Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "substrat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSTRAT ÎN FRANCEZĂ

substrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTRAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTRAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «substrat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subturnare

Substrat

Un substrat este o bază materială, un suport, o bază, dacă nu un sol de ghiveci sau o bază care să permită primirea oricărui element biblic sau altul, organic, pentru a asigura durabilitatea sau dezvoltarea acestuia. Despre aceasta este vorba despre o acțiune. Un substrat est une base matérielle, un support, un socle si ce n'est un terreau ou une assise qui permet de recevoir un quelconque élément scriptural ou autre, organique, pour lui assurer pérennité ou développement. C'est ce sur quoi s'exerce une action.

Definiția substrat în dicționarul Franceză

Prima definiție a substratului din dicționar este substanța considerată ca fiind suport pentru accidente, atribute, moduri, calități. Ceea ce sta la baza unui fenomen, a unei activități, a unei structuri. Context, fundație, realitate profundă a unei ființe. O altă definiție a substratului este aceea de a vorbi suplinită de un alt vorbitor în condiții în care influența sa poate fi invocată pentru a explica modificările discursului substituit. Substratul este, de asemenea, subiectul acțiunii unei enzime.

La première définition de substrat dans le dictionnaire est substance considérée comme support des accidents, des attributs, des modes, des qualités. Ce qui est à la base d'un phénomène, d'une activité, d'une structure. Fond, fondement, réalité profonde d'un être. Une autre définition de substrat est parler supplanté par un autre parler dans des conditions telles que son influence peut être invoquée pour expliquer des altérations du parler substitué. Substrat est aussi substance soumise à l'action d'un enzyme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «substrat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTRAT


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
quasi-contrat
quasi-contrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTRAT

substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer
substitut
substitutif
substitution
substratum
substruction
substructural
substructure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTRAT

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Sinonimele și antonimele substrat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBSTRAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «substrat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în substrat

Traducerea «substrat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSTRAT

Găsește traducerea substrat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile substrat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substrat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

底层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sustrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

substratum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुनियाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قوام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

субстрат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

substrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিম্নস্থ স্তর
260 milioane de vorbitori

Franceză

substrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lapisan bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Substrat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

基層
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

substratum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

substratum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீழ் அடுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alt tabaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sottofondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podłoże
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

субстрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subturnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπόστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

substratum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

substratum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underlag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substrat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTRAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «substrat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substrat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substrat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBSTRAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «substrat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «substrat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre substrat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTRAT»

Descoperă întrebuințarea substrat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substrat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biochimie dynamique
enzyme-substrat». Cette structure comporte une liaison très étroite entre le centre actif et le substrat, avec reconnaissance spécifique, et formation de liaisons non covalentes, parfois renforcées par une liaison covalente sur un résidu d'acide ...
Alain Randoux, 1997
2
Biochimie
15.1 • La spécificité résulte de la reconnaissance moléculaire Une molécule d' enzyme est le plus souvent beaucoup plus grande que celle de son substrat. Son site actif ne représente qu'une petite partie de la structure globale de l'enzyme.
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
3
Éléments de biologie cellulaire
Soit la réaction de dégradation de l'urée : uréase H2NX H2N C = O+H2O > CO2+ 2 NH3 enzyme produits substrat On peut évaluer la vitesse de la réaction en mesurant la quantité de produit formé, ou de substrat dégradé, en fonction du ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
4
Le substrat de la tradition en Polynésie française
Jean-François Durban. Tout spectacle de danse en Inde commence par un hommage à Shiva dont la statuette, présente sur scène, reçoit les offrandes, dont l'encens, de la danseuse ou des danseurs. De la même manière, et nous tendons à ...
Jean-François Durban, 2005
5
Microbiologie
(b) Figure 8.16 Un exemple de formation du complexe enzyme-substrat, (a) Modèle compact de l'hexokinase de levure et de son substrat, le glucose (en pourpre). Le site actif est dans la crevasse formée par le petit lobe de l'enzyme ( vert) et ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
6
Structure et fonction des protéines
2-9 La stabilisation des états de transition et l'exclusion de l'eau Figure 2-27 L' effet de l'énergie de liaison sur la catalyse enzymatique Un cas imaginaire dans lequel le substrat et le produit sont d'énergie libre égale, avec une barrière ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
7
La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Dans les deux cas, Aristote emploie le terme d' hupokeimenon, qu'on pourra traduire la première fois par sujet, la seconde par substrat. Le grammairien pourra s'étonner, sinon s'irriter, du fait qu'Aristote ne thématise pas la catégorie de sujet ...
Frédérique Ildefonse, 1997
8
Biochimie structurale et métabolique: médecine, pharmacie, ...
V, est fonction linéaire de la concentration du substrat. C'est donc en excès d' enzyme (en pratique (S( = 0.1 KM) que l'on dose un substrat. En biochimie clinique. les enzymes peuvent être utilisés comme réactifs : la plupart des paramètres de ...
Christian Moussard, 2002
9
La chimie supramoléculaire: Concepts et perspectives
CATALYSEUR SUBSTRAT(S) FIXATION stabilité sélectivité COMPLEXE C-S REACTION vitesse sélectivité turnover Fig. 6. Représentation schématique du processus de catalyse supramoléculaire La sélection du substrat ne dépend pas  ...
Jean-Marie Lehn, 1997
10
Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments
Enzyme ADP Pyruvate Figure 3.IO Formation d'un complexe enzyme-substrat. Schéma de la réaction catalysée par la pyruvate kinase (voir Figure 3.24), au cours de laquelle les deux substrats, le phosphoénolpyruvate et l'ADP, s'unissent à ...
Gerald Karp, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTRAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substrat în contextul următoarelor știri.
1
Cresson alénois Poursuivez les semis
Posez la jardinière sur sa soucoupe et arrosez pour bien humidifier le substrat immédiatement après le semis puis en entretien. Après la ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
2
e2v capture Pluton
Il rassemble sept CCD (Coupled charged devices) différents, réalisés sur un même substrat, offrant ainsi un plan focal complet dans un seul ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
3
Un substrat de fabrication peï pour les horticulteurs
L'entreprise Copobois a présenté ce jeudi 23 juillet 2015 la création d'un substrat destiné aux horticulteurs. Ce produit, fabriqué localement, ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
4
Aragon et Béarn, deux passés très liés
Sur un substrat linguistique préroman commun, les relations entre les deux versants des Pyrénées n'ont cessé de croître depuis le Moyen Âge, ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Innovation: Des "copofibres" pour faire pousser les plantes péi
La société Copibois et le pôle de compétitivité Qualitrop ont mis au point et déposé le brevet pour l'élaboration d'un substrat de culture baptisé ... «Zinfos 974, Iul 15»
6
Petits billets pour la Grèce (5)
Soudain, Alain Fabre part dans une tirade qui cloue sur place les autres : "L'Europe c'est 3 choses : Jérusalem pour la foi, c'est notre substrat ( ... «Mediapart, Iul 15»
7
HTC One M9 : il ne vous brûlera plus les doigts !
... des inconvénients, surtout quand vous avez des matériaux en couches sur un substrat, c'est que la chaleur se déplace très rapidement dans ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
8
Des paysans de la molécule rare travaillent pour Chanel et BASF
Les plantes sont cultivées en "aéroponie", sans contact avec aucun substrat. Les tiges et leur feuillage sont plantés dans des pots remplis de ... «Boursorama, Iul 15»
9
Le Stadium de Toulouse déroule sa nouvelle pelouse révolutionnaire
Du 20 au 24 juillet, 9000 m2 de gazon reposant sur un substrat artificiel de nouvelle génération sont installés dans l'antre sportive de Toulouse ... «Côté Toulouse, Iul 15»
10
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
... micro-organismes et en substances diverses, laquelle constitue le substrat nutritif. Elle empile et broie notamment de minuscules cadavres. «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substrat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/substrat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z