Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filtrat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILTRAT ÎN FRANCEZĂ

filtrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILTRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILTRAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filtrat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

filtrare

Filtration

Filtrarea este un proces de separare care face posibilă separarea constituenților unui amestec care are o fază lichidă și o fază solidă printr-un mediu poros. Utilizarea unui filtru face posibilă reținerea particulelor amestecului heterogen care sunt mai mari decât găurile filtrului. Lichidul filtrat este denumit filtrat sau permeat, în timp ce fracția reținută de filtru se numește reziduu, retentat sau turtă. Filtrarea se poate referi, de asemenea, la fenomenul pasiv al purificării naturale sau la reducerea turbidității care apare atunci când apa pătrunde într-un strat de nisip sau sediment pentru a ajunge la masa de apă. Filtrarea este o tehnică utilizată pe scară largă în domeniile agroalimentar, chimie, farmacie și multe specii de animale, în principal acvatice. În filtrarea animalelor, acesta este un mod de hrănire activ. Rinichiul oferă de asemenea o funcție de filtrare. La filtration est un procédé de séparation permettant de séparer les constituants d'un mélange qui possède une phase liquide et une phase solide au travers d'un milieu poreux. L'utilisation d'un filtre permet de retenir les particules du mélange hétérogène qui sont plus grosses que les trous du filtre. Le liquide ayant subi la filtration est nommé filtrat ou perméat, tandis que la fraction retenue par le filtre est nommé résidu, rétentat ou gâteau. La filtration peut aussi désigner le phénomène passif d'épuration naturelle ou de diminution de la turbidité qui se produit quand l'eau pénètre un lit de sable ou de sédiment pour rejoindre la nappe. La filtration est une technique très utilisée dans le domaine de l'agro-alimentaire, de la chimie, de la pharmacie et par de nombreuses espèces animales, principalement aquatiques. Chez les animaux filtreurs, c'est un mode actif d'alimentation. Le rein assure également une fonction de filtration.

Definiția filtrat în dicționarul Franceză

Definiția filtratului în dicționar este lichid, lichid filtrat.

La définition de filtrat dans le dictionnaire est liquide, fluide filtré.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filtrat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILTRAT


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
quasi-contrat
quasi-contrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILTRAT

filonneur
filonnier
filoselle
filou
filoutage
filouter
filouterie
filouteuse
fils
filtrabilité
filtrable
filtrage
filtrant
filtration
filtre
filtré
filtrée
filtrer
filtreur
filure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILTRAT

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Sinonimele și antonimele filtrat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «filtrat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILTRAT

Găsește traducerea filtrat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile filtrat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filtrat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滤液
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

filtrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

filtrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छानना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رشح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фильтрат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

filtrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিস্রুত
260 milioane de vorbitori

Franceză

filtrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

turasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Filtrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ろ液
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여과 액
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

filtrate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

filtrate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गाळून शुध्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Süzüntü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

filtrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

filtrat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фільтрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lichid filtrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διήθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

filtraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

filtrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

filtratet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filtrat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILTRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filtrat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filtrat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filtrat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILTRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filtrat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filtrat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filtrat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILTRAT»

Descoperă întrebuințarea filtrat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filtrat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel pratique des fluides de forage
Réducteur de filtrat complémentaire (C.M.C. fortement substituée ou gommes). - Huile (éventuellement). Préparation . Les caractéristiques de la boue dépendent de l'ordre d'addition des produits et pour une large part du pH. Il conviendra ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-commission laboratoires d'exploitation, 1969
2
Forage (Le)
Filtrat. 5.2.3.1. Description. du. phénomène. Le fluide de forage, qui est constitué d'une phase liquide et de produits argileux en suspension, est soumis à la pression hydrostatique tout en étant en contact avec des formations poreuses et  ...
Jean-Paul Nguyen
3
Raffinage du pétrole (Le...
2) D'installations annexes permettant : • le maintien d'une pression différentielle, conditionnant le débit de filtrat ; • la récupération du gâteau et du filtrat ; • le lavage et éventuellement le séchage du gâteau. Le support filtrant est généralement ...
4
Paramètres et contrôle du forage
filtrats généralement utilisés. Mais il est vraisemblable qu'indirectement, le filtrat ait une influence sur l'avancement, dans la mesure où il permet l'égalisation des pressions entre le fond du puits et le fluide de formation au voisinage du front de  ...
A. Choquin, 1982
5
Physiologie humaine
Ainsi, la concentration en anions diffusibles dans le filtrat glomérulaire est un peu plus importante que dans l'eau plasmatique, et inversement pour les cations, mais cette différence est généralement négligeable. Par ailleurs, une substance  ...
Hervé Guénard, 2001
6
100 exos corrigés de biologie
Première série d'expériences : Deux boîtes de Pétri a et b contenant de la gélose enrichie de sang stérile sont ensemencées avec le filtrat d'une culture de streptocoques. Le filtrat ne contient pas de bactéries. Les expériences et les résultats ...
Dina Joalland-Fardoun, Christelle Le Gouard, Patrice Souetre, 2001
7
Boues de forage (Les)
Rôle du filtrat L'importance du filtrat est considérable dans le forage d'un puits. Le filtrat doit être : - Suffisamment élevé pour augmenter la vitesse d'avancement ; - Suffisamment bas pour ne pas déliter ou faire gonfler les formations argileuses ...
C. Garcia, P. Parigot
8
Biologie - Version luxe
La plus grande partie de l'eau et des solutés qui constitue le filtrat glomérulaire doit retourner dans le sang par réabsorption, sinon l'animal urinerait tellement qu' il en mourrait. Chez un homme, par exemple, 2000 L de sang passent par les ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
9
Biologie
La plus grande partie de l'eau et des solutés qui constitue le filtrat glomérulaire doit retourner dans le sang par réabsorption, sinon l'animal urinerait tellement qu' il en mourrait. Chez un homme, par exemple, 2000 L de sang passent par les ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
10
Spécifications des produits minéraux pour fluides de forage
Filtrat. API. 2.1 . - Bentonite MR a) - Préparer une suspension à 75 g de bentonite MR par litre d'eau distillée. Agiter la boue pendant 20 min à l'aide du mixeur Hamilton Beach, en interrompant le malaxage au moins 2 fois pour racler la ...
‎1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILTRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filtrat în contextul următoarelor știri.
1
Pall : Un tangentiel évolutif pour les petits domaines
... dosage automatique de produits chimiques pour le nettoyage, une cuve de concentration du rétentat, ou une cuve de recirculation du filtrat. «Lavigne-mag, Mar 15»
2
Voici la plus petite forme de vie découverte sur Terre
C'est d'ailleurs en filtrant l'eau du sol de la ville de Rifle (Colorado) et en congelant le filtrat à -272 C° que les chercheurs ont pu observer la ... «SciencePost, Mar 15»
3
Des chercheurs ont découvert la plus petite forme de vie possible
Tout simplement en filtrant l'eau du sol de la ville de Rifle (Colorado) et en congelant le filtrat à -272 °C (à peine 1,3 °C au dessus du zéro ... «Science et Vie, Mar 15»
4
Dans la boîte mail de la députée, ça grouille de lobbies et de …
D'autres élus préfèrent laisser opérer leurs assistants et ne traiter que le filtrat, transféré vers une autre boîte. Françoise Descamps-Crosnier ... «Rue89, Feb 15»
5
La fabrication des ASTROCYTOMES dans le CORPS CALLEUX
... Rous réussit à provoquer des cancers solides des tissus conjonctifs (sarcome) chez des poulets sains, et ce à partir d'un filtrat acellulaire ... «Mediapart, Sep 14»
6
Recherches au long cours pour la Loue
... filtrée ; de très nombreux polluants, insolubles dans l'eau, fixés sur les MES restés dans le filtrat, ne peuvent pas être détectés », explique Pierre-Marie Badot. «Université de Franche-Comté...En direct, Sep 14»
7
Suivre l'ours polaire à la trace, grâce à son ADN
Une équipe du laboratoire SPYGEN a alors analysé le filtrat obtenu. L'opération a permis d'identifier l'ADN de l'ours polaire ainsi que celui ... «Sciences et Avenir, Sep 14»
8
Le gingembre, une racine qui a du goût
Coupez des copeaux de gingembre pour en faire une purée au mixeur. Mélangez le filtrat à du jus d'ananas ou de poire, mettez au frais pour ... «La Marne, Apr 14»
9
Menus-Santé : le gingembre, une racine qui a du goût
Mélangez le filtrat à du jus d'ananas ou de poire, mettez au frais pour un goût frappé, et appréciez ! Croyances en cuisine. Importé des Indes, le ... «Destination Santé, Apr 14»
10
Schlumberger annonce ses résultats pour le troisième trimestre 2013
La technologie Quicksilver Probe était efficace pour séparer le filtrat de l'eau de formation, tandis que les capteurs de fond de trou InSitu Fluid ... «Business Wire, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filtrat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filtrat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z