Descarcă aplicația
educalingo
triptyque

Înțelesul "triptyque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIPTYQUE ÎN FRANCEZĂ

triptyque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPTYQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPTYQUE ÎN FRANCEZĂ?

triptic

În domeniul artelor plastice, un triptic este o lucrare pictată sau sculptată în trei panouri, cele două panouri exterioare ale cărora se pot închide pe cea centrală. Acest format a fost dezvoltat în esență în secolele XII și XIII, în cadrul picturii religioase din Europa. Tripticul face parte din familia mai largă de picturi poliptice.

Definiția triptyque în dicționarul Franceză

Definiția tripticului din dicționar este un set decorativ care constă dintr-un panou central și două clape mobile care pot fi pliate deasupra panoului central astfel încât să acopere exact. O altă definiție a unui triptic este un titlu de circulație sub forma unui document în trei foi care permite tranzitul sau importul temporar al anumitor obiecte, în special a automobilelor, fără plata taxei vamale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPTYQUE

acronyque · diptyque · libyque · omphalopsyque · paronyque · polyptyque · tétranyque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIPTYQUE

triporteur · tripot · tripotage · tripotailler · tripotant · tripoté · tripotée · tripotement · tripoter · tripoterie · tripoteur · tripoteuse · tripotier · tripotière · tripotis · tripous · tripoux · trippe-madame · triprocesseur · trique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPTYQUE

belgique · chaque · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · quelque · statistique · technique · unique · économique · électronique

Sinonimele și antonimele triptyque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIPTYQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «triptyque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «triptyque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIPTYQUE

Găsește traducerea triptyque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile triptyque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triptyque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

三联
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tríptico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

triptych
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

त्रिफलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللوح الثلاثي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

триптих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tríptico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

triptyque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

triptych
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Triptychon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トリプティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

삼부작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

triptych
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bức họa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

triptych
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

üç parçalı tablo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trittico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tryptyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

триптих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

triptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρίπτυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

triptiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

triptych
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alterskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triptyque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPTYQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triptyque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triptyque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre triptyque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPTYQUE»

Descoperă întrebuințarea triptyque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triptyque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Triptyque
Triptyque est paru en 1973. En peinture, on appelle triptyque une œuvre composée de trois volets.
Claude Simon, 2013
2
Nature, technosciences et rationalité: le triptyque du bon sens
Pour les technosciences, la pensée se résume à la connaissance expérimentale.
Blanchard Makanga, 2012
3
Quant au livre: triptyque en l'honneur de Gauguin
Gauguin intervient non seulement par le titre de son grand tableau de Boston, mais aussi parce que, à un tournant décisif de notre histoire, il a tenté, Occidental, de s'immerger dans une culture antérieure au livre.
Michel Butor, 2000
4
Triptyque romain: méditations
Et maintenant il y a Jean Paul II avec ce Triptyque romain, achevé le 14 septembre 2002 - solennité de la Croix glorieuse, tout un symbole... - à Castelgandolfo, après son voyage d'août en Pologne. Une œuvre sur laquelle le pape avait voulu ...
‎2003
5
Triptyque pour un visage
Voici le résultat d'un travail à six mains, trois femmes-auteurs mêlant leurs mots, tressant leurs écrits et leur amitié pour faire survenir un quatrième auteur.
Malibert, 2010
6
Un triptyque
Trois portraits de femmes, Julienne, Marcelle et Pascale, qui toutes luttent pour conjurer le malheur et parvenir à vivre.
Armande Gobry-Valle, 1993
7
Le triptyque du Buisson ardent
Classé Monument historique depuis 1898, le triptyque du Buisson ardent s’est graduellement érigé en modèle archétypal du génie français : en témoignent ses participations répétées à de grandes expositions.
Yves Cranga, Marie-Claude Leonelli, 2011
8
Claude Simon, moments photographiques
»162 « Achille immobile à grands pas » : Paradoxes de Zenon, expérience photographique du temps et métaphores filmiques dans La Bataille de Pharsale, Triptyque et Le Palace « [...] la mémoire ne filme pas, la mémoire photographie.
Irene Albers, 2007
9
Former des enseignants professionnels: Quelles stratégies ? ...
2.1 Un triptyque de base Tout d'abord, nous voudrions rappeler que les compétences professionnelles de l'enseignant constituent un des trois éléments indissociables du triptyque : «projets - actes - compétences». • les projets : le sens, les ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Evelyne Charlier, 2001
10
Algérie: comprendre la crise
On sait que l'idéologie officielle a longtemps cru régler la question en faisant sienne le triptyque avancé dans l'entre-deux-guerres par Ibn Badis définissant ainsi la personnalité algérienne: «l'arabe comme langue, l'islam comme religion et ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPTYQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triptyque în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Vous avez indiqué le 13 juillet avoir proposé au soir du référendum à Alexis Tsipras « un triptyque d'actions » pour éviter la soumission ... «Mediapart, Iul 15»
2
Les cinq temps forts du Maillot jaune
Les leaders craignaient d'arriver diminués ou fatigués au rendez-vous, tardif, du contre-la-montre par équipes, planté au bout du triptyque ... «Yahoo Sport, Iul 15»
3
La morning note de Mirabaud Securities
Pas nous en tout cas au vue de l'importance que nous apportons chaque semaine au triptyque macroéconomique (Etats-Unis, zone euro et ... «AGEFI.com, Iul 15»
4
Le Deauville de John Batho
... de Vue, comme dans la capitale, les travaux sur papier sont présentés non encadrés, sans titre ni date, isolés, en diptyque ou en triptyque. «Froggy's Delight, Iul 15»
5
Tout sera comme avant (Labels) mars 2004
Cette nouvelle œuvre, sous forme de triptyque, constitue un tout dont les éléments sont bien difficiles à dissocier les uns des autres, tant ils semblent ... «Froggy's Delight, Iul 15»
6
Prix Robert Papin : Gutaifan et les anglais intraitables
Battue pour la première fois de sa carrière, Vénécia Style ne déméritait pas face à ce triptyque de jeunes bolides au masculin, mais devait se ... «zone-turf.fr, Iul 15»
7
Yves Le Gall, photographe, mais pas que..
Elles sont présentées dans «Regard-S», par triptyque ou diptyque, car elle raconte quelque chose. C'est comme une balade, on jette deux ou ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Devoir de mémoire envers Jeanne d'Arc et Jean Zay
Henri Dutilleux (1916-2013), Michaël Levinas (né en 1949), Tôn-Thất Tiết (né en 1933) : Hommage à Jean Zay, triptyque musical pour baryton ... «ResMusica, Iul 15»
9
Photos. Nico Le Men expose à Tissier
Des séries plus « locales », comme la vue du phare de Kermorvan dans le soleil couchant ou le triptyque de bouées en noir et blanc, qui ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
Le passage progressif d'une organisation territoriale et publique de la France fondée sur le triptyque commune-département-Nation à une ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triptyque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/triptyque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO