Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intéressée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTÉRESSÉE ÎN FRANCEZĂ

intéressée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTÉRESSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTÉRESSÉE


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
coïntéressée
coïntéressée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
tête-pressée
tête-pressée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTÉRESSÉE

interdictrice
interdiffusion
interdigital
interdire
interdisciplinaire
interdisciplinarité
interdit
interentreprises
intéressant
intéressé
intéressement
intéresser
intérêt
interétatique
interethnique
intereuropéen
interfaçage
interface
interfacial
interfécondation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTÉRESSÉE

accusée
brisée
carrossée
composée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
vice-sénéchaussée
élysée

Sinonimele și antonimele intéressée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «intéressée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTÉRESSÉE

Găsește traducerea intéressée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intéressée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intéressée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有兴趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

interesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

interested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रुचि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهتم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заинтересованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

interessado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আগ্রহী
260 milioane de vorbitori

Franceză

intéressée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berminat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

interessiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

興味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

interested
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quan tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वारस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

interessato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zainteresowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зацікавлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

interesat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδιαφερόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belangstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intresserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

interessert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intéressée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTÉRESSÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intéressée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intéressée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intéressée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTÉRESSÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intéressée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intéressée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intéressée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INTÉRESSÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intéressée.
1
Karl Jaspers
Quand elle est vraiment personnelle et jaillie des origines, la prière se trouve à la limite de la pensée philosophique, elle devient philosophie dans l'instant où s'abolit toute relation intéressée avec la divinité.
2
Sue Patton Thoele
Une oreille attentive est exceptionnelle aussi bien pour celui qui écoute que pour celui qui parle. Lorsque nous sommes reçus à coeur ouvert, sans être jugés, qu’on nous écoute d’une oreille intéressée, notre esprit s’ouvre.
3
Ernest Renan
Le blasphème des grands esprits est plus agréable à Dieu que la prière intéressée de l'homme vulgaire.
4
Ambrose Bierce
Egotiste. Personne de goût médiocre, plus intéressée par elle-même que par moi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTÉRESSÉE»

Descoperă întrebuințarea intéressée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intéressée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commentaire législatif de la loi du 1er avril 1843: 1er ...
remis à la députation permanente, ou s'il doit être notifié à la partie intéressée après avoir été remis à la députation. « M. Mercier. J'ai suivi la rédaction du § 1°r, je pense que la notification doit être faite en même temps que l'appel. « M. de ...
‎1843
2
Commentaire législatif des trois lois électorales de ...
remis à la députation permanente, ou s'il doit être notifié à la partie intéressée après avoir été remis à la députation. « M. Mercier. J'ai suivi la rédaction du § 1er , je pense que la notification doit être faite en même temps que l'appel. « M. de ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
3
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Le pourvoi sera notifié dans les cinq jours à la partie intéressée. L'exploit sera , dans ce cas , dispensé du droit de timbre et enregistré gratis, et les salaires des huissiers seront fixés d'après l'art. 71, n<» 1 et 2 du décret du 18 juin 1811.
4
Journal du palais
COUR D'APPEL DE PARIS. J]>et partie intéressée est-elle recevable à attaquer par la 'voie du faux incident la pièce qui, sur la plainte , a été l'objet de poursuites faites par la voie du faux principal? (Rés. aff.) Spécialement : Lorsqu'un officier ...
5
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
En matièr électorale comme en toute autre matière. c'est a notification à la partie intéressée qui constitue l'appel; en conséquence. l'appel est valable s'il a été signifié dans les dix jours a partir de la notification de la décision attaquée; ...
6
Rapport de M. l'ingénieur Herzog présenté au Conseil ...
u 8° Que sur une population totale de 99,890 âmes, dans le canton de Fribourg , une fraction de 59,1 30 âmes, soit la grande majorité de la population totale, est directement intéressée à la ligne centrale, par Fribourg ; une fraction de 1 1 ,001  ...
Ferdinand Herzog, 1853
7
L'Evangile et la morale
Or ne pouvons-nous pas faire l'expérience que les biens qui nous rendent le plus véritablement heureux sont différents de ceux que nous recherchons dans une vue intéressée, qu'ils ne s'offrent à nous qu'au prix d'un dépassement de la ...
Servais Pinckaers, 1990
8
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
Le Ministre so réserve de faire surveiller l'exécution des clauses du bail et toutes les ouérations de la régie intéressée. Le droit qui lui est ainsi attribué sera exercé en son nom pur les agens qu'il aura choisis et délégués à cet effet: il prescrira ...
9
La régie intéressée
La nature juridique de la régie intéressée est incertaine comme en témoignent les jurisprudences Commune de Guilherand-Granges et SMITOM de 1999.
Philippe Coste, 2005
10
Les mécanismes de contrôle et de suivi des conventions ...
Celle du Protocole de Cartagena dispose (22): « [...] Toute Partie intéressée ou susceptible d'être intéressée, en ce qui concerne une autre Partie [...] ». Sur la base de la lecture de ces deux dispositions, notons l'utilisation d'expressions telles ...
Sabrina Urbinati, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTÉRESSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intéressée în contextul următoarelor știri.
1
Couach : l'Arabie Soudite intéressée par ses patrouilleurs - France 3 …
Couach : l'Arabie Soudite intéressée par ses patrouilleurs. FRANCE 3 AQUITAINE. Basée à Gujan-Mestras, l'entreprise Couach serait bien ... «Francetv info, Iul 15»
2
Mode de luxe : la gent masculine est de plus en plus intéressée
Qui a dit que la mode et le shopping étaient des affaires exclusivement féminines ? La gent masculine réclame aujourd'hui sa part du gâteau et ... «Site des marques, Iul 15»
3
Régionales 2015 - Jean-Marie Le Pen candidat dissident en Paca …
L'intéressée assure que Jean-Marie Le Pen est "un homme de parole" et qu'il "ne reviendra pas sur ses paroles". Une liste dissidente pourrait ... «metronews, Iul 15»
4
Espace. Pluton dévoile des plaines glacées à la sonde New Horizons
Parmi les nouvelles données dévoilées, l'agence spatiale américaine s'est tout particulièrement intéressée à « Plaine Spoutnik » (du nom du ... «Ouest-France, Iul 15»
5
La Corée du Nord ne veut pas d'un dialogue sur le modèle iranien
SEOUL, 21 juillet (Reuters) - La Corée du Nord a fait savoir mardi qu'elle n'était pas intéressée par l'ouverture d'un dialogue avec les ... «Boursorama, Iul 15»
6
Bon gardien cherche temps de jeu - Bein Sport
... refroidie, Valence est aujourd'hui l'équipe la plus intéressée. Seul problème, les Valencians souhaiteraient enrôler Sirigu sous forme de prêt. «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
7
Fleur Nougaret, reine de Béziers : la "Lolita de souche" de Robert …
Et si la demoiselle se dit "pas intéressée par la politique", un coup d'œil sur sa page Facebook suffit pour comprendre qu'elle partage l'avis de ... «metronews, Iul 15»
8
Khloe Kardashian : Déjà Trompée Par James Harden ! - Public
... et ce n'est pas un secret que Khloe souhaite fonder une famille". Reste à savoir comment la principale intéressée va réagir à ces révélations. «Public.fr, Iul 15»
9
L'amour Est Dans Le Pré 2015 : Revivez Le Septième Prime En …
Après le déjeuner, le trio se rend à la bergerie pour s'occuper à nouveau des fromages alors que la principale intéressée confie ne pas avoir ... «Public.fr, Iul 15»
10
Ludivine (Las Vegas Acadmy) Séparée De Maxime : "mon Coeur …
La principale intéressée a indiqué combien elle souffrait depuis cette séparation : "Ça n'est pas une très bonne nouvelle qui m'amène à vous ... «Public.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intéressée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/interessee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z