Descarcă aplicația
educalingo
tuque

Înțelesul "tuque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUQUE ÎN FRANCEZĂ

tuque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUQUE ÎN FRANCEZĂ?

Capotă (îmbrăcăminte)

Capacul sau tuque-ul sunt o îmbrăcăminte purtată pe cap. Este cunoscută cea mai veche formă de cap. Este rotunjită în formă, ca un fel de cap de craniu, în forma vârfului craniului. Apoi, el refuză să acopere mai mult sau mai puțin capul, urechile și picioarele; poate fi cu sau fără margine. Când coboară pe cap și are legături, se numește hota. Poate fi alcătuit din materiale diferite.

Definiția tuque în dicționarul Franceză

Definiția tuque-ului în dicționar este pălăria de lână cu pompom și muchii laminate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUQUE

bauque · bouque · chibouque · chouque · couque · couvre-nuque · eunuque · felouque · fétuque · glauque · houque · huque · noctiluque · nuque · pentateuque · perruque · protège-nuque · rauque · touque · uque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUQUE

tunisois · tunisoise · tunnel · tunnelier · tunnellisation · tupaïa · tupaie · tupi · tupi-guarani · tupinambis · turban · turbané · turbe · turbé · turbeh · turbellariés · turbicole · turbide · turbidimétrie · turbidité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUQUE

belgique · chaque · heiduque · hexateuque · historique · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · proseuque · que · quelque · sambuque · statistique · technique · ulluque · unique · économique

Sinonimele și antonimele tuque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tuque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUQUE

Găsește traducerea tuque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tuque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

转矩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gorro de cocinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

toque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टोउक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التوكة قبعه نسوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

макака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

toque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষুদ্র টুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tuque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

toque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

toque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

챙없는 둥글고 작은 모자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

toque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nón tròn của đàn bà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

toque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाटोळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

miğfer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

toczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

макака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tocă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος γυναικείου πίλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

toque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tuque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUQUE»

Descoperă întrebuințarea tuque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les idéologies de développement régional: le cas de la ...
3.2.6 La Brown Corp. et La Tuque En 1904, la Brown Corp., papetière de Berlin ( New Hampshire), se porte acquéreur de la chute et d'emplacements forestiers à La Tuque qui n'est alors qu'un très modeste poste; une filiale canadienne, ...
René Verrette, 1999
2
Le mystère de la tuque : mini-roman
Vickie s'interroge sur son voisin d'origine espagnole. Il porte toujours une tuque. Elle enquête. [SDM].
Pierre Dagesse, Brigitte Rivet, 1992
3
Contes de Noël - Pour les petits et les grands
Pourquoi, alors, portez-vous une tuque verte, cette année, au lieu de votre belle tuque rouge habituelle ? — Comment ça, une tuque verte ? Je n'ai pas de tuque verte, moi ! — Mais oui ! Regardez-vous dans le miroir,pèreNoël, votretuque ...
Micheline Duff, 2012
4
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
La fe'tuque à racines rampantes 8C traçantes , de l'Arabie &c de la Palestine ,ñ - Fe/Zuca reptatrix, Linn. La fe'tuque à panicule dorée, du Dauphiné 8c de l' Auvergne , Festuca aure'a , FloÊ'. Franç.; Gramerz panicula' pendultí aurea' , Bauh.
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
5
Québec 2012-2013
Le Haut-SaintMaurice, communément appelé la HauteMauricie, est composé de l'agglomération de La Tuque et de deux communautés amérindiennes atikamekws : Weymontachie (entre La Tuque et Parent) et Obedjiwan (au nord du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Québec 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le Haut-Saint-Maurice, communément appelé la Haute-Mauricie, est composé de l'agglomération de La Tuque et de deux communautés amérindiennes atikamekws : Weymontachie (entre La Tuque et Parent) et Obedjiwan (au nord du ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
La Tuque et le béret: les chemins du nord
Au début du siècle, les canadiens français s'accrochent à un rêve : repousser les frontières du Nord.
Louis Caron, 2000
8
Deux voyages sur le Saint-Maurice
Dieu lui avait donné la coiffure des anciens Canadiens, la tuque traditionnelle ; comment donc lui a-t-elle été enlevée ? Vraiment, cela a dû se faire par mégarde , car la Tuque est inséparable des autres postes du Saint-Maurice. Elle n'a pas ...
Napoléon Caron, 2000
9
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
L'article tuque présente également deux emplois caractéristiques de l'usage québécois : le nom et une expression figurée et familière, attache ta tuque. Le mot bonnet est utilisé comme générique dans la définition et non marqué sur le plan ...
Beatrice Bagola, 2009
10
Il est venu avec des anémones
Je cherche ma tuque rouge, dis, t'as vu ma tuque rouge? — T'as pas de tuque rouge, Léa. — Léa n'a pas de tuque rouge, Léa n'a pas de tuque rouge, il faudra acheter une tuque rouge à Léa, Yann tu dois acheter une tuque rouge à Léa!
Lyne Richard, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuque în contextul următoarelor știri.
1
Ça s'est passé à La Tuque
Les Loups de La Tuque, remportent les honneurs de la coupe Molson contre les Cats de Shawinigan. C'est Richard Rioux qui est l'entraîneur ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
2
Informations locales de Bessan : les échos de la Tuque
Comme chaque année, le programme officiel de la fête locale est disponible en mairie et auprès des commerçants du centre-ville. Préparée par le comité des ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
3
Nouveau Passe'sport santé à La Tuque
Ville de La Tuque vient de mettre sur pied une nouvelle promotion pour ... Les glissades sur tube de Ski La Tuque, le Colisée municipal, avec ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
4
Cinq défibrillateurs externes seront installés à La Tuque
SANTÉ. Ville de La Tuque vient d'autoriser l'acquisition de cinq défibrillateurs externes automatisés (DÉA) communautaires qui seront installés ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
5
Réunion du conseil de La Tuque ce soir
MUNICIPAL. Le conseil d'agglomération et le conseil municipal de La Tuque se réuniront ce soir pour leurs assemblées ordinaires publiques ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
6
Senneterre-La Tuque en train, un bon moyen de décrocher
Le forfait train Senneterre-La Tuque a charmé la dizaine d'Abitibiens embarqués avec Via Rail les 9 et 10 juillet. © Photo TC Média - Michel ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
7
La Tuque plaira aux familles et aux cyclistes
TOURISME Avec de nombreux parcs et une jolie piste cyclable de 33 kilomètres, La Tuque devient une destination de choix pour les familles ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
8
Petite séduction à Lac-Édouard
ÉCONOMIE. Quinze personnes du monde du développement économique de La Tuque se sont rendues à Lac-Édouard mardi, dans le cadre ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
9
La vente trottoir est débutée
Ainsi, jusqu'à samedi, les commerçants du centre-ville de La Tuque offriront des bonnes aubaines dans les chapiteaux érigés à cette occasion. «Écho de La Tuque, Iul 15»
10
Péréquation municipale : La Tuque en tête de liste
Ainsi, on apprend que La Tuque est en tête de liste en matière de péréquation municipale, elle qui recevra 128 $ par habitant, soit un montant ... «Écho de La Tuque, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tuque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO