Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tréfonds" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉFONDS ÎN FRANCEZĂ

tréfonds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉFONDS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉFONDS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tréfonds» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tréfonds în dicționarul Franceză

Definiția adânc în dicționar este subsolul unui fond funciar. Ce este cel mai adânc. O altă definiție superficială este proprietarul fondului și a subsolului. În raport cu adâncimile.

La définition de tréfonds dans le dictionnaire est sous-sol d'un fonds terrien. Ce qu'il y a de plus profond. Une autre définition de tréfonds est propriétaire du fonds et du tréfonds. Relatif au tréfonds.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tréfonds» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉFONDS


bien-fonds
bien-fonds
défends
défends
fonds
fonds

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉFONDS

trébuchant
trébuchement
trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréf
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréhalose
treillage
treillager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉFONDS

casse-pieds
chauffe-pieds
contrepoids
couvre-pieds
lieds
lods
lève-pieds
mille-pieds
poids
quatre-pieds
remords
repose-pieds
serre-nœudds
soutien-pieds
va-nu-pieds

Sinonimele și antonimele tréfonds în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRÉFONDS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tréfonds» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tréfonds

Traducerea «tréfonds» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉFONDS

Găsește traducerea tréfonds în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tréfonds din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tréfonds» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

深处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

profundidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

depths
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गहराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أعماق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глубины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতল
260 milioane de vorbitori

Franceză

tréfonds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tiefe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

深さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깊은 곳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jeru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

độ sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆழங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

derinlikleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

profondità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

otchłań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

глибини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adâncimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έγκατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dieptes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

djup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dybder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tréfonds

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉFONDS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tréfonds» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tréfonds
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tréfonds».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉFONDS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tréfonds» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tréfonds» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tréfonds

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉFONDS»

Descoperă întrebuințarea tréfonds în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tréfonds și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tréfonds de coeurs de pierre: Poèmes
Poèmes Cédric Marshall Kissy. Tréfonds de cœurs de pierre Cédric Marshall Kissy Tréfonds de cœurs de pierre Poèmes L'HARMATTAN.
Cédric Marshall Kissy, 2011
2
Au tréfonds du ciel
Au tréfonds du ciel a obtenu le prix Hugo 2000 et se situe dans le même univers, mille ans plus tôt, que le roman précédent de Vernor Vinge, Un feu sur l'abîme (Prix Hugo 1993), publié dans la même collection.
Vernor Vinge, 2004
3
Présence au coeur: Une introduction à la psychologie ...
Il y a donc les cinq consciences sensorielles et la conscience mentale, mais il existe aussi la conscience des tréfonds — « alaya vijnana ». C'est la conscience globale, celle qui inclut tous les potentiels de la manifestation. Avec mon œil, je ...
Tho Ha Vinh, 2008
4
Journal du palais
Il n'existait aucune distinction entre le tréfonds de cet immeuble et sa superficie ni dans le procès- verbal de saisie, ni dans le cahier des charges, ni dans le procès -verbal d'adjudication. — Le 18 juillet 18Î5 intervint une ordonnance royale ...
5
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Il n'existait aucune distinction entre le tréfonds de cet immeuble et sa superficie ni dans le procès-verbal de saisie , ni dans le cahier des charges, ni dans le procès —verbal d'adjudication. — Le 13 juillet 4825 internat une ordonnance royale ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841
6
Recueil général des lois et des arrêts
De là un procès entre le sieur Berlier, qui prétendait que, propriétaire du dessus ou de la superficie, suivant l'adjudication qui lui avait été consentie, il était pareillement propriétaire du dessous ou du tréfonds, et qu'il avait ainsi droit a la ...
7
De la propriété des mines et de ses conséquences d'après les ...
Quelquefois ils ALIÉNAIENT le tréfonds (2) ou les mines moyennant un prix fixe , sous la réserve de la surface , ou bien ils VENDAIENT la propriété superficielle ( 3) , sous la réserve dix, tréfonds. En l'absence d'une stipulation expresse , le ...
P. Rey, 1855
8
Dalloz, jurisprudence générale
gissait donc de savoir si cette séparation existait. Or cela résultait évidemment de ce que le demandeur avait mis le tréfonds dans une association qu'il avait formée avec d'autres particuliers. Cela résultait encore de la concession provisoire ...
9
Lumières sur le Réel
boîte de nuit, sa surface concrète, vagues et embruns, aux mesures concrètes M. Pour représenter les tréfonds, quel outil ? Toujours le même, le seul à notre disposition, les mathématiques, adaptées aux seules représentations mécaniques.
Jean-Noël Contensou, 2007
10
Le problème des générations
le cas présent : « être transporté dans un nouveau milieu ») n'a pas les mêmes conséquences suivant l'âge, c'est-à-dire ici suivant le stade atteint dans la formation de l'habitus, ou, dans le vocabulaire de Mannheim, du « tréfonds psychique » ...
Karl Mannheim, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉFONDS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tréfonds în contextul următoarelor știri.
1
« La cybercriminalité est la nouvelle menace du XXIe siècle »
Comment prenez-vous en compte le Dark Web, les tréfonds d'Internet, véritable repère de cybercriminels ? Nous sommes démunis face au ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Anja Harteros, incroyable mais vraie
... s'achève et c'est sans chagrin que l'on voit Charles Quint entraîner dans les tréfonds du Couvent San Giusto ce Don Carlo imperturbable. «Forum Opéra, Iul 15»
3
Histoire de la peine capitale : Piotr Piskorski, le dernier condamé à …
Le jour de l'exécution, c'est surtout le vol de 150 kilos d'or à Orly par de vrais-faux policiers qui « éclipse » l'exécution dans les tréfonds des ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Insidious Chapter 3: Divertissant, sans être original
Forcée de s'aventurer dans les tréfonds de l'au-delà pour protéger Quinn, Elise va affronter le pire ennemi qu'elle ait jamais rencontré : un ... «L'express.mu, Iul 15»
5
Un album entièrement à la guimbarde
Généreux sur les effets, chaque titre est un voyage aux tréfonds de notre inconscient. Écouter Downhill to the Sea peut être une immersion ... «Le Vif, Iul 15»
6
[Interview] – Pierre Lapointe, artiste aiguisé
... alors on recommence, rewind, et ça repart ; l'enfer de Dante tapissé de papier peint rose et d'une moquette épaisse et claire ; on se précipite dans les tréfonds ... «Roads Magazine, Iul 15»
7
Justice, la descente aux abîmes
Et pas dans des poubelles d'hier – plutôt dans leurs tréfonds des années 1950-60, période où le CDC professait un laxisme qu'il délaisse ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
8
Milwaukee, la jeunesse au pouvoir
Si, certes, Andrew Wiggins a brillé par la suite dans les tréfonds de la conférence Ouest, il ne faut pas oublier que jusqu'à la mi-décembre, ... «Vox Stadium, Iul 15»
9
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Et nous on accueille nos précieux "migrants" jusqu'au tréfonds de nos campagnes profondes... C'est beau la politique... C'est quand qu'on fait ... «AgoravoxTv, Iul 15»
10
La Jupiler Pro League reprend ses droits !
Il souhaite passer une saison tranquille loin des tréfonds du classement, même si ce match contre Anderlecht arrive probablement un rien trop ... «Metro Belgique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tréfonds [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trefonds>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z