Descarcă aplicația
educalingo
tunnel

Înțelesul "tunnel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUNNEL ÎN FRANCEZĂ

tunnel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUNNEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUNNEL ÎN FRANCEZĂ?

tunel

Un tunel este o galerie subterană care dă trecerea unui canal de comunicare. Tunelurile se referă la construcția unor structuri hidraulice subterane mari, cum ar fi apeductele, colectoarele și ieșirile destinate fie furnizării sau îndepărtării apei din centrele mari, cât și anumitor conducte create în legătură cu barajele și centrale hidroelectrice. Între momentul în care prima lopată îndepărtată îndepărtează balanța unei mase de pământ în loc și momentul în care stratul finit oferă toată rezistența, este necesar, atât pentru siguranța echipelor la locul de muncă, cât și pentru întreținerea la dimensiunile date al săpăturii, să se opună printr-un dispozitiv adecvat forțelor mai mult sau mai puțin intense care au tendința de a închide cavitatea creată. Acest lucru se realizează de obicei prin sistemele de ședere care se odihnesc pe podeaua galeriilor, fie printr-un sistem de ancorare prin șuruburi, fie prin umerase temporare.

Definiția tunnel în dicționarul Franceză

Definiția tunelului din dicționar este galeria subterană, de obicei boltită, străpunsă printr-un munte, sub un curent sau sub un oraș mare pentru a permite trecerea unui canal de comunicare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUNNEL

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · prévisionnel · relationnel · serre-tunnel · traditionnel · émotionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUNNEL

tune · tuner · tungar · tungstate · tungstène · tungstique · tungstite · tunicelle · tuniciers · tunicine · tunique · tuniqué · tunisien · tunisienne · tunisification · tunisifier · tunisois · tunisoise · tunnelier · tunnellisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUNNEL

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · proportionnel · rationnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel

Sinonimele și antonimele tunnel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TUNNEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tunnel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tunnel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUNNEL

Găsește traducerea tunnel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tunnel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tunnel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

隧道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

túnel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tunnel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тоннель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

túnel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুড়ঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tunnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terowong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tunnel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トンネル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

터널
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trowongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường hầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுரங்கப்பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बोगदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tünel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tunnel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tunel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тунель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tunel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σήραγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tonnel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tunnel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tunnel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tunnel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUNNEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tunnel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tunnel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tunnel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TUNNEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tunnel.
1
Daniel Lemire
Quand vous verrez la lumière au bout du tunnel, priez pour que ce ne soit pas le train.
2
Pierre Reverdy
Le rêve est un tunnel qui passe sous la réalité. C'est un égout d'eau claire, mais c'est un égout.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNNEL»

