Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSÉE ÎN FRANCEZĂ

posée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSÉE


ankylosée
ankylosée
composée
composée
léprosée
léprosée
névrosée
névrosée
opposée
opposée
préposée
préposée
psychonévrosée
psychonévrosée
reposée
reposée
rosée
rosée
silicosée
silicosée
transposée
transposée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSÉE

posada
posage
pose
posé
posément
posemètre
poser
posette
poseur
poseuse
posidonie
positif
position
positionnel
positionnellement
positionnement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSÉE

accusée
adressée
blessée
brisée
chaussée
croisée
dispensée
fessée
fusée
intéressée
musée
odyssée
passée
pensée
pesée
poussée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Sinonimele și antonimele posée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «posée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSÉE

Găsește traducerea posée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile posée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pedido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

asked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спросил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perguntou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জিজ্ঞাসা
260 milioane de vorbitori

Franceză

posée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fragte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

尋ね
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

질문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

takon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विचारले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sorulan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poprosił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запитав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întrebă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρώτησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frågade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spurte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre posée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POSÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posée.
1
Coluche
Technocrates, c’est les mecs que, quand tu leur poses une question, une fois qu’ils ont fini de répondre, tu comprends plus la question que t’as posée.
2
Saint-John Perse
A la question toujours posée “Pourquoi écrivez-vous ?”, la réponse du Poète sera toujours la plus brève “Pour mieux vivre”.
3
Pierre Loti
Le bonheur est une potiche posée sur le nez d'un mandarin ivre et qui éternue.
4
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
5
Shan Sa
L’amour est un coussin douillet et une épée posée sur la gorge.
6
Georges Bataille
L’humour seul répond toutes les fois qu’est posée la question dernière sur la vie humaine.
7
Eugène Cloutier
Mieux vaut battre en retraite devant une question embarrassante. Celui qui l'a posée est toujours le premier à y répondre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSÉE»

Descoperă întrebuințarea posée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un île posée sur l'horizon
Où va-t-on, quand on pense aller ?
Lamia Berrada-Berca, Lamia Berrada-Berca, 2010
2
La question culturelle - est-elle mal posée?
Une histoire parabolique dans laquelle un individu cherche un objet perdu pendant la nuit sous une lanterne est indicative de l’état actuel des approches interculturelles.
Gebhard Deissler, Gebhard Deissler, 2011
3
Le purgatoire : réalité de la foi ou mythe théologique: ...
Un exposé méthodique de la doctrine du purgatoire : Justice et Miséricorde de Dieu.
Claude Zra-Bi, 2011
4
Les loix des bâtiments suivant la coutume de Paris traitant ...
_ Borne posée à la porte St. Honoré, en dedans la ville. Borne posée à la porte dela Conférence , dedans la ville. Borne posée à Fhôtel de Lassé , sur le quai d' Orsai, du côté du rempart. - Borne posée audit hôtel, à Pencoignttre de la rue de  ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1775
5
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et les ...
Borne posée dans le mur d'une maison au sieur Terrier, à huit toises de l' encoígnure de la rue Saint- Lazare. Ruelle du Moulin de la Tour. Borne posée dans le mur d'une maison à Madame de Montmartre, à cinquante^ 3uatre toises ou ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786
6
Doctrine de la science. Principes fondamentaux de la science ...
peut être posée comme pouvant avoir lieu autrement. (L'action synthétique est fermée, entièrement terminée; elle ne se trouve plus en mon pouvoir. ) 10. = La contingence de l'union synthétique avec D doit être posée, par conséquent la ...
Johann Gottlieb Fichte, 1843
7
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
En d'autres termes, si la détermination réciproque est posée, cette raison de relation est posée dans la sphère, que la sphère de la détermination réciproque comprend en soi ; pour ainsi dire, grâce à cette raison de relation, une sphère plus ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
8
Rembrandt, l'odeur de la peinture: à partir d'une question ...
Encore faut-il se demander de quoi est capable cette peinture sur ceux qui la regardent, et peut-être convenir que Rembrandt avait raison quand il déconseillait aux visiteurs de s'approcher de ses tableaux "L'odeur de la peinture, leur ...
Gérard Dessons, 2006
9
Corps et compilation de tous le commentateurs anciens et ...
... 8c de qui ils relevent. posée à l'autre encoignure dudit clos desdits ReliAutre- Arrest dudit Conseil du vingtième Septembre gieux S., Lazare , sur le grand chemin qui conduit à audit an, portant que lesdites bornes seront inces- la Chappelle: ...
Claude ¬de Ferrière, 1685
10
Ouverture dans la continuité du temps
1-La première pierre, des quatre plus grandes, est posée à l'EST : on salue le Soleil. 2-La deuxième pierre est posée à l'OUEST : on salue la Terre. 3 -La troisième pierre est posée au SUD : on salue tout ce qui vit avec l'Eau. 4-La quatrième ...
Flora Des Ondes, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posée în contextul următoarelor știri.
1
Immigration : quand l'esprit de la loi ne va pas de soi…
Quelle est la doctrine gouvernementale en matière d'accueil des étrangers ? Posée par le député Claude Goasguen (Les Républicains), cette ... «Le Monde, Iul 15»
2
Vingt ans après 1995: les attentats de Paris, Lyon et Lille reconsidérés
Enfin le 2 novembre, une autre bombe devait être posée au marché de Wazemmes à Lille, mais le responsable de ce projet d'attentat, Smaïn ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Héritage : savez-vous vraiment à qui va revenir tout ce que vous …
La question peut paraître saugrenue mais elle mérite d'être posée, notamment dans les familles recomposées ou, à l'inverse, dans celles où il ... «L'Express, Iul 15»
4
SCB et GFCA, les deux clubs corses de football de Ligue 1, n'ont …
Posée au début du mois, elle n'a pas résisté aux conditions et a été fortement détériorée par un champignon. La situation est aujourd'hui ... «France Bleu, Iul 15»
5
Une première pierre posée pour soulager les aidants
Hier Jean-Pierre Personne, président de l'UNA 47, et Gérard Collié, président de France Alzheimer 47, ont signé une convention partenariale. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
La Première Pierre Posée Par Messi A été Volée!
Le constat vient d'être fait par notre source sur place, la première pierre du stade de Port-Gentil, posée hier, par le quadruple Ballon d'or ... «Sen360, Iul 15»
7
Une plaque commémorative posée en présence de Michel Drucker
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
La première pierre de la maison médicale de Criquetot-l'Esneval …
La première pierre a été posée vendredi dernier. Projet porté par le Dr Bertrand Lefrançois, la maison médicale est entrée dans une nouvelle ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Une plaque commémorative posée samedi en présence de Michel …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
Une toiture intelligente posée sur le futur complexe sportif de Longvic
... du sport de loisir et du sport de compétition, est également conçu comme un bâtiment écologique. La toiture vient d'être posée ce vendredi. «Batiweb.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/posee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z