Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trilogie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRILOGIE ÎN FRANCEZĂ

trilogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRILOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRILOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trilogie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trilogie

Trilogie

O trilogie este o colecție de trei lucrări, atât literare, cinematografice, cât și video, care sunt legate și pot fi văzute ca o singură lucrare sau ca trei lucrări separate. Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.

Definiția trilogie în dicționarul Franceză

Prima definiție a trilogiei din dicționar este un set de trei tragedii, compuse inițial pe aceeași temă legendară, pe care poeții dramatici au trebuit să le prezinte și să se joace împreună pentru a concura pentru un premiu. O altă definiție a trilogiei este o malformație cardiacă caracterizată anatomic prin îngustarea diafragmatică a orificiului arterei pulmonare, a integrității septului interventricular și a comunicării interaciciculare. Trilogia face de asemenea parte dintr-o trilogie, care arată ca o trilogie.

La première définition de trilogie dans le dictionnaire est ensemble de trois tragédies, composées à l'origine sur le même thème légendaire, que les poètes dramatiques devaient présenter et faire jouer ensemble pour disputer un prix. Une autre définition de trilogie est malformation cardiaque caractérisée anatomiquement par un rétrécissement en diaphragme de l'orifice de l'artère pulmonaire, l'intégrité de la cloison interventriculaire et une communication interauriculaire. Trilogie est aussi qui appartient à une trilogie, qui ressemble à une trilogie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trilogie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRILOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRILOGIE

trilatéral
trilatération
trilatère
trilingue
trilithe
trille
triller
trillion
trillionnaire
trilobe
trilo
trilobite
trilobites
triloculaire
trilogique
trimaran
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRILOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele trilogie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRILOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trilogie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trilogie

Traducerea «trilogie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRILOGIE

Găsește traducerea trilogie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trilogie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trilogie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

三部曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trilogía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trilogy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

त्रयी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثلاثية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трилогия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trilogia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরপর অভিনয়ার্থ তিন বিয়োগাঁতক নাটক
260 milioane de vorbitori

Franceză

trilogie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trilogi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trilogie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

三部作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삼부작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Trilogi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trilogy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரிசையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीन नाटके, काव्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üçleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trilogia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trylogia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трилогія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trilogie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τριλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trilogie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trilogi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trilogien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trilogie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRILOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trilogie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trilogie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trilogie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRILOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trilogie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trilogie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trilogie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRILOGIE»

Descoperă întrebuințarea trilogie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trilogie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trilogie
"Trilogie" est une traduction comment e, fid le et int grale des trois derniers textes de Wallace D. Wattles.
Luc J. Griffet, Wallace D. Wattles, 2011
2
Trilogie de la différence
La Trilogie de la différence, comprenant Essaim, L’Homme plié et Cithéron, réunit l’œuvre théâtrale à ce jour du philosophe Antonio Negri.
Antonio Negri, 2009
3
Caucase circus: La Trilogie du Caucase 1
Quand son frère a sauté sur une bombe, il n'a pas quitté la mosquée avant la fin de la prière.
Julia Latynina, 2012
4
Trilogie berlinoise
La Trilogie berlinoise, tout en respectant les règles du genre policier, offre un portrait glaçant et puissamment évocateur de Berlin au quotidien à l’ère nazie.
Philip Kerr, 2008
5
L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...
Eclairage sur la singularité des romans picaresques d'inspiration espagnole de Lesage : "Gil Blas", "Estévanille Gonzales" et "Le bachelier de Salamanque".
Cécile Cavillac, 2004
6
La trilogie caribéenne de Daniel Maximin: analyse et contrepoint
Analysant la trilogie, Christiane Chaulet-Achour en explore les lignes de sens, des voix qu'on entend aux récits qui se construisent dans un incessant dialogue des signes entremêlés du passé et du présent.
Christiane Chaulet-Achour, 2000
7
La gloire n'est plus de ce temps: La trilogie du Caucase 3
C’est d’une main de fer que Kemirov dirige désormais l’Avarie-Dargo-Nord, une république caucasienne du puzzle fédéral russe.
Julia Latynina, 2013
8
L' Amulette de Samarcande: La Trilogie de Bartimeus, 1
De plus, cet adolescent surdoué lui ordonne d'aller voler l'Amulette de Samarcande chez le puissant Simon Lovelace. Autant dire qu'il s'agit d'une mission suicide. Mais Bartiméus n'a pas le choix : il doit obéir.
Jonathan Stroud, 2007
9
Gangrène: La Trilogie du Caucase 2
Natif des terres de Hadji Murat qui inspira jadis Tolstoï, Djamaluddin a fait toutes les guerres contemporaines du Midi russe, avec ou contre les Tchétchènes.
Julia Latynina, 2012
10
Les Cent Mille Royaumes, (La Trilogie de l'héritage*)
Mon nom est Yeine et j'ai dix-neuf ans.
N.K. Jemisin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRILOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trilogie în contextul următoarelor știri.
1
Fin de la trilogie « Skraeling » chez Ankama par Venzi et Lamy
Même si elle relève de l'anticipation, puisqu'on évolue dans un monde futuriste, Thierry Lamy nous a pondu, pour cette trilogie, un scénario ... «France Net Infos, Iul 15»
2
L'acteur hollywoodien James Franco, qui a joué dans la trilogie de …
Il ne connaît peut-être pas très bien la Torah, mais James Franco va faire sa Bar Mitsvah. L'acteur super star hollywoodienne, connue pour son ... «Tel Avivre, Iul 15»
3
Grey : comment EL James est passée maître dans l'art de la répétition
En juin 2015, EL James, l'auteure de la trilogie érotique "Fifty Shades of Grey" avait pris tout le monde de court en annonçant la parution ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Calignac a soufflé 20 bougies !
Vingt ans, cela se fête et les bénévoles calignacais n'ont pas manqué de le faire à l'occasion de cette trilogie festayre. Des repas thématiques ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Quand les best-sellers jouent les guides touristiques
Sa Trilogie du Baztan, dont le deuxième volet, De chair et d'os, vient de paraître en français (Mercure Noir) attire quantité d'aficionados depuis ... «L'Express, Iul 15»
6
Michael Jackson : son rôle loupé dans "Star Wars"
... l'extraterrestre dans les trois premiers épisodes de la saga réalisés par George Lucas après sa fameuse trilogie historique des années 1980. «Le Point, Iul 15»
7
Jean Dartigolles, passeur de mémoire
e deuxième livre de la trilogie des Dartigolles vient de sortir aux éditions Siriona. Désormais, « Les Ferrand », une famille de meuniers ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Mercurysteam (Lords of Shadow) travaille sur un nouveau projet
Mercurysteam est un studio talentueux qui a su apporter un nouveau souffle à la série Castlevania avec la trilogie Lords of Shadow dont le ... «Geeks and Com', Iul 15»
9
Star Wars 7 : Le spécialiste des effets spéciaux a-t-il dévoilé un …
Si tel est le cas, les fans de la première trilogie seront certainement ravis d'apprendre qu'ils retrouveront une référence savoureuse au film Un ... «melty.fr, Iul 15»
10
Avignon : la « Trilogie du revoir » ne crée pas l'étincelle espérée
On espérait donc qu'une étincelle finale viendrait de Trilogie du revoir, de Botho Strauss, mise en scène par Benjamin Porée, le benjamin, à 29 ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trilogie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trilogie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z