Descoperă întrebuințarea tunnel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tunnel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Capricorne - tome 08 - Tunnel
Dans la sacoche, ils découvrent d'étranges indications concernant un complexe souterrain et un ordre de marche pour Growth. La dernière partie du message est codée et Capricorne se propose de la décoder.
‎2012
2
Le Tunnel sous la Manche entre états et marchés
Analisi: TRASPORTI. Pianificazione e politica. INVESTIMENTI. Finanziamento dell'investimento. INFRASTRUTTURA. Finanziamento.
‎1992
3
Etude pour l'avant-projet d'un tunnel sous marin entre ...
reliant sans rompre charge les chemins de fer de ces deux pays par la ligne de Grinez à Eastware avec la carte du tracé projeté Louis-Joseph-Aimé‏ ‎ Thomé de Gamond. NOTE 7. NOTE SUR LE TUNNEL DE LA TAMISE. — COMMENT LES ...
Louis-Joseph-Aimé‏ ‎ Thomé de Gamond, 1857
4
Voyage dans le tunnel du Temps: Suivi de Rébellion de la ...
Dans Voyage dans le tunnel du Temps (Suivi de Rébellion de la Conscience) écrire est une autre façon d'être, c'est un état d'âme et la poésie assertive et empathique en est une des matérialisations.
Seydou Kone, 2010
5
Le tunnel sous la Manche: deux siècles pour sauter le pas, ...
J. FLEURY, « La traversée de la Manche : tunnel, pont ou navire », La Revue des Deux Mondes, 1892, tome 220, pp. 858-875. XX' SIÈCLE M. PEMBERTON, Pro Patria. Londres, Ward, Lock, 1901. Charles LENTHÉRIC, « La traversée du pas ...
Jean-Pierre Navailles, 1987
6
Géologie des Alpes et du tunnel des Alpes par m. Élie de ...
Le plan vertical dans lequel se trouve compris le tunnel est dirigé, par rapport au méridien astronomique, du nord 14 degrés ouest, au sud 14 degrés est; c'est aussi la direction dela ligne droite horizontale à laquelle nous le réduisons par la  ...
Élie L. : de Beaumont, François Napoléon Marie Moigno, 1871
7
Histoire de France, 1750-1995: Société, culture, 1750-1995
LA CRISE ACTUELLE : LE MIRAGE DU « BOUT DU TUNNEL » Nous venons de voir que le taux de croissance des années 1969-1973 n'a pas été celui d'une période de crise. Pourtant, ces années sont marquées par des dérèglements ...
‎1996
8
Rapport sur le percement du grand tunnel des Alpes ... ...
(5) Note sur les terrains qui avoisinent le tunnel des Alpes (annexée à la carte minéralogique), par M. Lacnu' ingénieur des mines, à Chambéry. Les divers terrains stratifiés des Alpes de la Savoie ont une dlrection générale du sud— ouest au ...
CONTE (Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées.), 1863
9
La lumière du tunnel, ou, programme de vie
History of the Tirailleurs Sénégalais and other Senegalese combattants in the service of the French Army partly consisting of collected addresses and speeches by Abdoulaye Wade and others.
Abdou Latif Gueye, Abdoulaye Wade, M'baye Gana Kébé, 2008
10
Une nouvelle physique de l'effet tunnel
L'effet tunnel est un processus fondamental de la mecanique quantique et de la physique des ondes en general.
Serge M. Doiron, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUNNEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tunnel în contextul următoarelor știri.
1
Un bus de touristes espagnols s'encastre dans un tunnel près de Lille
Un car espagnol avec à son bord une soixantaine de touristes s'est retrouvé coincé dans un tunnel. Le toit du bus a été complètement arraché. «Francetv info, Iul 15»
2
Hautes-Alpes | Tunnel du Chambon : une grande fracture verticale …
Alors que le mouvement s'est accéléré depuis samedi soir, le pan de montage au tunnel du Chambon n'est pas encore tombé. Il y a une forte ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Intrusions au tunnel sous la Manche : deux migrants blessés dont un …
Deux migrants ont été blessés dans la nuit de dimanche à lundi sur le site du tunnel sous la Manche. L'un d'eux a été plus gravement touché ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Angoulême: court-circuit dans le tunnel de la Gatîne
Suite à un court-circuit, le tunnel de la Gatîne a dû être momentanément fermé ce matin. La réouverture est en cours. Un court-circuit a contraint ... «Charente Libre, Iul 15»
5
Trafic de nouveau normal dans le tunnel sous la Manche
Samedi, des retards ont affectés les trains empruntant le tunnel sous la Manche, des migrants cherchant à se cacher dans des camions s'étant ... «Reuters, Iul 15»
6
La première phase du tunnel du col Ca sera terminée en septembre
La première phase de la construction du tunnel du col Ca reliant Phu Yên et Khanh Hoà (Centre) devrait s'achever en septembre prochain, ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
7
Un bus « décapité » sous un tunnel à Lille
Six jeunes touristes espagnols grièvement blessés mais dans un état stable. Tel est le bilan d'un spectaculaire accident de la route survenu ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
8
Nord: Un grave accident de car dans un tunnel fait 28 blessés dont 4 …
Un accident particulièrement impressionnant s'est produit ce dimanche matin dans un tunnel de La Madeleine (Nord). Nos confrère du Progrès ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
9
Tunnel du Chambon : les pouvoirs publics envisagent un itinéraire bis
Glissement de terrain au-dessus du tunnel du Chambon le 5 juillet. La route ... Le 10 avril dernier, les autorités avaient condamné le tunnel du ... «La Croix, Iul 15»
10
Tunnel du Chambon: ce que le Conseil départemental de l'Isère a …
A long terme: bénéficier d'un itinéraire de délestage en cas de nouvel événement sur la RD 1091 ou de nécessité durant les travaux du tunnel. «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tunnel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tunnel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO