Descarcă aplicația
educalingo
tournée

Înțelesul "tournée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOURNÉE ÎN FRANCEZĂ

tournée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURNÉE ÎN FRANCEZĂ?

tur

Un turneu este o serie de spectacole date în diferite locații, dar cu același conținut și interpreți, aceștia călătorind de la un loc la altul între fiecare spectacol, de obicei cu materialul și echipa lor. Turneele pot fi distribuite în mai multe luni și acoperă mai multe țări diferite. Operatorii de turism sunt numiți "turnee".

Definiția tournée în dicționarul Franceză

Definiția turului în dicționar este călătoria, călătoria profesională sau oficială în urma unui itinerar fix și include opriri, vizite specifice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURNÉE

acharnée · ajournée · chantournée · cornée · demi-journée · fournée · galernée · internée · journée · lucarnée · mi-journée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURNÉE

tourné · tourne-à-gauche · tourne-disque · tourne-feuille · tourne-pierre · tourneboulage · tourneboulant · tourneboulement · tournebouler · tournebride · tournebroche · tournedos · tournemain · tournemain en un · tournement · tourner · tournerie · tournesol · tournette · tourneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURNÉE

abandonnée · amenée · année · araignée · assignée · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · destinée · donnée · guinée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée

Sinonimele și antonimele tournée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURNÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tournée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tournée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOURNÉE

Găsește traducerea tournée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tournée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tournée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тур
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

excursão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সফর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tournée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelancongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tour
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ツアー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

순회 공연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

demo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyến du lịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்றுப்பயணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दौरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

giro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wycieczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tournée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURNÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tournée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tournée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tournée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOURNÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tournée.
1
Keren Ann
La scène offre de nombreuses possibilités, quand on part en tournée, chaque soir on vit des moments différents, on a besoin de ne pas s’ennuyer et que ce soit un challenge à chaque fois.
2
Madame de Staël
Une fois la passion tournée en ridicule, tout est défait hormis l'argent et le pouvoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURNÉE»

