Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tragédienne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAGÉDIENNE ÎN FRANCEZĂ

tragédienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGÉDIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGÉDIENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragédienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tragédienne

tragedie

Tragédie

Tragedia este un gen teatral al cărui origine revine în teatrul antic grecesc. Ea este în contrast cu comedia, dimpotrivă, ea descrie personaje de rang înalt și este întotdeauna rezolvată prin moartea unuia sau a mai multor personaje. La tragédie est un genre théâtral dont l’origine remonte au théâtre grec antique. On l’oppose à la comédie au contraire de laquelle elle met en scène des personnages de rangs élevés et se dénoue toujours par la mort d’un ou de plusieurs personnages.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragédienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGÉDIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAGÉDIENNE

traficoteuse
trafiquable
trafiquant
trafiquante
trafiquer
trafiqueur
trafiqueuse
trafiquotter
tragédie
tragédien
tragélaphe
tragi-comédie
tragi-comique
tragien
tragique
tragiquement
tragisme
tragopan
tragus
trahir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGÉDIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinonimele și antonimele tragédienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tragédienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGÉDIENNE

Găsește traducerea tragédienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tragédienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragédienne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

悲剧女演员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trágica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tragedienne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tragedienne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الممثلة التراجيدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трагическая актриса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trágica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিয়োগান্তক নাটকের অভিনেত্রী
260 milioane de vorbitori

Franceză

tragédienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelaku wanita lakon sedih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tragedienne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tragedienne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비극 여배우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tragedienne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữ diển viên bi kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடகத்தில் துயரப் பாத்திரம் ஏற்று நடிக்கும் நடிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शोकपर्यवसायी नाटकात काम करणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trajedi aktrisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tragedienne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tragiczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трагічна актриса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tragediană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραγωδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tragedienne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tragediennen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tragedienne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragédienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGÉDIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tragédienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragédienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragédienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGÉDIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tragédienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tragédienne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tragédienne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGÉDIENNE»

