Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troglodytisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROGLODYTISME ÎN FRANCEZĂ

troglodytisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROGLODYTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROGLODYTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troglodytisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția troglodytisme în dicționarul Franceză

Definiția troglodytismului din dicționar este un om preistoric care a trăit în peșteri, în adăposturi naturale. Persoana care trăiește în săpături naturale sau este excavată artificial și amenajată pentru habitat. Care se află sau se află în săpături naturale sau artificiale. O persoană care lucrează subteran, care ocupă un loc subteran, care nu este în mod obișnuit destinat locuințelor. Nimeni care nu îndeplinește sarcini nerecunoscute și obscure este depășit. O altă definiție a troglodytismului este o trecere mică din Europa și America de Nord, cu un penaj gri-brun marcat cu alb-negru, corp rotund, aripi scurte, rotunjite, coadă dreaptă, melodios și care trăiește în găurile zidurilor, în păduri.

La définition de troglodytisme dans le dictionnaire est homme préhistorique qui habitait dans les cavernes, dans des abris naturels. Personne qui vit dans des excavations naturelles ou creusées artificiellement et aménagées pour l'habitat. Qui se situe ou séjourne dans des excavations naturelles ou artificielles. Personne qui travaille sous terre, qui occupe un lieu souterrain non destiné normalement à l'habitat. Personne qui se livre à des tâches ingrates et obscures, dépassées. Une autre définition de troglodytisme est petit passereau d'europe et d'amérique du nord, au plumage gris brun marqué de noir et de blanc, au corps rond, aux ailes courtes et arrondies, à la queue redressée, au bec fin, au chant mélodieux et qui habite dans les trous des murailles, les fourrés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «troglodytisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROGLODYTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROGLODYTISME

trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique
troglophile
trogloxène
trognard
trogne
trognon
trognonner
troïka
trois
trois-huit
trois-mâts

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROGLODYTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele troglodytisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «troglodytisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROGLODYTISME

Găsește traducerea troglodytisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile troglodytisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troglodytisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

穴居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trogloditismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

troglodytism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

troglodytism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

troglodytism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

troglodytism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

troglodytism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

troglodytism
260 milioane de vorbitori

Franceză

troglodytisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

troglodytism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

troglodytism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

troglodytism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혈거 (troglodytism)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

troglodytism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

troglodytism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

troglodytism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

troglodytism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

troglodytism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

troglodytism
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

troglodytism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

troglodytism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

troglodytism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

troglodytism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troglodytism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

troglodytism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

troglodytism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troglodytisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROGLODYTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troglodytisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troglodytisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troglodytisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROGLODYTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «troglodytisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «troglodytisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre troglodytisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROGLODYTISME»

Descoperă întrebuințarea troglodytisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troglodytisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maisons creusées du Fleuve Jaune: l'architecture ...
Ouvrages traitant du troglodytisme chinois ou apportant des éclairements sur le développement du troglodytisme (architecture, milieu physique, données culturelles). Liu Dunzhen, La Maison chinoise, Berger-Levrault. Paris, 1980.
Jean-Paul Loubes, 1988
2
Découvertes et explorateurs
Cette réticence à une guerre souterraine, ce rejet de tout troglodytisme militaire, peut paraître paradoxal. En effet, la fin du XlXE siècle a été marquée par la naissance de la spéléologie et par l'essor de la découverte souterraine. Jules Verne ...
Association "Histoire au présent" (Paris, France), Maison des pays ibériques, Université de Bordeaux III., 1994
3
L'Université catholique
Enfin avec les premières idoles s'ouvrirent les premiers temples-grottes, creusés dans le roc vif des montagnes ; c'est l'époque du troglodytisme , point de départ de l'architecture chez tous les peuples, habitant à l'origine les sommités des ...
4
L'Université catholique (Paris): revue religieuse, ...
Enfin avec les premières idoles s'ouvrirent les premiers temples-grottes, creusés dans le roc vif des montagnes; c'est Pépoque du troglodytisme, point de départ de l'architecture chez tous les peuples, habitant a l'origine les sommités des ...
5
Castrum
Même pour une région donnée, il n'y a pas, on le voit, une, mais plusieurs « histoires» du troglodytisme, indissociables de leur contexte. Simple technique « constructive», en dépit de ses particularités, le troglodytisme artificiel traduit les ...
Andrés Bazzana, Etienne Hubert, 2000
6
Maisons paysannes en Europe occidentale: XVe-XXIe siècles
LE TROGLODYTISME GRENADIN ET GUADITAIN, UN FAIT SOCIAL GÊNANT Le quartier des caves de Guadix fut longtemps uni de façon ombilicale à son homologue de la ville de Grenade, le Sacromonte, car j usqu'à la fin de la seconde ...
Jean-René Trochet, 2008
7
Études archéologiques, linguistiques et historiques dédiées ...
LE TROGLODYTISME AUX AGES DE LA PIERRE. Les recherches sur les origines de l'homme, ont démontré qu'à certaines époques très-clairement indiquées, les grottes ont servi d'habitations. La paléontologie en donne les preuves les ...
Conradus Leemans, Willem Pleyte, A. P. M. van Cordt, 1885
8
L'art des troglodytes
Des temples sculptés de Pétra en Jordanie aux impressionnantes chapelles des mines de sel polonaises de Wieliczka en passant par les somptueuses églises éthiopiennes de Lalibela, l'art des troglodytes a légué des chefs-d'œuvre au ...
Jacek Rewerski, 1999
9
Troglos: habitat & art de vivre
Cet ouvrage, sous la conduite de Marie Hérault et de Patrick Edgard-Rosa vous emmènera à la découverte de ces intérieurs spécifiques et à la rencontre de ces habitants d'un autre genre, tous différents - écologistes convaincus, ...
Marie Hérault, Patrick Edgard-Rosa, 2011
10
Günther Weisenborn: Un écrivain de la résistance allemande
pour les auteurs allemands à perpétuer la tradition du retrait dans l'intériorité: pour remplir sa mission, qui consiste à combattre le troglodytisme et à « inciter les gens à changer leur vie >>, l'écrivain est tenu de rester en Contact avec les ...
Nadine Willmann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROGLODYTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troglodytisme în contextul următoarelor știri.
1
France 3 Replay des Racines et des Ailes sur la Loire, Touraine et …
Depuis, il vit près de Saumur, Patrick était fasciné troglodytisme. Entre Amboise et Blois, Jean-François photographe couvre les plus beaux ... «Transeet, Mai 15»
2
Saumur Les Troglos dans "Des racines et des ailes" sur France 3
Le troglodytisme y apparaît fugacement. En faisant appel à Patrick Edgard-Rosa, la production « Des Racines et des ailes » présentée sur ... «Courrier de l'Ouest, Mai 15»
3
Heureux comme un troglo !
Atypique et mystérieux, le troglodytisme est un patrimoine identitaire de la région, qui a largement contribué au classement du Val de Loire au ... «Le Club de Mediapart, Oct 14»
4
Ils vivent dans des grottes à Pontoise
Fabrice Dassé, étudiant en archéologie, présentera le troglodytisme sous forme de panneaux illustrés. Une carte postale montrant la rue ... «La Gazette du Val d'Oise, Aug 14»
5
Quand l'histoire permet d'appréhender l'avenir
Dimanche, dès 9 h 30, le spécialiste Stéphane Rousseau viendra parler du troglodytisme dans la région. Jean-Pierre Rajchenbach, professeur ... «Sud Ouest, Sep 13»
6
Architecture Hobbite : Tolkien était-il un visionnaire ?
Pour ses films, il a ainsi décidé de combiner le troglodytisme et l'architecture populaire anglaise de bois, de briques et de pierres, qui trouve ... «UrbaNews.fr, Ian 13»
7
Sources et sites des eaux karstiques, Jean NICOD, 2012
... le lecteur sur "quelques grands sites de travertins principalement en Europe et au Maroc : leur occupation historique et le troglodytisme". «Revues.org, Nov 12»
8
Jean Guilaine, un Audois protohistorien et immortel
... un colloque très intéressant, qui portait sur le troglodytisme médiéval, en liaison avec l'économie touristique par la fréquentation des grottes . «L'indépendant.fr, Oct 12»
9
Saint-Martin-le-Viel ouvre son habitat troglodyte
... village qui reçoit depuis sept années maintenant un colloque international sur le thème du troglodytisme en Méditerranée au Moyen âge. «LaDépêche.fr, Sep 12»
10
Vélo, rando, troglos en Anjou
Conférence « Risques et troglodytisme » : découverte des risques liés au troglodytisme et des solutions adaptées. Le samedi à Turquant (49). «Angers Mag Info, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troglodytisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/troglodytisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z