Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ziggurat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIGGURAT ÎN FRANCEZĂ

ziggurat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIGGURAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIGGURAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ziggurat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ziggurat

Ziggurat

Ziggurat

Un ziggurat, sau ziggurat (pronunțat /zi.gu.ʁat/), este un edificiu religios mesopotamian cu grade, prezent și în Elam, alcătuit din mai multe terase, susținând probabil un templu construit în vârful acestuia. Termenul provine de la Akkadian ziqqurratu (m) (feminin, uneori abreviat ca ziqratu, în Assyria siqurratu sau sequrattu, în ideograme sumeriene) U6.NIR), derivat din verbul zaqāru, "a ridica", "a construi în înălțime". Prin urmare, poate fi tradus ca "foarte înalt". Este cel mai spectaculos monument al civilizației Mesopotamiei, amintirea căreia a continuat mult după dispariția sa prin biblicul Turnului Babel, inspirat de zigguratul Babilonului. Deși ne amintesc de clădirile piramidale ale Egiptului sau Americii pre-columbiene, zigguratele se disting prin aspectul sau funcția lor. Une ziggurat, ou ziggourat, (prononcer /zi.gu.ʁat/), est un édifice religieux mésopotamien à degrés, présent aussi en Élam, constitué de plusieurs terrasses supportant probablement un temple construit à son sommet. Le terme vient de l'akkadien ziqqurratu(m) (féminin, parfois abrégé en ziqratu, en Assyrie siqurratu ou sequrattu, en idéogrammes sumériens)U6.NIR), dérivé du verbe zaqāru, « élever », « construire en hauteur ». On peut donc le traduire par « la très haute ». Il s'agit du monument le plus spectaculaire de la civilisation mésopotamienne, dont le souvenir a continué bien après sa disparition par le récit biblique de la Tour de Babel, inspiré par la ziggurat de Babylone. Bien que rappelant par leur aspect les édifices pyramidaux d'Égypte ou d'Amérique précolombienne, les ziggurats s'en distinguent que ce soit par leur apparence ou leur fonction.

Definiția ziggurat în dicționarul Franceză

Definiția zigguratului în dicționar este o caracteristică caracteristică a arhitecturii religioase mesopotamice sub forma unei piramide cu niveluri, al cărei summit ar putea fi folosit pentru observarea stelelor, a purtat un sanctuar și a cărui funcție esențială a fost, probabil, de a stabili un fel de nivel intermediar între zei și oameni.

La définition de ziggurat dans le dictionnaire est édifice caractéristique de l'architecture religieuse mésopotamienne en forme de pyramide à étages, dont le sommet qui pouvait servir à l'observation des astres, portait un sanctuaire, et dont la fonction essentielle était probablement d'établir une sorte de niveau intermédiaire entre les dieux et les hommes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ziggurat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIGGURAT


apparat
apparat
augurat
augurat
baccarat
baccarat
burat
burat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
jurat
jurat
magistrat
magistrat
pastorat
pastorat
prieurat
prieurat
professorat
professorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggourat
ziggourat
électorat
électorat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIGGURAT

zibeline
zicrone
zieuter
zig
ziggourat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigue
zigzag
zigzagant
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère
zincite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIGGURAT

assessorat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
odorat
protectorat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
émirat

Sinonimele și antonimele ziggurat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ziggurat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIGGURAT

Găsește traducerea ziggurat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ziggurat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ziggurat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

通灵塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zigurat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ziggurat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ziggurat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزقورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зиккурат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ziggurat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার ধাপওয়ালা পিরামিড আকৃতির মন্দির যার শীর্ষে নির্মিত হত উপাসনাগার
260 milioane de vorbitori

Franceză

ziggurat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ziggurat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zikkurat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジッグラト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지구라트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ziggurat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ziggurat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைத்திருக்கிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ziggurat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zigurat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ziggurat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zikkurat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зиккурат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zigurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζιγκουράτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ziggoerat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ziggurat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ziggurat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ziggurat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIGGURAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ziggurat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ziggurat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ziggurat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIGGURAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ziggurat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ziggurat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ziggurat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIGGURAT»

