit précise, les fêtes se solderont par un « toro de fuego », animation pyrotechnique appréciée de toutes les générations. À l'issue, le ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Star Wars 8 : Benicio Del Toro pourrait rejoindre le côté obscur de la …
Benicio Del Toro est le premier acteur approché pour le rôle. ... Benicio Del Toro était déjà parti dans l'espace l'année dernière en rejoignant la ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Le toro, l'outil indispensable de tous les entrainements de football
Qu'importe, le toro s'est gravé dans les tous programmes d'entrainement. Il a même participé à l'évolution de son sport, caractérisée par une ... «webfootballclub, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z