Descoperă întrebuințarea tragédienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragédienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mademoiselle George: la tragédienne de Napoléon
Devenue tragédienne sous le nom de Mademoiselle George, elle allait séduire tour à tour Bonaparte et le tsar Alexandre Ier, Talleyrand et Metternich, avant d'entrer en révolution aux côtés d'Alexandre Dumas. en juillet 183o.
Hélène Tierchant, 2008
2
La Vérité-Rachel: examen du talent de la première ...
LA TRAGÉDIENNE. DE LA TÊTE AUX PIEDS. N'ayant pu la saisir, jusqu'à présent, qu'en buste, au fur et à mesure qu'elle passait dans ses rôles , couverte de leur importance, je reprends mon hé— roïne dans toutes ses proportions.
Charles MAURICE, Élisabeth Rachel FÉLIX, 1850
3
Quelques feuilles détachées des mémoires de la tragédienne ...
Countess Julie BATTHYÁNY. gm 7“ : . r“: ' QUÉLQUES FEUILLES 5* à Î ï ' ' -/"' ä. ' ' DÉ'IACHÉE5 L J Ë _ ' g: , ; DES MÉMOIRES } ' DE PAR _.' LA TRAGÉDIENNE HONGROISE i 1 LA COMTESSE JULIE B. APRAXIN PA R 1 S E. DENTU.
Countess Julie BATTHYÁNY, 1863
4
La Mimographe
Baron de la Traverse , Tragédienne ; 1730-1733. 6. Dangeville t Tante, 1701- 1739. 7 . Dangeville , Mère , 1658-1712. 8. Deseine , semme de Quinaut- Dusrefhe , Tragédienne s 9. Deshaies-Danceurt , dite Msmi , 1699-1718. 10. Desmares ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1770
5
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
Après la mort de la tragédienne, décédée dans des circonstances restées mystérieuses, le bruit courut qu'elle avait été empoisonnée par la duchesse de Bouillon. Plusieurs versions de cet assassinat furent colportées à l'époque. Selon une ...
Jean-Jacques Velly, 2001
6
La mimographe: ou, Idées d'une honnête femme pour la ...
Baron de la Traverse , Tragédienne j 1730-1735. é. Dan^eville y Tinte, 1701- 1759. 7 • Dangevillc , Mère, 1698-1711. 8. Deseine , femme de Quinaut- Dusresne, Tragédienne; I7i4-I7*s. 9. Deshaies-Daneourt , dite Mimi , 1^99-1718. 10.
Restif de La Bretonne, Pierre Jean Baptiste Nougaret, 1770
7
L'Artiste: journal de la littérature et des beaux-arts
vaut Jeanne d'Arcl L'impression produite par Mu' Duchesnois fut grande. La grande tragédienne fut en effet très-belle et très-intelligente de son rôle. Ce fut un grand éclat, un grand succès à elle toute seule. Elle n'eut qu'une partie du succès ...
8
Violette Leduc: la mise en scène du "je"
Voici un passage particulièrement important: à l'occasion d'un reportage sur les coulisses de La Comédie-Française, la narratrice erre sur la scène: Moi tragédienne de notre réduit, moi tragédienne des reproches et des ressentiments , moi ...
Mireille Brioude, 2000
9
Les curiosités esthétiques de Robert de Montesquiou
Conformément au goût de l'époque, l'intérieur de la tragédienne, comme celui d' Afred Capus ou de Mme Henry Leroy6', dégage une atmosphère raréfiée, oppressante, que développent tentures, rideaux et tapis. Les murs sont ripolinés — le ...
Antoine Bertrand, 1993
10
Les grandes libertines: Le roman de Sophie Arnould et ...
" Vivantes, ces médailles de la grâce ont été le scandale d'un siècle, et, mortes, son sourire. ", ont écrit d'elles les frères Goncourt.Après Mme Tallien et Olympe de Gouges, Michel Peyramaure achève sa trilogie consacrée aux ...
Michel PEYRAMAURE, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGÉDIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragédienne în contextul următoarelor știri.
1
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
... dans un décor grandiose, la tragédienne Sarah Bernhardt fit construire sa résidence secondaire, loin, très loin de Paris et des journalistes. «L'Express, Iul 15»
2
Fanny Ardant époustouflante en Cassandre : Avignon dit oui à celle …
Sur les notes magnifiques et très inspirantes de Michael Jarrell, Ardant déploie toutes les facettes de son talent. Tour à tour tragédienne ou ... «Francetv info, Iul 15»
3
Votre été : sur les pas de Sarah Bernhardt, à Couilly-Pont-aux-Dames
Des week-ends à la campagne, à moins d'une heure de la frénésie parisienne, durant lesquels la tragédienne donnait des représentations ... «Le Parisien, Iul 15»
4
À Turin, Maria Agresta superbe Norma
Callas pour la tragédienne, Sutherland pour la voix. Alors, quand un théâtre lyrique propose Norma, on accourt. Pas nécessairement dans ... «ResMusica, Iul 15»
5
[Live report] Véronique Sanson aux Francofolies de La Rochelle
Un bref silence se fait lorsqu'apparaît le visage léonin d'une tragédienne de 66 ans qui va redire tout au long de son répertoire américain ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
Huppert / Ardant : le match des actrices
... et la Merteuil de Laclos et Müller, Isabelle Huppert, en qui certains voient le croisement du transformiste Fregoli et de la tragédienne Rachel, ... «L'Obs, Iul 15»
7
5 Signes qui prouvent que vos enfants ont un truc à vous demander
Heureusement, la mémoire parentale revient souvent au bon moment, à la simple vue de la stratégie diaboliquo-tragédienne que l'enfant s'apprête à mettre en ... «Parole de mamans, Iul 15»
8
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
Si on n'a pas compris, des spectateurs lui lancent encore des roses qu'elle respire avec de grands gestes de tragédienne. Et la voix. Souvent ... «Le Temps, Iul 15»
9
Véronique Gens montre la voie
Ainsi, cet automne, la grande tragédienne campera la Belle Hélène au Grand théâtre de Genève et s'avoue ravie de cet opéra bouffe ... «Le Figaro, Iul 15»
10
La fraîcheur et le feu
La distribution est dominée par Marie-Adeline Henry, immense tragédienne, aux graves profonds, à l'expression intense. Elle impose une ... «Forum Opéra, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragédienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tragedienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z