Descoperă întrebuințarea ziggurat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ziggurat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Architectures comparées: essai sur la dynamique des formes
90 Robert, R, op. cil ; Smith, E. B., The Dome, a Study in the History ofldeas, op. cil 91 Parrot, A., Ziggurat et tour de Babel, Paris, A. Michel, 1949 ; Contenau, G., Le déluge babylonien, suivi de hhtar aux Enfers et La Tour de Babel, Paris, Payot , ...
Dominique Raynaud, 1998
2
Le clergé d'Ur au siècle d'Hammurabi: XIX-XVIII siècles av. J.C.
Or deux grandes cours ont été dégagées dans l'enceinte de l'Ekisnugal, soit la « terrasse de la ziggurat » (the Ziggurat Terrace) et la « cour de Nanna » (the Court of Nannar), pour reprendre la terminologie du fouilleur. Le problème est donc ...
Dominique Charpin, 1986
3
Documenta Et Monumenta Orientis Antiqui
briques cuites, avait cinq étages, plus une chapelle reposant sur le dernier ( Planche 95b). Actuellement, la ziggurat est conservée jusqu'au troisième étage ( Planche 95c), c'est-à-dire jusqu'à une hauteur de 25 m; primitivement elle avait une ...
4
Archaeologie de L'iran Ancien
briques cuites, avait cinq étages, plus une chapelle reposant sur le dernier ( Planche 95b). Actuellement, la ziggurat est conservée jusqu'au troisième étage ( Planche 95r), c'est-à-dire jusqu'à une hauteur de 25 m; primitivement elle avait une ...
5
Bible et archéologie
LA TOUR DE BABEL A. Planches I. a) La ziggurat d'Ur. Le triple escalier 64 b) La ziggurat d'Ur. La face sud 64 n. La «Tour de Babel» de Bruegel (Collection VAN BEUNINGEN) 80 ni. La «Tour de Babel» de Matthieu Merian (1593- 1650).
André Parrot, 1970
6
L'Apocalypse: architecture en mouvement
On a voulu soutenir qu'il s'agissait non d'un cube mais de l'image d'une ziggurat. Rien ne permet de le dire ''. Le texte est ambigu, mais le cube est l'image de la solidité, de l'inébranlable, de l'achevé (et non pas de l'ascensionnel vers le ciel ...
Jacques Ellul, 2008
7
Le dessin d'architecture dans les societes antiques: actes ...
Cette ziggurat est un bon exemple de monument dont l'édification est entourée de légendes quant à la main-d'œuvre employée et à la durée des travaux. Du calcul que je viens de proposer, il découle que l'000 ouvriers, posant journellement ...
‎1984
8
Comptes Rendus de la Premiere Rencontre Assyriologique
Les théories rationalistes (plate-forme pour chercher de la fraîcheur, observatoire , etc.) ne sont plus défendues par personne. Plusieurs thèses sont actuellement proposées, parmi lesquelles il convient de faire un choix: 1) La ziggurat est ...
9
Ziggurat
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Aaron Philippe Toll, 2011
10
Iran: aux sources de la civilisation
Après avoir traversé la plantation de cannes à sucre, on débouche sur l' imposante carcasse de la ziggurat de Tchoga Zambil, incluse dans un impressionnant décor désertique, un des plus chauds d'Iran. Dédiée au dieu Inshushinak, elle fut ...
Jean Mathé, Annie Mathé-Crozat, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIGGURAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ziggurat în contextul următoarelor știri.
1
L'actualité jeux Web et indé de la semaine
Le joueur pourra ensuite tourner une roue qui lui fera gagner quelques cadeaux, notamment le Sphinx, le Ziggurat ou encore le Caravansérail ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
VGM#5: Tomb Raider (2013) - Scaling the Ziggurat
Pour ces articles VGM, j'avais au départ décidé de pas mal taper dans les jeux récents (ensuite, j'y ai incorporé du retro, on va voir ça ... «Gamekyo.com, Iun 15»
3
Syrie: les combattants de l'Etat islamique sont entrés dans le musée …
Il était accompagné d'une ziggurat, construite par Assurnasirpal II et dont les restes s'élèvent encore aujourd'hui à une quarantaine de mètres. «BFMTV.COM, Mai 15»
4
Syrie: Palmyre aux mains des jihadistes de Daesh
Il était accompagné d'une ziggurat, construite par Assurnasirpal II et dont les restes s'élèvent encore aujourd'hui à une quarantaine de mètres. «BFMTV.COM, Mai 15»
5
Test : LittleBigPlanet 3
... nouvelles plateformes du mode histoire (de véritables mondes très étendus à explorer à part entière) sont tout aussi splendides ; Ziggurat, au ... «IGN France, Apr 15»
6
Test Ziggurat sur PS4
Ziggurat, puisque c'est son nom, est en effet un Dungeon Rogue-like en vue FPS. Si vous n'avez tout simplement rien compris à cette dernière ... «PS4 France, Apr 15»
7
Tomb Raider et ses vilains de 1996 à 2013.
Lara finira par le tuer dans un duel au sommet d'une ziggurat enneigé en le plombant de ses doubles pistolets. Himiko Himiko, aussi connu ... «Gamekyo.com, Apr 15»
8
[Trailers] Ziggurat dès la semaine prochaine sur PlayStation 4
Le studio Milkstone prend tout le monde par surprise en annonçant la sortie de son jeu Ziggurat pour le mercredi 22 avril sur le PlayStation ... «PlayFrance, Apr 15»
9
Husk of Eden T1 - la chronique BD
Résumé : Marchons à la suite de Melka Dracea, jeune soldat des forces du gouvernement chargé de défendre la Ziggurat de la cité d'Eldorado ... «aVoir-aLire, Apr 15»
10
Ziggurat disponible sur Xbox One !
Le jeu de Milkstone Studios est un mélange de FPS et de Rogue-lite, vous incarnez un mage qui devra prouver sa valeur en accomplissant un ... «Gamekyo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ziggurat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ziggurat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z