Descoperă întrebuințarea tournée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tournée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bourbon Street - tome 2 - Tournée d'adieux
Alvin, Oscar, Joe et Cornélius sont repartis sur les routes.
Charlot, Chabert, 2012
2
Tournée a la mode dans les États-Unis: ou, voyage de ...
142 TOURNÉE A LA MODE DANS LEs ÉTATS-UNIS. et à l'eutrée du jardin , on a formé des cabinets où l'0n sert les rafraîchissemens. L'hôtel de Gadsby est très achalandé : la table est de 6o couverts; le prix de la pension est de deux dollars ...
Gideon Miner Davison, 1829
3
La Comédie-Française en tournée: ou le Théâtre des cinq ...
Issue d'importantes recherches dans les très nombreuses archives de la bibliothèque-musée de la Comédie-Française, cette étude rassemble des informations passionnantes sur l'organisation technique et artistique des tournées.
Nicole Bernard-Duquenet, 2013
4
Pleyel: une histoire tournée vers l'avenir
Les Pleyel père et fils permirent l'éclosion des nouveaux talents du courant romantique en offrant à ses musiciens des instruments d'exception mais également des lieux où se produire : Liszt, Saint-Saëns, Debussy, et toute l'avant ...
Arnaud Marion, 2005
5
Revue universelle des arts
Nobilis Mulier aulica Anylicana; trois-quarts ; tournée à gauche; tête nue; des plumes dans les cheveux. Nobilis Mulier Anglica; tournée à droite; tête nue; éventail. Nobilis Mulier Anglica in vestitu hiemali; vue de dos ; tête tournée à gauche; ...
6
La Mal tournée
CHAPITRE. 13. Chemin faisant, l'amour fut le plus fort. Edouard et Rose se marièrent dans la plus stricte intimité. Mais dans les villages comme dans les quartiers, il semblait difficile de rester à l'abri des indiscrétions, surtout pour une ...
Guillaumette Leboisselier
7
La Tournée des Grands Ducs: La Bourgogne revisitée de façon ...
"La Tournée des Grands Ducs", ou l'histoire du premier one man show pour six, coincée entre Pirandello et les Monty Python !
Jean-Jacques Michelet, 2009
8
Catalogue d'une très prècieuse collection d'éspreuves sur ...
sus les armoiries des Médicis. — Èbe. Figure debout sur un piédestal tournée vers la gauche au .dessus: Ç. M. D. E. — Apollon. Figure debout sur un piédestal en acte de jouer un instrument. Au-dessus les armoiries des Médicis. — Diane.
Giuseppe Colbacchini, 1870
9
H.K.E. Köhler's gesammelte Schriften, herausg. von L. Stephani
363. m. 24. 5. Tête casquée d'Asandre tournée à droite. APXONTOE AEANAPOT. Proue de vaisseau, tournée à droite. PI. VIII. m. 3. AE. 7. Au cabinet de l' Académie Impériale des Sciences. 6. Tête nue et imberbe d'Asandre, tournée à droite.
Heinrich Karl E. von Köhler, Ludolf Stephani, 1850
10
La régence: journal des échecs
Première tournée. MM. MM. MM. MM. i. Stern. Preti. i. De Sivers. Lourmand. 2. Lyster. Courtin. 2. Des Vignes. Moifait. 5. Sawitsch. Des Guis. 5. Lasserre. Valson . 4. Pfeitfer. Budzynski. 4. Auber. Vielle. 5. Borely. Warnet. 5. Maconchy. Chabaud .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tournée în contextul următoarelor știri.
1
La Chine oeuvre pour une agriculture tournée vers l'écologie
La Chine limitera l'utilisation de fertilisants et de pesticides pour passer à une meilleure conservation de l'eau au cours des cinq prochaines ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
2
La tournée d'Obama se poursuit en Ethiopie
En s'arrêtant à Addis-Abeba, une première pour un président américain, Barack Obama récompense un allié crucial dans la lutte contre le ... «Le Temps, Iul 15»
3
Blanc n'aime pas le voyage aux Etats-Unis
Ils pourront participer éventuellement à la 4e rencontre de cette tournée nord-américaine contre Manchester United, mercredi prochain à ... «Sports.fr, Iul 15»
4
VIDEO - Malgré la défaite, le PSG se rassure face à Chelsea (1-1)
Le Suédois a donc inscrit sa deuxième réalisation de la tournée estivale, quelques jours après avoir ouvert son compteur face à la Fiorentina. «metronews, Iul 15»
5
Julien Doré poursuit sa tournée dans la région
Les dates de sa tournée se sont jouées pour la plupart à guichets fermés. Celui qui avait envoûté les téléspectateurs avec ses reprises de Moi, ... «La Provence, Iul 15»
6
L'Éthiopie, exception démocratique de la tournée africaine de …
Et pourtant, c'est bien Addis-Abeba que Barack Obama a choisi pour conclure sa deuxième tournée africaine, à l'issue de sa visite au Kenya ... «Jeune Afrique, Iul 15»
7
One Direction : leur tournée mondiale est une véritable machine à …
Grâce à leur tournée mondiale On the Road Again Tour, les quatre membres des One Direction engrangent des sommes records. De quoi ... «Closer, Iul 15»
8
Une tournée française pour le droit de mourir dans la dignité
Pour la première année, les jeunes de l'Association pour le droit de mourir dans la dignité -présidée par Jean-Luc Roméro- sont en tournée à ... «France Bleu, Iul 15»
9
Boulogne : l'ex-star du « Shoo Bee Doo » fait la tournée des plages …
Alors que son ancien établissement, le « Shoo Bee Doo », vient d'être repris, Stéphane Delobel poursuit sa vie d'artiste dans le sud de la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
ALBY-SUR-CHERAN Les Chrétiens des Alpes en tournée
Quand quatre jeunes puceaux décident d'abandonner leurs montagnes pour descendre à la Ville pour jouer du rock'n musette, ils restent ce ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tournée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tournee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO