Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prisée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRISÉE ÎN FRANCEZĂ

prisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRISÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRISÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prisée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prisée în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "popular" în dicționar este o estimare a unei proprietăți mobile de către un adjudecător sau un funcționar al justiției de pace, la o licitație sau o partiție.

La définition de prisée dans le dictionnaire est estimation d'un bien mobilier par un commissaire-priseur ou un greffier de justice de paix, lors d'une vente aux enchères ou d'un partage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prisée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRISÉE


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRISÉE

priodontes
prione
prioritaire
priorité
pris
prisable
prise
priser
priseur
priseuse
prismatique
prismatoïde
prisme
prismoïde
prison
prison-hôpital
prison-modèle
prisonnier
prisonnière
pristi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRISÉE

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

Sinonimele și antonimele prisée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRISÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prisée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prisée

Traducerea «prisée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRISÉE

Găsește traducerea prisée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prisée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prisée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

流行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

popular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

popular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोकप्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

популярный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

popular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জনপ্রিয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

prisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

popular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beliebt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人気のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인기있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

populer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phổ biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரபலமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोकप्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

popüler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

popolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

popularny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

популярний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

popular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημοφιλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gewilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

populär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

populær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prisée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRISÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prisée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prisée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prisée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRISÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prisée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prisée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prisée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRISÉE»

Descoperă întrebuințarea prisée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prisée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la crise des meubles au-dessus de leur prisée
les rendans garans de leur Prisée ; ils ne peuvent les vendre au dessous de la Prisée , sans une Ordonnance du Juge J en sorte que s'ils prisoient les Meubles au plus haut prix , cela cau- seroit du retardement , parce qu'il faudroit obtenir du  ...
Boucher d'Argis, 1741
2
Les régimes matrimoniaux: Contrat de mariage et modification ...
O Jugé que la clause de reprise sur prisée de biens faisant partie de la succession du prémourant est contraire à l'article 1388 du Code civil (Civ. Gand, 5 déc. 1996, T. Not., 1997, p. 232). En l'espèce, cette clause se trouvait dans le contrat de ...
Léon Raucent, Yves-Henri Leleu, 1999
3
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le donataire mutuel n'est pas obligé d'ajouter à la prisée de l'inventaire la crue du parisis. Ce parisis est une peine qui n'est établie que contre les tuteurs , qui, par le devoir de leur charge, sont obligés de vendre les meubles de leurs mineurs ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
4
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le donataire mutuel n'est pas obligé d'ajouter à la prisée de l'inventaire la crue du parisis. Ce parisis est une peine qui u'est établie que contre les tuteurs, qui, par le devoir de leur charge, sont obligés de vendre les meubles de leurs mineurs, ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
5
Legislation appliquee des etablissements industriels ...
Du bail à la prisée. 775. Motifs qui ont fait adopter, pour le louage de certains établissements industriels, un usage tout particulier dit bail à laprisée. 376 77C. En quoi cet usage consiste y 378 777. Le bail à la prisée, spécial, à son origine, ...
Auguste Bourguignat, 1859
6
Fosses, vallée de l'Ysieux: Les données archéologiques et ...
Prisée et estimée le tout ensemble à la somme de soixante livres. Item trente draps toille de chanvre tant bons que mauvais. Le tout prisée et estimée le tout ensemble à la somme de soixante livres. Item la quantité de douze chemises à thoille ...
Rémy Guadagnin, 2000
7
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
PRISÉE' - Rennounsuuaur. Le: ouvrages et constructions effectués par le preneur sur la chose louée, lorsqu'ils ne sont pas reconnus nécessaires à l'en: ploitation de cette chose, restent àses risques et périls, sans qu'il puine, à la fin du bail, ...
France, 1849
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
nommés par le juge pour faire la visite , le rapport , la prisée & l'estimation d'une chose quel-. conque; &, dans ce sens , le terme de Prud- hommt est synonyme d' expert. . La coutume de Paris , article 1 3 , ordonne que les récompenses que ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig - Dom
2 de l'ordonnance du mois d'août 1 747, concernant les substitutions , porte que l' inventaire contiendra la prisée des meubles , livres , tableaux, pierreries , vaisselle, équipages et autres choses .semblables; ce qui doit être observé dans les ...
Philippe Antoine Merlin, 1807
10
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le donataire mutuel n'est pas obligé d'ajouter à la prisée de l'mventaire la crue du parisis. ... le tuteur, pour dédommager les mineurs de ce que leurs meubles auraient pu être vendus au-delà de la prisée de l'inventaire, est tenu de se charger ...
Robert Joseph Pothier, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRISÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prisée în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce reste prisée des Loir-et-Chériens
Ludovic Pscheidt a fait abstraction du contexte politique grec pour réserver ses vacances de dernière minute dans le Péloponnèse. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Ajaccio: peu de lieux abrités du soleil la part d'ombre de la ville
... couple de touristes. Plus bas, à la place Miot, habituellement si prisée des parents et surtout de leurs enfants, les aires de jeux sont désertes. «Corse-Matin, Iul 15»
3
Katy Perry sexy et bronzée, elle offre un maxi décolleté pour Vogue …
Très prisée par l'industrie de la mode, la pétillante Katy Perry a prêté son image à la célèbre marque Moschino. Arborant une coupe garçonne ... «Non Stop People, Iul 15»
4
Bonifacio : Charlotte Lebon et Mouloud Achour à la Caravelle
Comme chaque année, la cité des falaises ne faillit pas à sa réputation de destination incontournable et prisée par les personnalités, ... «Corse-Matin, Iul 15»
5
400 athlètes attendus
La course qui va se dérouler sur le front de mer saint-georgeais et dans la forêt de Suzac est toujours très prisée par les athlètes de tous ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Qu'y a-t-il à faire durant les vacances ?
Avec ses deux visites gratuites par jour, la base spatiale de Kourou semble indétrônable et toujours autant prisée des touristes. Tout comme ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
7
Saguenay limite la vitesse des cyclistes
Toutefois, la plupart des usagers d'une piste cyclable roulent en bas de 30 km/h, cette vitesse étant davantage prisée par les cyclistes sportifs. «LaPresse.ca, Iul 15»
8
LA VILLE ORPHELINE
Famagouste, la station balnéaire chypriote prisée par la jet-set, rayonne sous le soleil de la Méditerranée. Savvas Papacosta, homme d'affaires ambitieux, ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
9
Le ministère précise les modalités d'une année de césure à l …
La Nouvelle-zélande est, avec l'Australie, une destination prisée des étudiants français. (Flickr/CC/Will Ellis). Recevez nos newsletters :. «Le Figaro, Iul 15»
10
Applications bancaires : pas d'uniformité en Europe
L'application Barclays Mobile Banking est la plus prisée dans le domaine des banques de détail au Royaume-Uni. App Annie explique ce ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prisée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prisee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z