Descarcă aplicația
educalingo
tranche-tête

Înțelesul "tranche-tête" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANCHE-TÊTE ÎN FRANCEZĂ

tranche-tête


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANCHE-TÊTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANCHE-TÊTE ÎN FRANCEZĂ?

feliei

Tranche-tête este un termen generic pentru toate mașinile folosite în trecut pentru efectuarea decapitării celor condamnați la moarte mecanic. Ghilotina folosită în special în Franța până în 1981 a fost probabil capul cel mai elaborat al capului. De asemenea, trebuie remarcat faptul că termenul de "bandă de susținere" este un sobriquet pentru a desemna călăul.

Definiția tranche-tête în dicționarul Franceză

Definiția capului de felie în dicționar este călăul care răspunde de condamnații la decapitare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANCHE-TÊTE

appui-tête · appuie-tête · casse-tête · coupe-tête · en-tête · entête · lave-tête · mycotête · protège-tête · repose-tête · serre-tête · tire-tête · tue-tête · tête · tête-à-tête

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANCHE-TÊTE

tranchage · tranchant · tranche · tranché · tranche-caillé · tranche-gazon · tranche-montagne · tranche-tout · tranchecaille · tranchée · tranchée-abri · tranchées · tranchefile · tranchefiler · tranchelard · trancher · tranchet · trancheur · trancheuse · tranchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANCHE-TÊTE

arête · bébête · bête · conquête · contre-enquête · crête · déshonnête · enquête · fête · honnête · lampe-tempête · malhonnête · pense-bête · prête · quête · reconquête · requête · survête · tempête · trouble-fête

Sinonimele și antonimele tranche-tête în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRANCHE-TÊTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tranche-tête» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tranche-tête» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANCHE-TÊTE

Găsește traducerea tranche-tête în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tranche-tête din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranche-tête» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

切片头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabecera de segmento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slice header
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टुकड़ा हैडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رأس شريحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

заголовок секции
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cabeçalho de fatia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফালি হেডার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tranche-tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

header keping
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Slice-Header
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スライスヘッダ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

슬라이스 헤더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

header irisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiêu đề lát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துண்டு தலைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्लाइस शिर्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dilim bağlantısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intestazione fetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

plaster nagłówek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заголовок секції
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

feliei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεφαλίδα φέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sny kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slice header
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skive header
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranche-tête

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANCHE-TÊTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranche-tête
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranche-tête».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tranche-tête

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANCHE-TÊTE»

Descoperă întrebuințarea tranche-tête în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranche-tête și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Congrès international d'anthropologie et d'archéologie ...
Tranche-tête en pierre. M. PEIGNÉ-DELACOURT fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque de la pierre. ll. provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). C'est un grès d'un grain très-fin ...
‎1868
2
Construction D'identité Et Processus D'identification
tranche tête L J action de coupe/temps instr de coupe Ce que nous constatons est que le lexème tranche possède une identité sémantique polysémique. Ses multiples usages lui permettent d'actualiser ce potentiel de telle sorte qu'à chaque ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, 2010
3
Congrès international d'anthropologie et d'archéologie ...
Tranche-tête en pierre. M. Peigné -Delacourt fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque de la pierre. Il provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). C'est un grès d'un grain très-fin et ...
International congress of anthropology and prehistoric archaeology, 1868
4
Compte rendu de la ... session
Tranche-tête en pierre. M. Peigné -Delacourt fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque de la pierre. Il provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). épais de 20 centimètres au centre, ...
5
Matériaux pour l'histoire de l'homme
Tranche-tête de l'âge de la pierre, dans article Variétés du Moniteur de l' Archéologue et du Collectionneur, 10 avril 1866, p. 38. Dans la dernière réunion mensuelle de la Société française d'Archéologie, tenue à Montauban, ...
6
Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme: ...
Tranche-tête. -— D'abord sur un socle, en dehors des vitrines, un énorme bloc de grès en forme de rognon. C'est le fameux tranche-tète de M. Peigné«Delacourt, trouvé dans le département de l'Oise. M. Peigné—Delacourt prétend que cette ...
7
Proceedings
Tranche-tête en pierre. M. PEIGNE -DELAcoURT fait une communication sur un gros bloc de grès qu'il considère comme un tranche-tête de l'époque v de la pierre. ll provient de Lemé, canton de Sains (Aisne). Tranche-tète en grès, de M.
8
Matériaux pour l'histoire positive et philosophique de l'homme
Tranche-téte. — D'abord sur un socle, en dehors des vitrines, un énorme bloc de grès en forme de rognon. C'est le fameux tranche-tête de M. Peigné-Delacourt, trouvé dans le département de l'Oise. M. Peigné-Delacourt prétend que cette ...
9
Préface du supplément au mémoire sur la chasse à la haie
TRANCHE-TÊTE. Ce nom, dont je ne dénie pas la responsabilité, m'a paru être celui qui devait naturellement s'appliquer au bloc de grès que je vis pour la première fois en 1859, couché sur le flanc, dans le jardin de l'un de mes parents,  ...
Achille Peigné-Delacourt
10
Promenades préhistoriques à l'Exposition universelle
Tranche-tête. — D'abord sur un socle, en dehors des vitrines, un énorme bloc de grès en forme de rognon. C'est le fameux tranche-tête de M. Peigné-Delacourt, trouvé dans le département de l'Oise. M. Peigné-Delacourt prétend que cette ...
Gabriel de Mortillet, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANCHE-TÊTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranche-tête în contextul următoarelor știri.
1
La liste des Hauts-Faits
Couper la tête: Tuer Tranche-tête avant les hommes de main royaux qui l'accompagnent, au passage de Léoric. Jusqu'à ce que la mort nous ... «Mondes Persistants, Mai 12»
2
Malheureux Guillotin, philanthrope incompris !
Il préconise le tranche-tête pour tous, appareil existant déjà en Ecosse au XIIe siècle, en Allemagne et en Angleterre au XVIe siècle. L'erreur de Guillotin a été ... «Canal Académie, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranche-Tête [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tranche-tete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO