Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sprat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRAT ÎN FRANCEZĂ

sprat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sprat

șprot

Sprat

Șprotul, cunoscut și sub numele de Norvegia, Norvegia, hamsia, sprogea, esprot, este un pește albastru cu o burtă de argint de 10-15 cm, care, puțin mai puțin decât sardinele și hamsiile, importanța alimentară, deși are o importanță economică scăzută; . Se găsește uneori în amestec cu tinerele heringuri la care seamănă foarte mult. Acesta este un pește sedentar, odată răspândit și evoluat în zona de coastă. Locuiește în colonie uneori de dimensiuni impresionante. Ocazional, bănci tulburate sau împinse de valurile mari se năpustesc pe plajă acoperind în întregime nisipul. Le sprat, aussi appelé menuise, blanquette, anchois de Norvège, sprot, esprot est un poisson au dos bleuté et au ventre argenté de 10 à 15 cm, qui, un peu moins que la sardine et l'anchois, a eu localement une grande importance alimentaire, bien que de faible importance économique; . On le trouve parfois mêlé aux jeunes harengs auxquels il ressemble beaucoup. C'est un poisson sédentaire, autrefois largement répandu et évoluant dans la zone du littoral. Il vit en colonie parfois de taille impressionnante. Il est arrivé que des bancs perturbés ou poussés par de grandes marées s'échouent sur la plage couvrant entièrement le sable.

Definiția sprat în dicționarul Franceză

Definiția de șprot în dicționar este un pește al familiei Clupeidae, un vecin de hering, abundent în mările nordice și consumat în cea mai mare parte afumat.

La définition de sprat dans le dictionnaire est poisson de la famille des clupéidés, voisin du hareng, abondant dans les mers du nord et qui se consomme surtout fumé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRAT


apparat
apparat
baccarat
baccarat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
lectorat
lectorat
magistrat
magistrat
malfrat
malfrat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
quadrat
quadrat
rat
rat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat
émirat
émirat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPRAT

sportule
sportwear
sportwoman
sporulation
sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spot
spoutnik
springbok
springer
sprint
sprinter
sprinteur
sprinteuse
spruce
sprue
spumaire
spume

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRAT

assessorat
augurat
burat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
inspectorat
jurat
majorat
monitorat
nacarat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat

Sinonimele și antonimele sprat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sprat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRAT

Găsește traducerea sprat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sprat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

西鲱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espadín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sprat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمك الرنكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

килька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espadilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sprat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sprat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sprotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スプラット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어린애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sprat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trẻ con ốm yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sprat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çaçabalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szprot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

килька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șprot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παπαλίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sprot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skarpsill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brisling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sprat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sprat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sprat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sprat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRAT»

Descoperă întrebuințarea sprat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'histoire de la Société royale de Londres, establie pour ...
ή'.,=__7”,7 @Η15Το11ιέ0”“ ,S O C I E T MEROYALE LONbRES; Estaflie pour ! Enricbzssèment de la Έ εε:ιε Νε:ιε ΝΑτνικειιε Ε/έυ·έπ ω: ΑπέΙο2ραψ THOMAS SPRAT. E: traduite en Fransoù. 'h z î Δ! 'ν' Λκ ΑΙ τ Δ; ' Ïsè ~:' k ,. ._ Η Μ: . _k ~ 'κ' ή?
Thomas Sprat, 1669
2
La science à l'époque moderne: actes du colloque de 1996
Le témoignage de Sprat requiert assurément certains amendements : - Sprat insiste par exemple sur le rôle central du Professeur d'Oxford John Wilkins qui a favorisé à l'Université une renaissance de l'astronomie et de la médecine. Si l'on  ...
‎1998
3
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Le roi Jacques ayant cherché un asile en France, Sprat fut du nombre de ceux qu 'on choisit pour discuter la grande question de savoir si la couronne était vacante . Il eut le courage de défendre son ancienroi : mais un nouveau gouvernement ...
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
Le roi Jacques ayant cherché un asile en France, Sprat fut du nombre de ceux qu 'on choisit pour discuter la grande question de savoir si la couronne était vacante . Il eut le courage de défendre son ancienroi : mais un nouveau gouvernement ...
Louis-Gabriel Michaud (París), 1825
5
Histoire de la Société royale de Londres, establie pour ...
Thomas Sprat. gnerent leur Postérité à garder des Brebis , à labourer la7enc,à planter des Vignes , a demeurer en des Tentes , à bâtir des Villes » à iouè'r de la Harpe Çf des Orgues , à travailler en Airain & en Fer. S'ils auoyent doriques ...
Thomas Sprat, 1669
6
Matériaux pour l'histoire de la théorie des couleurs
Nous trouverons à ce sujet des ressources suffisantes auprès de Sprat, de Birch et des Philosophical Transactions. Nous donnerons ensuite une esquisse de l' histoire de La Société jusqu'à la confirmation royale, ainsi qu'une ébauche d'une  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2003
7
Rapports Et Procès-verbaux Des Réunions
Includes administrative and special reports.
8
Bulletin
1952, The tiprat Fishery and the Sprat of the West. Coast of Sweden. (Inst. mar. Res., Lysekil, 29, Biol., 2.) MOLANDER, A., 1939, Ueber die Sprottfischerei von der Schwedischen Westküste und ihre Abhängigkeit von meteorologischen und ...
9
Recherches marines
The high food requirement of M.leidyi may have resulted in significant competition between the Ctenophora and planktophagous pelagic fish such as anchovy and Black Sea sprat. Dramatic decrease in the annual landing of anchovy by the ...
10
Bulletin du Musée royal d'histoire naturelle de Belgique: ...
Sprott, ihre Entwichlung und liedent-ung fiir die Ostseefischerei und ihre Auswirhunge.n auf den Blankfischbestand der Ostsee. (Zeits. Fischerei, XL, p. 453.) — , 1952, The Sprat Fishery and the Sprat of the West Coast of Sweden. ( Inst. inar.
Institut royal des sciences naturelles de Belgique, 1954

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprat în contextul următoarelor știri.
1
Fête de la mer à Boulogne : un sandwich kipper ou haddock, ça …
Elles sont bien garnies : maquereau poivre, filet de hareng, de sprat, de saumonette fumée « et je n'oublie pas le haddock ». On peut déguster ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Nouvelle mission d'expertise de la ressource halieutique dans le …
... dont l'objectif est d'estimer la biomasse de petits poissons pélagiques (anchois, sardine, sprat, maquereau...) dans le golfe de Gascogne. «Meretmarine.com, Mai 15»
3
Qu'est-ce qu'un sandwich soviétique ?
Garnir une tranche de pain de seigle grillé avec une tranche de tomate, une tranche d'œuf dur, puis avec des anchois, du sprat ou un morceau ... «Russia Beyond The Headlines France, Mai 15»
4
Les députés votent pour une pêche durable dans la mer Baltique
Un plan pluriannuel de gestion des stocks de morue, de sprat et de hareng de la Baltique a été approuvé par le Parlement ce mardi. Il s'agit du ... «Parlement Européen, Apr 15»
5
Le Parlement européen limite la surpêche en mer Baltique
Le plan vise à maintenir ou à restaurer, sans exceptions, les populations de morue, sprat et hareng à des niveaux supérieurs à ceux produits ... «Journal de l'environnement, Apr 15»
6
Fernand Etgen au Conseil "Agriculture et pêche" au Luxembourg
Ce nouveau plan, qui vise à garantir une exploitation durable de ces stocks et inclut les stocks de cabillaud, de hareng et de sprat, est le ... «Gouvernement Luxembourgeois, Apr 15»
7
Sauvetage à Lannion. "Le bébé loutre a pleuré sa mère toute une nuit"
Le loutron de 2 mois, en train d'essayer de manger du sprat, à la station LPO de l'Ile Grande. | Sylvie Ribot; Christophe Morvant, son sauveteur, ... «Ouest-France, Apr 15»
8
Á Sète, "la sardine ne disparaît pas"
Et le sprat (appelé aussi "anchois de Norvège", NDLR) ? Il n'est pas commercialisé ici. Ce poisson a augmenté en nombre et en biomasse ... «Midi Libre, Mar 15»
9
Nord-Pas-de-Calais Matin : Mister Good Fish, un programme qui …
... flet, grondin, hareng, homard, limande, limande sole, lingue bleue, maquereau, merlu, moule, saint-pierre, seiche, sole, sprat, tacaud et vive ! «Francetv info, Ian 15»
10
Fernand Etgen a pris part au Conseil "Agriculture et Pêche" à …
... de cabillaud, de hareng et de sprat de la mer Baltique. Le Conseil a également discuté d'une proposition de règlement relative à l'obligation ... «Gouvernement Luxembourgeois, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sprat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z